Marie Vrignon, née Poiron
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives30974
- Fonds / Collection
- Henri Létourneau
- Description Level
- Document
- Document Type
- documents sonores
- Date
- 9 octobre 1971
- Scope and Content
- Entrevue avec Marie Vrignon, née Poiron - 71 ans - arrivé au Canada en 1904 de la France. L'entrevue est menée par Henri Létourneau à Woodridge au Manitoba. On y parle de la famille de Mme. Vrignon, de son arrivée au Canada et d'anciens remèdes.
- Date
- 9 octobre 1971
- Document Type
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Henri Létourneau
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0125
- Series
- Enregistrements sonores
- Reference No.
- BS01145B
- File Name
- BS01145B.mp3
- Publisher Series
- Enregistrements sonores
- Physical Description
- bande sonore ( ... ) : polyester : ... : pleine trame
- Digital Description
- .mp3
- Language(s)
- Français
- Custodial History
- Ce document a été transféré sur CD par Diane Boyd dans les studios de CKSB en 2005.
- L’indexation de cet enregistrement audio a été rendue possible grâce à une subvention du Programme de subventions destinées aud patrimoine et Jeunesse Canada au travail (JCT).
- Scope and Content
- Entrevue avec Marie Vrignon, née Poiron - 71 ans - arrivé au Canada en 1904 de la France. L'entrevue est menée par Henri Létourneau à Woodridge au Manitoba. On y parle de la famille de Mme. Vrignon, de son arrivée au Canada et d'anciens remèdes.
- Description Originale:
- Entrevue avec Marie Vrignon, née Poiron - 71 ans - arrivé au Canada en 1904 de la France et Ovila Vandal - 88 ans - Canadien Français.
- Notes
- Copie audio sur le CD314. Copie en format DALET sur le CD343.
- Name Access
- Poiron, Marie
- Vrignon, Marie
- Létourneau, Henri
- French Subject Access
- Peuples et cultures--Francophones
- Histoire orale--Histoires franco-manitobaines
- Médecine traditionnelle
- English Subject Access
- Peoples and cultures--Francophones
- Oral history--Franco Manitoban stories
- Medicines--Traditional uses
- Geographic Access
- Woodridge, Manitoba
- Saint-Labre, Manitoba
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Original Location
- LET 10B
Audio Tracks
Marie Vrignon, née Poiron
Marie Vrignon, née Poiron
https://archivesshsb.mb.ca/media/0125/OHMS/BS01145B.mp3
Introduction de Mme. Marie Vrignon. Elle discute son enfance et son arrivée au Canada en 1924, les temps durs que sa famille a vécu ainsi que quelques anecdotes sur son éducation et la vie religieuse à Saint-Labre.
Saint-labre; Woodridge
Mme. Vrignon se rappelle des remèdes utilisés par sa famille pour guérir la diarrhée et la grippe. On poursuit la discussion en parlant de ses enfants et de la façon dont ils sont nés. Plus tard, elle dit qu'elle ne se souvient pas d'anciennes recettes ou de chansons.
fièvre; grippe; plaies; Plantain; sage-femme
Mme. Marie Vrignon précise qu'elle n'est pas superstitieuse et qu'elle ne se rappelle pas de grands incendies qui seraient passés près de Woodridge. Elle dit aussi que son fils, qui n'est pas nommé dans l'entrevue, s'occupe toujours du magasin familiale.
Woodridge