Interview avec Rolande (née Bernardin) et Marcel Proulx
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives137960
- Fonds / Collection
- Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
- Description Level
- Document
- Document Type
- documents sonores
- Date
- 18 février 2009
- Scope and Content
- Cette interview de Rolande (née Bernardin) et Marcel Proulx par Paul Baril a été faite dans le cadre du projet des petites et moyennes entreprises des Franco-Manitobains. On y traite de mécanien-trappeur et d'artisane d'objets en cuir : Marcel : mécanicien et trappeur; Rolande : artisane d'objets d…
- Date
- 18 février 2009
- Document Type
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0001
- Series
- Histoire orale des petites et moyennes entreprises
- Reference No.
- W0087
- Creator
- Intervieweur : Paul Baril
- Physical Description
- document sonore: 1 fichier numérique; format wave; 82 min.
- Custodial History
- La description du contenu a été faite par Monique Gravel en 2010-2011 dans le cadre d'un projet d'histoire orale de la Société historique de Saint-Boniface réalisé grâce à un financement de Patrimoine canadien dans le cadre de l'Entente Canada-communauté francophone du Manitoba et un financement du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba. Cette description a été faite à partir des sommaires produits par les intervieweurs suite à l'interview.
- Scope and Content
- Cette interview de Rolande (née Bernardin) et Marcel Proulx par Paul Baril a été faite dans le cadre du projet des petites et moyennes entreprises des Franco-Manitobains. On y traite de mécanien-trappeur et d'artisane d'objets en cuir : Marcel : mécanicien et trappeur; Rolande : artisane d'objets de cuir à Saint-Malo. On parle de leurs lieux de naissance et de leurs scolarités; Marcel : déménagement de la famille au village de Saint-Malo; leurs activités de jeunesse; le choix de carrière pour Marcel : premiers emplois dans la construction, ensuite mécanicien et la trappe; les méthodes utilisées pour la trappe au collet, vente de fourrures : écureuils et lapins; la trappe des autres animaux : la façon de procéder : les belettes, castors, renards et visons; la saison de la trappe : identification des lieux propices à la trappe; l'évolution des méthodes, des outils; la trappe des loups, des coyotes, marché du rempaillage; la trappe du renard, le lynx; les pièges utilisés pour la trappe du castor, du rat musqué, la loutre et les règlements concernant les pièges; l'acheminement des peaux vers le marché; préparation d'une peau de castor pour la vente : la valeur des peaux; la license de trappeur, l'Association des trappeurs du Manitoba et les tarifs; la règlementation gouvernementale; le séchage des peaux, la trappe du martre et les dangers à éviter; ce qui détermine la qualité d'une peau; les possibilités de trapper l'ours; la plus belle prise de Marcel; les dangers sur la ligne de trappe; permis annuel : conditions imposées; la nature écologique du métier de trappeur; les perspectives d'avenir; la chasse au chevreuil.
- Rolande : artisane : confection et vente d'objets en cuir; la description des activités artisanales et le début de l'entreprise; la provenance du cuir pour la fabrication; la gamme des objets produits; les différentes sortes de cuir utilisés; la vente des produits; la conception d'objets originaux et l'utilisation des perles; les outils utilisés pour la couture et le temps que ça prend pour compléter un projet; les ventes artisanales; la rentabilité d'une telle entreprise, les aspects positifs et le style particulier; le regroupement d'artisans et l'Association; les objets qui se vendaient le mieux; les ventes par consignation; l'importance du contact avec les gens; si c'était à refaire et les perspectives d'avenir.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
Audio Tracks
Interview avec Rolande (née Bernardin) et Marcel Proulx
Interview avec Rolande (née Bernardin) et Marcel Proulx
https://archivesshsb.mb.ca/media/Hist_oral/W0087.mp3