Centre du patrimoine
Friday, May 27, 2022
Monday to Friday 9:00am to 4:30pm and Saturday 9:00am to noon
Louis Riel à Sara Riel, Saint-Vital
https://archivesshsb.mb.ca/en/permalink/archives138971
- Date
- 13 mars 1873
- Collection/Fonds
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Reference No.
- 1090-194
2 images
- Date
- 13 mars 1873
- GMD
- documents textuels
- Collection/Fonds
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-194
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 194
- Creator
- Riel, Louis
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Conservation
- Ce document a été décrit dans Inmagic et numérisé en 300 dpi, format tif en 2003. Une version jpg a été montée sur le web.
- Notes
- Copie numérisée sur le CD 070.
- Name Access
- Riel, Louis
- Riel, Sara
- Geographic Access
- Saint-Vital
- Signatory
- Riel, Louis
- Recipient
- Riel, Sara
- English Summary
- Would that I could be near you in moments of cruelty and pain; I know you submit to the will of God and that will console and strengthen you; taking the name of Marguerite Marie as you are doing will give us joy...
- Full Text
- Ma chère Marguerite-Marie. (Ma Sara) Il me semble te voir à l'instant où tu reçois nos lettres en deuil... Oh! que que je voudrais être près de toi pour t'aider, en pleurant avec toi, dans ces moments d'anxiété cruelle et de véritable peine. Je me console de notre éloignement, parce que je suis chrétien et que je te connais soumise à la volonté de Dieu. Celui, par qui toute chose arrive est avec toi, entièrement pour te consoler, te fortifier aussi bien que pour te guider dans cette seconde vie qu'il a daigné te donner miraculeusement. Ma Sara, en prenant le nom de Marguerite-Marie, comme tu le fais, il nous sera donné de prononcer encore avec de la joie un nom que nous ne prononcions plus depuis le 26 Janvier. Tu me comprends... Notre bonne Soeur Marie est retournée à Dieu.
Images
