Skip header and navigation
Monument Louis Riel / Louis Riel Monument (Legislative Grounds, Assiniboine Ave, Winnipeg)
- Fonds / Collection
- Étienne Gaboury
- Description Level
- Series
- Document Type
- documents textuels
- dessins d'architecture
- Date
- 1970 à 1997
- Scope and Content
- Cette série documente la conception, la construction, la réalisation et le déplacement du monument de Louis Riel par Marcien Lemay et Étienne Gaboury. La série comprend des documents écrit ou reçus par Gaboury. On y trouve de la correspondance, des conventions, des appels de propositions, des cata…
- Date
- 1970 à 1997
- Document Type
- documents textuels
- dessins d'architecture
- Fonds / Collection
- Étienne Gaboury
- Description Level
- Series
- Fonds No.
- 0488
- Series
- Projets - Projet # 7017
- Item No. Range
- Dossiers de projet : 2459/514-516
- Photographies : SHSB59286 à SHSB59314
- Dessins d'architecture : P41
- Panneaux: Panneau 01 à Panneau 02
- Creator
- Étienne Gaboury
- Physical Description
- 6 cm de documents textuels; 29 photographies;
- 0,1 cm de dessins d'architecture : 9 dessins d'architecture; Panneaux : 2 panneaux
- Extent in Metres (m)
- 0,06 m de documents textuels; 29 photographies; 9 dessins d'architecture; 2 panneaux
- History / Biography
- En 1970, la province du Manitoba lance une compétition pour ceux qui s’intéresse à créer un monument pour honorer Louis Riel à l’occasion du centenaire du Manitoba. L’œuvre gagnante par le sculpteur franco-manitobain Marcien Lemay et l’architecte Étienne Gaboury comprend une statue de quinze pieds entouré d’une structure semi-cylindrique de trente pieds. Le nom « Louis Riel » apparaît au haut de chaque demi-cylindre et des citations par Riel sont inscrites en français et en anglais sur leur base. En concevant ce monument, Gaboury et Lemay voulait représenter l’esprit de Riel et donc l’œuvre suscite l’angoisse et le conflit. En même temps, sa grandeur démontre la présence de Riel comme homme d’État. Par ailleurs, l’enceinte qui entoure la statue représente une cage. Cette cage évoque à la fois l’union, par l’entremise de sa forme cylindrique, et la séparation puisque les deux ouvertures dans l’enceinte rompt le cercle.
- Le monument est premièrement situé sur les terrains du Palais Législatif, entre le palais et la rivière Assiniboine. Cependant, le monument, controversé en raison de sa nudité et sa forme torturé, déclenche plusieurs débats. Plusieurs membres de la communauté métisse, ainsi que des représentants du gouvernement font demande pour une nouvelle statue de Riel qui reflète plus justement son rôle comme homme d’État et qui est digne de l’héritage qu’il a laissé. Dans l’autre camp, il y avait ceux qui ne voulaient pas que le monument soit détruit. Conséquemment, une nouvelle statue de Riel est créée. Par contre, celle par Lemay et Gaboury est déplacée au campus du Collège Universitaire de Saint-Boniface sur un site visible au coin de la rue Aulneau et l’avenue de la Cathédrale. La province offre le monument en don au CUSB à l’occasion de son 175e anniversaire. En effet, le don de la statue de Riel rend hommage à l'un des étudiants les plus reconnus du collège. Le dévoilement de la statue sur son nouveau site a lieu le 30 novembre 1995.
- In 1970, the Province of Manitoba put forward a call for proposals to those interested in designing a statue to commemorate Louis Riel. The statue would be erected on the grounds of the Legislative Building that same year to mark Manitoba’s centennial. The winning proposal was submitted by Marcien Lemay, a Franco-Manitoban sculptor. Lemay collaborated with Gaboury who designed a thirty feet hollow cylinder structure which surrounds the fifteen feet statue. Two vertical openings appear on either sides of the cylinder, revealing a view of the statue held within its walls. “Louis Riel” is etched at the top of each half cylinder and quotes by Riel – both in French and in English – are included at their base. As the statue was meant to represent Riel’s spirit, rather than to replicate his physical appearance, the statue and Gaboury’s cage-like structure symbolise anxiety and conflict. As the openings in the statue’s shell prevent it from being a perfect cylinder, the near circular structure simultaneously evokes unity and separation.
- The monument’s location between the Legislative building and the Assiniboine River was changed in the 1990s due to the controversy of the statue. Many, including members of the Métis community and government officials, were opposed to the statue, believing that a dignified rendering should replace the tortured nude sculpture. Others did not want to see the statue destroyed, including a former MLA who chained himself to the statue to see it spared. As a result, a new statue was erected on the grounds of the legislature while the statue by Lemay and Gaboury was moved to the grounds of the University of Saint Boniface – a fitting choice as Riel had previously studied at the institution. The province offered the statue as a gift to the university in honour of the university’s 175th anniversary. The statue was officially dedicated on November 30, 1995.
- Language(s)
- Anglais et français
- Scope and Content
- Cette série documente la conception, la construction, la réalisation et le déplacement du monument de Louis Riel par Marcien Lemay et Étienne Gaboury. La série comprend des documents écrit ou reçus par Gaboury. On y trouve de la correspondance, des conventions, des appels de propositions, des catalogues, des estimés, des factures, des dessins, des coupures de presse, des documents juridiques, des documents gouvernementaux, des documents financiers, des plans, des photographies et des notes.
- Series consists of records documenting the design, construction, completion and relocation of the Louis Riel monument by Marcien Lemay and Étienne Gaboury. Records were created or received by Gaboury and include correspondence, agreements, calls for proposals, catalogues, estimates, drawings, newspaper clippings, invoices, legal documents, government documents, financial documents, plans, photographs and notes.
- French Subject Access
- Architecture
- Architecture -- Statues
- Architecture -- Sculpture
- Geographic Access
- Winnipeg
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restriction.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Physical Condition
- Bon état.
- Finding Aids
- Il existe un répertoire numérique simple des dossiers de projets et des plans d'architecture dans la base de données InMagic.
- Il existe un inventaire des photographies dans la base de données InMagic.
- Storage Location
- P41 (tir. 58)
Less detail