64
records
– page 1 of 4.
Aivila
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1950
- Scope and Content
- Une photographie d'un groupe d'hommes Inuits sur un bateau à un mât.
- Date
- 1950
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 116885
- Translated Title
- Aivila
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie d'un groupe d'hommes Inuits sur un bateau à un mât.
- ________
- A photograph of a group of Inuit men on a one-masted boat.
- Notes
- La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- ___________________________________
- The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
- Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
- Peuples Autochtones -- Inuits
- Indigenous Peoples -- Inuit
- Autochtones
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Cap Dorset, Nunavut
- Cape Dorset, Nunavut
Less detail
Asivak
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [Entre 1949 et 1951]
- Scope and Content
- Une photographie d'un homme Inuk sur un bateau.
- Date
- [Entre 1949 et 1951]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 117038
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie d'un homme Inuk sur un bateau.
- ________
- A photograph of an Inuk man on a boat.
- Notes
- La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- ___________________________________
- The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
- Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
- Peuples Autochtones -- Inuit
- Indigenous Peoples -- Inuit
- Autochtones
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Cap Dorset, Nunavut
- Cape Dorset, Nunavut
Less detail
ATauk Taima - Une baleine dans le filet
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1949
- Scope and Content
- Une photographie d'une baleine dans un filet, relevé de l'eau par deux hommes Inuuk.
- Date
- 1949
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 116798
- Translated Title
- ATauk Taima - A whale in the net
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie d'une baleine dans un filet, relevé de l'eau par deux hommes Inuuk.
- ________
- A photograph of a whale in a net, lifted from the water by two Inuuk men.
- Notes
- La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- ___________________________________
- The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
- Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
- Peuples Autochtones -- Inuits
- Indigenous Peoples -- Inuit
- Autochtones
- Chasse et piégeage
- Chasser
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Cap Dorset, Nunavut
- Cape Dorset, Nunavut
Less detail
Au fond du lac
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [Entre 1941 et 1950]
- Scope and Content
- Une photographie de plusieurs hommes retirant leur matériel du canot sur le sable.
- Date
- [Entre 1941 et 1950]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 117172
- Translated Title
- At the bottom of the lake
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie de plusieurs hommes retirant leur matériel du canot sur le sable.
- ________
- A photograph of several men removing their gear from the canoe on the sand.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Lebret, Saskatchewan
Less detail
Baleiniere esquimaude
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1950
- Scope and Content
- Une photographie d'un groupe d'Inuits transportant un grand canoë.
- Date
- 1950
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 117007
- Given Title
- Whale boat
- Translated Title
- Eskimo whale boat
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie d'un groupe d'Inuits transportant un grand canoë.
- ________
- A photograph of a group of Inuit people carrying a large canoe.
- Notes
- La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- ___________________________________
- The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
- Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
- Peuples Autochtones -- Inuit
- Indigenous Peoples -- Inuit
- Autochtones
- Canoeing
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Cap Dorset, Nunavut
- Cape Dorset, Nunavut
Less detail
Bateau du pigeon "Kigrolik"
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1949
- Scope and Content
- Une photographie du bateau le Kigrolik.
- Date
- 1949
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 116802
- Translated Title
- Pigeon boat "Kigrolik
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie du bateau le Kigrolik.
- ________
- A photograph of the boat Kigrolik.
- Notes
- La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- ___________________________________
- The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Cap Dorset, Nunavut
- Cape Dorset, Nunavut
Less detail
Bateau - esquimaus
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [Entre 1949 et 1951]
- Scope and Content
- Une photographie d'un petit bateau avec des personnes.
- Date
- [Entre 1949 et 1951]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 116946
- Given Title
- Inuit ship
- Translated Title
- Eskimos ship
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie d'un petit bateau avec des personnes.
- ________
- A photograph of a small boat with people.
- Notes
- La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- ___________________________________
- The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
- Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
- Peuples Autochtones -- Inuits
- Indigenous Peoples -- Inuit
- Autochtones
- Geographic Access
- Cap Dorset, Nunavut
- Cape Dorset, Nunavut
Less detail
Bateaux - Boats
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1949 à 1951
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de grands navires dans les eaux nordiques [Churchill? L'Arctique?], tels que le J. Edouard Simard, le M.F. Therese, le Regina Polaris, le C.D. Howe, etc.
- Date
- 1949 à 1951
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 116430; SHSB 116431; SHSB 116432; SHSB 116433; SHSB 116434; SHSB 116435
- Item No.
- SHSB 116430 à SHSB 116435
- Given Title
- Vessels in Northern Waters
- Translated Title
- Navires dans les eaux du Nord
- Physical Description
- documents iconographiques : 6 photographies; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de grands navires dans les eaux nordiques [Churchill? L'Arctique?], tels que le J. Edouard Simard, le M.F. Therese, le Regina Polaris, le C.D. Howe, etc.
- ---------------
- This folder contains photographs of large vessels in northern waters [Churchill? The Arctic?], such as the J. Edouard Simard, M.F. Therese, Regina Polaris, C.D. Howe, etc.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- non applicable
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergy/Congregations -- Oblates
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Churchill, Manitoba
- Régions arctiques
- Arctic regions
- Non précisé.
Less detail
Buffalo River/ Dillon, Saskatchewan - 4
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1924 à 1930
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Buffalo River/ Dillon, Saskatchewan :
- Date
- 1924 à 1930
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 118335; SHSB 118336; SHSB 118337; SHSB 118338; SHSB 118339; SHSB 118340; SHSB 118341; SHSB 118342; SHSB 118343; SHSB 118344; SHSB 118345;SHSB 118346; SHSB 118347; SHSB 118348; SHSB 118349; SHSB 118350; SHSB 118351; SHSB 118352; SHSB 118353; SHSB 118354; SHSB 118355 SHSB 118356; SHSB 118357; SHSB 118358
- Item No.
- SHSB 118335 à SHSB 118358
- Physical Description
- documents iconographiques : 23 photographies; n&b, 1 carte postale; n&b.
- Physical Condition
- Bon état, à l’exception de SHSB 118340, qui est déchirée.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Buffalo River/ Dillon, Saskatchewan :
- - Edifices religieux : l'église
- - Portraits de familles autochtones
- - Photos des membres du personnel de l’église : Edward Bleau, Audré Dareche, Aurele Jeau, Seorge Greeswing, A. Derreau, Père Bragaglia, Bishop Lajeunesse, Frère Lefebre, [Broèbu Jeou], [Jaéber H. Leleureul]
- - Photos de résidences
- - Photos de peuples autochtones et d’enfants : Binjamin [GrosVentre]
- - Photos des oblats
- - Photos de l’école de l'Ile-à-la crosse
- - Photos de personnes faisant des activités : navigation de plaisance, agriculture, cuisine, peinture
- ---------------
- This folder contains photographs of Buffalo River/ Dillon, Saskatchewan :
- - Religious buildings : the church
- - Portaits of indigenous families
- - Photos of members of church staff : Edward Bleau, Audré Dareche, Aurele Jeau, Seorge Greeswing, A. Derreau, Père Bragaglia, Bishop Lajeunesse, Frère Lefebre, [Broèbu Jeou], [Jaéber H. Leleureul]
- - Pictures of residents' homes
- - Photos of indigenous people and children : Binjamin [GrosVentre]
- - Portraits of oblates
- - Pictures of the school '' École de l'Ile-à-la crosse''
- - Pictures of people doing activities : boating, farming, cooking, painting
- Notes
- Le terme '' Gros ventre '' se trouve au dos de la photo SHSB 118363.
- The term '' Gros ventre '' is found on the back of the photo labled SHSB 118363.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- L’autorisation de Crystal Photos est requise pour la reproduction de SHSB 118341. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- L’autorisation de Roxy Studio est requise pour la reproduction de SHSB 118353 et SHSB 118344. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Gros Ventre, Binjamin
- Bleau, Edward
- Dareche, Audré
- Jeau, Aurele
- Greeswing, Seorge
- [Jeou, Broèbu]
- Leleureul, H. Jaéber
- French Subject Access
- Communautés autochtones
- Édifices religieux -- Églises
- Religious buildings -- Churches
- Village
- Agriculture -- Gardens
- Agriculture
- Indigenous Peoples
- Religion
- Indigenous
- Indigenous Women
- Indigenous Children
- Indigenous Elders
- Indigenous -- families
- Jeunes Autochtones
- Transports -- Aérien
- Aerial Views
- Vues aériennes
- Plane
- Avion
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Indigenous Peoples -- [Denesuline (Dene)]
- Peuples Autochtones -- Dene ou Denesuline
- Premières Nations - [Nation denesuline]
- Agriculture -- Fermes
- Indigenous Peoples -- Gros Ventre
- Premières nations -- Buffalo River Dene Nation
- First Nation Communities -- Buffalo River Dene Nation
- Geographic Access
- Buffalo River, Saskatchewan
- Buffalo River, SK
- Bufallo River Dene Nation
- Dillon, Sk
- Dillon, Saskatchewan
- Treaty No. 10
- Détroit du Boeuf
Less detail
C.D. Howe Bateau du gouvernement canadien
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [Entre 1949 et 1951]
- Scope and Content
- Une photographie du C.D. Howe à quai.
- Date
- [Entre 1949 et 1951]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 116957
- Translated Title
- C.D. Howe Canadian Government Ship
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie du C.D. Howe à quai.
- ________
- A photograph of the C.D. Howe at the dock.
- Notes
- La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- Pour en savoir plus sur le C.D. Howe : https://en.wikipedia.org/wiki/CGS_C.D._Howe
- ___________________________________
- The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- To learn more about C.D. Howe: https://en.wikipedia.org/wiki/CGS_C.D._Howe
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Cap Dorset, Nunavut
- Cape Dorset, Nunavut
Less detail
C.D. Howe à Dorset
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1950
- Scope and Content
- Une photographie du navire le C.D. Howe.
- Date
- 1950
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 116954
- Translated Title
- C.D. Howe in Dorset
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie du navire le C.D. Howe.
- ________
- A photograph of the ship C.D. Howe.
- Notes
- La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- Pour en savoir plus sur le C.D. Howe : https://en.wikipedia.org/wiki/CGS_C.D._Howe
- ___________________________________
- The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- To learn more about C.D. Howe: https://en.wikipedia.org/wiki/CGS_C.D._Howe
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Cap Dorset, Nunavut
- Cape Dorset, Nunavut
Less detail
C.D. Howe à Dorset - 1950
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1950
- Scope and Content
- Une photographie du C.D. Howe à Cap Dorset.
- Date
- 1950
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 116960
- Translated Title
- C.D. Howe in Dorset in 1950
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie du C.D. Howe à Cap Dorset.
- ________
- A photograph of the C.D. Howe in Cape Dorset.
- Notes
- La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- ___________________________________
- The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Cap Dorset, Nunavut
- Cape Dorset, Nunavut
Less detail
Chasse aux morses
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [Entre 1949 et 1951]
- Scope and Content
- Une photographie de bateaux à la chasse aux morses.
- Date
- [Entre 1949 et 1951]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 116793
- Translated Title
- Walrus hunt
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie de bateaux à la chasse aux morses.
- ________
- A photograph of boats hunting walruses.
- Notes
- La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- ___________________________________
- The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Chasser
- Hunting and fishing
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Salisbury Island, Nunavut
Less detail
Chasse aux morses - Bateau de la H.B.C.
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1949
- Scope and Content
- Une photographie d'un bateau de la Compagnie d'Hudson Bay.
- Date
- 1949
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 116796
- Translated Title
- Walrus hunt - H.B.C. boat
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie d'un bateau de la Compagnie d'Hudson Bay.
- ________
- A photograph of a Hudson Bay Company ship.
- Notes
- La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- ___________________________________
- The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Chasser
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Salisbury Island, Nunavut
Less detail
Chestferfield Inlet, Nunavut - 1
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [19--?] à [20--?]
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Chestferfield Inlet, Nunavut :
- Date
- [19--?] à [20--?]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- 118412; SHSB 118413; SHSB 118414; SHSB 118415; SHSB 118416; SHSB 118417; SHSB 118418; SHSB 118419; SHSB 118420; SHSB 118421; SHSB 118422; SHSB 118423; SHSB 118424; SHSB 118425; SHSB 118426; SHSB 118427; SHSB 118428; SHSB 118429; SHSB 118430; SHSB 118431; SHSB 118432; SHSB 118433; SHSB 118434; SHSB 118435; SHSB 118436; SHSB 118437; SHSB 118438; SHSB 118439; SHSB 118440; SHSB 118441; SHSB 118442;
- Item No.
- SHSB 118412 à SHSB 118442
- Physical Description
- documents iconographiques : 31 cartes postales; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Chestferfield Inlet, Nunavut :
- - Faune : morses, ours polaires, loups, bélugas et narvals
- - Photos panoramiques : montagnes, icebergs, aurores boréales, plans d’eau, igloos
- - Portaits des familles : enfants autochtones, bébés autochtones, aînés autochtones
- - Photos de personnes faisant des activités : visite de plans d’eau, kayak, chasse, construction d’igloos, traîneau à chiens, voiliers, pêche, repas
- ---------------
- This folder contains photographs of Chestferfield Inlet, Nunavut :
- - Wildlife: walruses, polar bears, wolves, a belugas and narwals
- - Scenic photos : mountains, icebergs, northern lights, bodies of water, igloos
- - Portaits of families : indigenous children, indigenous babies, indigenous elders
- - Pictures of people doing activities : visiting bodies of water, kayaking, hunting, building igloos, dog sledding, sailing sail boats, fishing, eating
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Indigenous Peoples
- Religion
- Indigenous
- Indigenous Children
- Indigenous -- families
- Indigenous Elders
- Jeunes Autochtones
- Residential Buildings -- Houses
- Meal preparation
- Hunting and fishing
- Hunting and trapping
- Chasse et piégeage
- Chiens
- Icebergs
- Aerial Views
- Vues aériennes
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Wildlife
- Faune
- Communautés inuites -- Igluligaarjuk (Chesterfield Inlet), Nunavut
- Inuit Communities -- Igluligaarjuk (Chesterfield Inlet), Nunavut
- Geographic Access
- Chesterfield Inlet, Nunavut
- Chesterfield Inlet, NU
- Ingleside, [Manitoba]
- Greenwood, Colombie-Britannique
Less detail
Chestferfield Inlet, Nunavut - 7
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1912 à 1923
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Chestferfield Inlet, Nunavut :
- Date
- 1912 à 1923
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 118673; SHSB 118678; SHSB 118679; SHSB 118680; SHSB 118681; SHSB 118682; SHSB 118683; SHSB 118684; SHSB 118685; SHSB 118686; SHSB 118687; SHSB 118688; SHSB 118689; SHSB 118690; SHSB 118691; SHSB 118692; SHSB 118693; SHSB 118694; SHSB 118695; SHSB 118696; SHSB 118697; SHSB 118698; SHSB 118699; SHSB 118700; SHSB 118701; SHSB 118702; SHSB 118703; SHSB 118704; SHSB 118705; SHSB 118706; SHSB 118707; SHSB 118708
- Item No.
- SHSB 118673 à SHSB 118708
- Physical Description
- documents iconographiques : 19 photographies n&b, 17 cartes postales; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Chestferfield Inlet, Nunavut :
- - Photos des oblats
- - Photos de maisons communautaires (maison au chartier), de bâtiments industriels, d’un port, de navires commerciaux (y compris le navire appelé [Naseopie]), [une gare], [un barrage hydroélectrique]
- - Animaux : baleines
- - Portaits des familles : hommes autochtones, aînés autochtones, enfants autochtones, femmes autochtones
- - Photos panoramiques : icebergs, plans d’eau, fonte des glaces, igloos,
- - Photos de personnes faisant des activités : aviron, traîneau à chiens, chasse aux baleines, tabagisme, cuisine
- - Noms des personnes trouvées sur les photos : M. Craig
- - Emplacements mentionnés au dos des photos : Eskimo Point, baie de Baffin, détroit d’Hudson
- ---------------
- This folder contains photographs of Chestferfield Inlet, Nunavut :
- - Photos of oblates
- - Photos of community homes (maison au chartier), industrial buildings, a harbour, commercial ships (including the ship called [Naseopie]), [a trainstation], [a hydro dam]
- - Animals : whales
- - Portaits of families : indigenous men, indigenous elders, indigenous children, indigenous women
- - Scenic photos : icebergs, bodies of water, ice melting, igloos,
- - Pictures of people doing activities : rowing, dog sledding, whale hunting, smoking, cooking
- - Names of people found on pictures : Mr. Craig
- - Locations found on pictures : Eskimo Point, Baffin Bay, Détroit d'Hudson
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- L’autorisation de Crystal Photos est requise pour la reproduction de plusieurs photos. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Naseopie
- French Subject Access
- Indigenous Peoples
- Religion
- Indigenous
- Indigenous Children
- Indigenous -- families
- Jeunes Autochtones
- Residential Buildings -- Houses
- Industrial buildings
- Bâtiments industriels
- Meal preparation
- Hunting and fishing
- Hunting and trapping
- Chasse et piégeage
- Chiens
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Indigenous Peoples -- Inuit
- Indigenous Peoples -- Inuit (Qaernermiut)
- Communautés inuites -- Igluligaarjuk (Chesterfield Inlet), Nunavut
- Inuit Communities -- Igluligaarjuk (Chesterfield Inlet), Nunavut
- Geographic Access
- Chesterfield Inlet, Nunavut
- Chesterfield Inlet, NU
- Igluligaarjuk, Nunavut
- Igluligaarjuk, NU
- Baffin Bay
- Eskimo Point
- Détroit d'Hudson
Less detail
Chestferfield Inlet, Nunavut - 8
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1913 à 1925
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Chestferfield Inlet, Nunavut :
- Date
- 1913 à 1925
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 118673; SHSB 118678; SHSB 118679; SHSB 118680; SHSB 118681; SHSB 118682; SHSB 118683; SHSB 118684; SHSB 118685; SHSB 118686; SHSB 118687; SHSB 118688; SHSB 118689; SHSB 118690; SHSB 118691; SHSB 118692; SHSB 118693; SHSB 118694; SHSB 118695; SHSB 118696; SHSB 118697; SHSB 118698; SHSB 118699; SHSB 118700; SHSB 118701; SHSB 118702; SHSB 118703; SHSB 118704; SHSB 118705; SHSB 118706; SHSB 118707; SHSB 118708
- Item No.
- SHSB 118709 à SHSB 118734
- Physical Description
- documents iconographiques : 20 photographies n&b, 1 cartes postales; n&b, 2 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Chestferfield Inlet, Nunavut :
- - Évêché/diocèse
- - Photos de l’église (intérieur et extérieur) : Église de Chesterfield
- - Statues religieuses
- - Hôpital : Hôpital de Chesterfield
- - Photos d’enfants au pensionnat
- - Cimetière de Chesterfield
- - Photos des oblats
- - Photos de maisons : Maison Chapelle, Maison Elapelle
- - Animaux : chiens domestiques
- - Portaits des familles : enfants, enfants autochtones, femmes, femmes autochtones, hommes, hommes autochtones
- - Photos de personnes faisant des activités : traîneau à chiens
- - Emplacements trouvés sur les photos : Pelly Bay, Gjoa Haven
- ---------------
- This folder contains photographs of Chestferfield Inlet, Nunavut :
- - Bishopric/diocese
- - Photos of the church (the inside and the outside) : Église de Chesterfield
- - Religious statues
- - Hospital : Hospital de Chesterfield
- - Pictures of children at the residential school
- - Chesterfield cemetery
- - Photos of oblates
- - Photos of homes : Maison Chapelle, Maison Elapelle
- - Animals : domestic dogs
- - Portaits of families : children, indigenous children, women, indigenous women, men, indigenous men
- - Pictures of people doing activities : dog sledding
- - Locations found on pictures : Pelly Bay, Gjoa Haven
- Notes
- La photo SHSB 118718 a été vue dans un dossier précédent.
- La photo SHSB 118725 a été vue dans un dossier précédent.
- -------------------------------------------------------------------------
- Photo SHSB 118718 was seen in a previous folder.
- Photo SHSB 118725 was seen in a previous folder.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- L’autorisation de Crystal Photos est requise pour la reproduction de plusieurs photos. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Indigenous Peoples
- Religion
- Indigenous
- Indigenous Children
- Indigenous -- families
- Jeunes Autochtones
- Residential Buildings -- Houses
- Immeubles résidentiels -- Maisons
- Chiens
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Indigenous Peoples -- Inuit
- Indigenous Peoples -- Inuit (Qaernermiut)
- Peuples Autochtones -- Innuit
- Diocese
- Bishopric
- Évêché
- Religious statues
- Statues religieuses
- Hospital
- Hôpital
- Cemetery
- Cimetière
- Dog sledding
- Traîneaux de chiens
- Residential schools
- Pensionnats
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Communautés inuites -- Igluligaarjuk (Chesterfield Inlet), Nunavut
- Inuit Communities -- Igluligaarjuk (Chesterfield Inlet), Nunavut
- Geographic Access
- Chesterfield Inlet, Nunavut
- Chesterfield Inlet, NU
- Igluligaarjuk, Nunavut
- Igluligaarjuk, NU
- Pelly bay
- Gjoa Haven
Less detail
Coupant du morse - Pignoartok
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1949
- Scope and Content
- Une photographie de Pignoartok coupant du morse.
- Date
- 1949
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- René Bélair o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0744
- Reference No.
- SHSB 116795
- Translated Title
- Cutting walrus - Pignoartok
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
- ---------
- This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
- Scope and Content
- Une photographie de Pignoartok coupant du morse.
- ________
- A photograph of Pignoartok cutting walrus.
- Notes
- La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- ___________________________________
- The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Bélair, René
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Chasser
- Hunting and fishing
- Transportation -- Boats
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Geographic Access
- Salisbury Island, Nunavut
Less detail
Cross Lake, Manitoba - 3
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1928 à 1968
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cross Lake, Manitoba :
- Date
- 1928 à 1968
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 118914; SHSB 118915; SHSB 118916; SHSB 118917; SHSB 118918; SHSB 118919; SHSB 118920; SHSB 118921; SHSB 118922; SHSB 118923; SHSB 118924; SHSB 118925; SHSB 118926; SHSB 118927; SHSB 118928; SHSB 118929; SHSB 118930; SHSB 118931; SHSB 118932; SHSB 118933; SHSB 118934; SHSB 118935; SHSB 118936; SHSB 118937; SHSB 118938; SHSB 118939; SHSB 118940; SHSB 118941; SHSB 118942; SHSB 118943; SHSB 118944; SHSB 118945; SHSB 118946; SHSB 118947; SHSB 118948; SHSB 118949; SHSB 118950; SHSB 118951; SHSB 118952; SHSB 118953; SHSB 118954; SHSB 118955; SHSB 118956; SHSB 118957; SHSB 118958; SHSB 118959; SHSB 118960; SHSB 118961; SHSB 118962; SHSB 118963; SHSB 118964; SHSB 118965; SHSB 118966; SHSB 118967; SHSB 118968; SHSB 118969; SHSB 118970; SHSB 118971; SHSB 118972; SHSB 118973; SHSB 118974; SHSB 118975; SHSB 118976; SHSB 118977; SHSB 118978; SHSB 118979; SHSB 118980; SHSB 118981; SHSB 118982; SHSB 118983; SHSB 118984; SHSB 118985; SHSB 118986; SHSB 118987; SHSB 118988; SHSB 118989; SHSB 118990; SHSB 118991; SHSB 118992; SHSB 118993; SHSB 118994; SHSB 118995; SHSB 118996; SHSB 118997
- Item No.
- SHSB 118914 à SHSB 118997
- Physical Description
- documents iconographiques : 83 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état, à l’exception de SHSB 118961 (déchiré en deux), SHSB 118962 (chiffonné), SHSB 118986 (taché), SHSB 118988 (taché) et SHSB 11997 (chiffonné).
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cross Lake, Manitoba :
- - Édifices religieux : l’église
- - Foyers communautaires
- - L’intérieur d’une usine gouvernementale
- - Photos d’enfants au pensionnat
- - Photos de personnes faisant des activités : traîneau à chiens, transport de diverses choses, raquette, embarquement dans un petit avion, équitation sur de petites embarcations, assister à des rassemblements à l’église, manger, pêcher, pêcher sur la glace, écrire des lettres, enfants participant à la confirmation, cueillette de baies, fumage, démonstration de peaux de fourrures
- - Personnes photographiées : oblats, hommes, hommes autochtones, aînés autochtones, femmes autochtones, enfants autochtones, religieuses
- - Noms inscrits sur les photographies : Harry Lolo, Frère Moraud, C.J.E. De Mazenod, V. Grandin, O. Charlebois, C. Albini, A. Kowalczyk, J. Gerard, Mgr [Sarzanrire], Marius Rossignol, [Matheas Maurice], Henry [Rose], Aude [Rose], Rita [Rose], [Rete] Rose, Miet Rutz, Landes Rutz, Samuel Grandfaraud, Saragme Aubichon, J.B. Me Lutyre, [Catherine Solomon], Mgr. Lajeunesse, Philomene Chartier, Joachim Dshoe, Albert Bernard, Alex Maurice, Beatrice Maurice, [Morse Melyntyne], Jonas George, Michel Wolverine, Celestin Aubichon, Saragme Aubichon, Christine Melyntyne, Christine Paul, Noel Sandypoint, J.B. Sandypoint, [Cécile Estralshenen], [Jos Maurice], Hajelle, Saragine Pukitin, [Solomon Punl], [Julien Dene], [Beatrice Dene-Punl]
- - Endroits mentionnés sur les photos : Cree Lake, Pine River, Chagona, Buffalo Narrows, Pinehouse, Keewatin, Sandy Lake
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cross Lake, Manitoba :
- - Religious buildings : the church
- - Community homes
- - The inside of a governement factory
- - Pictures of children at the residential school
- - Pictures of people doing activities : dog sledding, transporting various things, snowshoeing, boarding a small plane, riding small boats, attending gatherings at the church, eating, fishing, ice fishing, writing letters, children attending confirmation, berry picking, smoking, demonstrating fur pelts
- - People seen in photographs : oblates, men, indigenous men, indigenous elders, indigenous women, indigenous children, sisters
- - Names written on photographs : Harry Lolo, Friar Moraud, C.J.E. De Mazenod, V. Grandin, O. Charlebois, C. Albini, A. Kowalczyk, J. Gerard, Bishop [Sarzanrire], Marius Rossignol, [Matheas Maurice], Henry [Rose], Aude [Rose], Rita [Rose], [Marquerete] Rose, Miet Rutz, Landes Rutz, Samuel Grandfaraud, Saragme Aubichon, J.B. Me Lutyre, [Catherine Solomon], Mgr. Lajeunesse, Philomene Chartier, Joachim Dshoe, Albert Bernard, Alex Maurice, Beatrice Maurice, [Morse Melyntyne], Jonas George, Michel Wolverine, Celestin Aubichon, Saragme Aubichon, Christine Melyntyne, Christine Paul, Noel Sandypoint, J.B. Sandypoint, [Cecile Estralshenen], [Jos Maurice], Hajelle, Saragine Pukitin, [Solomon Punl], [Julien Dene], [Beatrice Dene-Punl]
- - Locations mentioned on the photographs : Cree Lake, Pine River, Chagona, Buffalo Narrows, Pinehouse, Keewatin, Sandy Lake
- Notes
- Il y a un jeu d’exemplaires dans ce dossier (SHSB 118914 à SHSB 118997) : Les deux (SHSB 118965) et (SHSB 118977) sont la même photographie.
- -----------------------------------------------------
- There is a set of copies present in this folder (SHSB 118914 à SHSB 118997) : Both (SHSB 118965) and (SHSB 118977) are the same photograph.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- L’autorisation de Crystal Photography est requise pour la reproduction de plusieurs photos. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Lolo, Harry
- Gerard, AJ
- Rossignol, Marius
- [Maurice, Matheas]
- [Rose], Henry
- [Rose], Aude
- [Rose], Rita
- Rose, [Marquerete]
- Rutz, Miet
- Rutz, Landes
- Grandfaraud, Samuel
- Aubichon, Saragme
- Lutyre, J.B. Me
- [Solomon, Catherine]
- Chartier, Philomene
- Dshoe, Joachim
- Bernard, Albert
- Maurice, Alex
- Maurice, Beatrice
- [Melyntyne, Morse]
- George, Jonas
- Wolverine, Michel
- Aubichon, Celestin
- Melyntyne, Christine
- Paul, Christine
- Sandypoint, Noel
- Sandypoint, J.B.
- [Estralshenen, Cecile]
- [Maurice, Jos]
- Pukitin, Saragine
- [Punl, Solomon]
- [Dene, Julien]
- [Dene-Punl, Beatrice]
- French Subject Access
- Indigenous Peoples
- Religion
- Indigenous
- Indigenous Children
- Jeunes Autochtones
- Indigenous Elders
- Aînés autochtones
- Church
- Église
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Women
- Femmes autochtones
- Confirmation
- Snowshoeing
- Raquette
- Traîneau à chiens
- Dog sledding
- Fourrures
- Fur pelts
- Pêcher sur la glace
- Ice fishing
- Pêcher
- Fishing
- Cueillette de baies
- Berry Picking
- Transportation -- Aerial
- Transports -- Aérien
- Transports -- Maritime
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Indigenous Peoples -- Rocky Cree
- Peuples Autochtones --Rocky Cree
- Premières nations -- Pimicikamak Cree Nation
- First Nations Communities -- Pimicikamak Cree Nation
- Premières nations -- Pine Creek First Nation
- Premières Nations - English River First Nation
- Peuples Autochtones -- Cries
- Premières nations -- Buffalo River Dene Nation
- Geographic Access
- Manitoba
- Treaty 5
- Cross Lake, Manitoba
- Pine River
- Treaty 4
- Cree Lake, Saskatchewan
- Chagona, Saskatchewan
- Treaty 10
- Buffalo Narrows, Saskatchewan
- Pinehouse, Saskatchewan
- Keewatin
- Sandy Lake
Less detail
Cross Lake, Manitoba - 4
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1920 à 1945
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cross Lake, Manitoba :
- Date
- 1920 à 1945
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 118998; SHSB 118999; SHSB 119000; SHSB 119001; SHSB 119002; SHSB 119003;
SHSB 119004; SHSB 119005; SHSB 119006; SHSB 119007; SHSB 118008; SHSB 118009; SHSB 119010; SHSB 119011; SHSB 119012; SHSB 119013; SHSB 119014; SHSB 119015; SHSB 119016; SHSB 119017; SHSB 118018; SHSB 118019; SHSB 119020; SHSB 119021; SHSB 119022; SHSB 119023; SHSB 119024; SHSB 119025; SHSB 119026; SHSB 119027; SHSB 118028; SHSB 118029; SHSB 119030; SHSB 119031; SHSB 119032; SHSB 119033; SHSB 119034; SHSB 119035; SHSB 119036; SHSB 119037; SHSB 118038; SHSB 118039; SHSB 119040; SHSB 119041; SHSB 119042; SHSB 119043; SHSB 119044; SHSB 119045; SHSB 119046; SHSB 119047; SHSB 118048; SHSB 118049; SHSB 119050; SHSB 119051; SHSB 119052; SHSB 119053; SHSB 119054; SHSB 119055; SHSB 119056; SHSB 119057; SHSB 118058; SHSB 118059; SHSB 119060; SHSB 119061; SHSB 119062; SHSB 119063; SHSB 119064; SHSB 119065; SHSB 119066; SHSB 119067; SHSB 118068; SHSB 118069; SHSB 119070; SHSB 119071; SHSB 119072; SHSB 119073; SHSB 119074; SHSB 119075; SHSB 119076; SHSB 119077; SHSB 118078; SHSB 118079; SHSB 119080; SHSB 119081; SHSB 119082; SHSB 119083; SHSB 119084; SHSB 119085; SHSB 119086; SHSB 119087; SHSB 118088; SHSB 118089; SHSB 119090; SHSB 119091; SHSB 119092; SHSB 119093; SHSB 119094; SHSB 119095; SHSB 119096; SHSB 119097; SHSB 118098; SHSB 118099; SHSB 119100; SHSB 119101; SHSB 119102; SHSB 119103; SHSB 119104; SHSB 119105;
- Item No.
- SHSB 118998 à SHSB 119105
- Physical Description
- documents iconographiques : 108 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cross Lake, Manitoba :
- - Édifices religieux : l’église
- - Foyers communautaires
- - Photographes scéniques
- - Visite pastorale
- - L’intérieur d’une usine gouvernementale
- - Photos d’enfants au pensionnat : École St. Joseph
- - Photos de la chapelle de l’école et du sanctuaire de l’école
- - Photos de personnes qui font des activités : pêche, équitation, célébration de la fête des Mères, cérémonie de mariage, participation à une cérémonie de confirmation, camping, jeux de cartes, jeu de sable, hockey, création d’une patinoire, luge, embarquement à bord d’un avion
- - Personnes photographiées : oblats, hommes, enfants autochtones, religieuses, aînés autochtones
- - Noms inscrits sur les photographies : Andrina Blacksmith, Joseph Blacksmith, Mabel Blacksmith, William Balcksmith, Angus Blacksmith, Jane Mary Beardy, Greata Beardy, Culian Bruce,Francis Cook, M. Jane Cook, Clemence Cook, Margaret Jane Cook, Elizabeth Cook, Christina Colomb, Donald Colomb, Minnie Douglas, Perey Douglas, Emlie Désormeaux, Simon Flett, Dorothy Frogg, Ulbrius Garriek, Simon Garriek, Frère Guy, Hariette Halerow, Gilbert Halerow, Willaim Halcrow, [Jus.] Hamilton, Blanche Hamilton, Myrile Hamilton, Daniel Hamilton, Henry Hamilton, George Hamilton, Norbert Hudson, Isabel Hudson, Lillian Jack, Mgr. Martin Lajeunesse, Louvetaux, Frère Labelle, Justine McKay, Christie McKay, Alex McKay (chef de patrouille), John William Mckay, Linla Mckay, Annie McKay, William McKay, [Nicodeme] McKay, Tommy McKay, Wilbert Menow, Annie Menow, Iona Menow, Paul Menow, Rosalie Menow, Eva Menow, Joe Menow, David Menow, Raymond Monias, Raymond Monias, John Monias, Norman Monias, Eila Monias, Bertha Muskego, Jane Miller, Frère Mènard, Dina North, Walter Nanawin, Tommy Okimow, John Osborne, Bersie Oslam, Allen [Papanakese], Roberta [Papanese], Therese [Papanukes], Elma Ross, Eve Ross, Philip Ross, Mabel Ross, Philigo Ross, Narcisse Ross, George Ross, Richard Ross, Philip Ross, Joseph Ross, Mathew Ross, Scout Wilfrid Ross (chef de patrouille), Père Rho, Jean Louis Robinson, Baptiste Robinson William Richard, Walter Richard, Stanley Richard, Henry Rivers, Billy Scott, Anne Scott, Reine Soateh, Dora Sebee, John Scatch, Soeur Bernadette Seaten, Clara Jane Seaten, Elenore St.Clair, Christina St Clair, Frank Trout, Francis Therese, Père Trudeau, Adèle Trout, Ida Thomas, Victoria Thomas, Violet Thomas, Andre Yellowback, Eddie Yellowback
- - Endroits mentionnés sur les photos : Poplar River, White Mud, ''Wiskey Jack'', ''Sakélawak'', [Baie de sable], Clifford House, Leross Lake
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cross Lake, Manitoba :
- - Religious buildings : the church
- - Community homes
- - Scenic photographs
- - Pastoral visit
- - The inside of a governement factory
- - Pictures of children at the residential school : École St. Joseph
- - Photos of the chapel in the school and the sanctuary in the school
- - Pictures of people doing activities : fishing, riding boats, celebrating mothers day, attending a marriage ceremony, attending a confirmation ceremony, camping, playing card games, playing in sand, playing hockey, creating an ice rink, sledding, boarding a plane
- - People seen in photographs : Oblats, men, indigenous children, sisters, indigenous elders
- - Names written on photographs : Andrina Blacksmith, Joseph Blacksmith, Mabel Blacksmith, William Balcksmith, Angus Blacksmith, Jane Mary Beardy, Greata Beardy, Culian Bruce,Francis Cook, M. Jane Cook, Clemence Cook, Margaret Jane Cook, Elizabeth Cook, Christina Colomb, Donald Colomb, Minnie Douglas, Perey Douglas, Emlie Désormeaux, Simon Flett, Dorothy Frogg, Ulbrius Garriek, Simon Garriek, Frère Guy, Hariette Halerow, Gilbert Halerow, Willaim Halcrow, [Jus.] Hamilton, Blanche Hamilton, Myrile Hamilton, Daniel Hamilton, Henry Hamilton, George Hamilton, Norbert Hudson, Isabel Hudson, Lillian Jack, Mgr. Martin Lajeunesse, Louvetaux, Friar Labelle, Justine McKay, Christie McKay, Alex McKay (patrol leader), John William Mckay, Linla Mckay, Annie McKay, William McKay, [Nicodeme] McKay, Tommy McKay, Wilbert Menow, Annie Menow, Iona Menow, Paul Menow, Rosalie Menow, Eva Menow, Joe Menow, David Menow, Raymond Monias, Raymond Monias, John Monias, Norman Monias, Eila Monias, Bertha Muskego, Jane Miller, Friar Mènard, Dina North, Walter Nanawin, Tommy Okimow, John Osborne, Bersie Oslam, Allen [Papanakese], Roberta [Papanese], Therese [Papanukes], Elma Ross, Eve Ross, Philip Ross, Mabel Ross, Philigo Ross, Narcisse Ross, George Ross, Richard Ross, Philip Ross, Joseph Ross, Mathew Ross, Scout Wilfrid Ross (patrol leader), Father Rho, Jean Louis Robinson, Baptiste Robinson William Richard, Walter Richard, Stanley Richard, Henry Rivers, Billy Scott, Anne Scott, Reine Soateh, Dora Sebee, John Scatch, Soeur Bernadette Seaten, Clara Jane Seaten, Elenore St.Clair, Christina St Clair, Frank Trout, Francis Therese, Father Trudeau, Adèle Trout, Ida Thomas, Victoria Thomas, Violet Thomas, Andre Yellowback, Eddie Yellowback
- - Locations mentioned on the photographs : Poplar River, White Mud, ''Wiskey Jack'', ''Sakélawak'', [Baie de sable], Clifford House, Leross Lake
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Blacksmith, Andrina
- Blacksmith, Joseph
- Blacksmith, Mabel
- Blacksmith, William
- Blacksmith, Angus
- Beardy, Jane Mary
- Beardy, Greta
- Bruce, Culian
- Cook, Francis
- Cook, M. Jane
- Cook, Clemence
- Cook, Margaret Jane
- Cook, Elizabeth
- Colomb, Christina
- Colomb, Donald
- Douglas, Minnie
- Douglas, Perey
- Désormeaux, Emlie
- Flett, Simon
- Frogg, Dorothy
- Garriek, Ulbrius
- Garriek, Simon
- Halerow, Hariette
- Halerow, Gilbert
- Halcrow, William
- Hamilton, [Jus.]
- Hamilton, Blanche
- Hamilton, Myrile
- Hamilton, Daniel
- Hamilton,George
- Hamilton, Henry
- Hudson, Norbert
- Hudson, Isabel
- Jack, Lillian
- Lajeunesse, Mgr. Martin
- McKay, Justine
- McKay, Christie
- McKay, Alex
- Mckay, John William
- Mckay, Linla
- McKay, Annie
- McKay, William
- McKay, [Nicodeme]
- McKay, Tommy
- Menow, Wilbert
- Menow, Annie
- Menow, Iona
- Menow, Paul
- Menow, Rosalie
- Menow, Eva
- Menow, Joe
- Menow, David
- Monias, Raymond
- Monias, John
- Monias, Norman
- Monias, Eila
- Muskego, Bertha
- Miller, Jane
- North, Dina
- Walter, Nanawin
- Okimow, Tommy
- Osborne, John
- Oslam, Bersie
- [Papanakese], Allen
- [Papanese], Roberta
- [Papanukes], Therese
- Ross, Elma
- Ross, Eve
- Ross, Philip
- Ross, Mabel
- Ross, Philigo
- Ross, Narcisse
- Ross, George
- Ross, Richard
- Ross, Joseph
- Ross, Mathew
- Ross, Wilfrid
- Robinson, Jean Louis
- Robinson, Baptiste
- Richard, William
- Richard, Walter
- Richard, Stanley
- Rivers, Henry
- Scott, Billy
- Scott, Anne
- Soateh, Reine
- Sebee, Dora
- Scatch, John
- Seaten, Bernadette
- Seaten, Clara Jane
- St.Clair, Elenore
- St Clair, Christina
- Trout, Frank
- Therese, Francis
- Trout, Adèle
- Thomas, Ida
- Thomas, Victoria
- Thomas, Violet
- Yellowback, Andre
- Yellowback, Eddie
- French Subject Access
- Indigenous Peoples
- Religion
- Indigenous
- Indigenous Children
- Jeunes Autochtones
- Indigenous Elders
- Aînés autochtones
- Church
- Église
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Women
- Femmes autochtones
- Confirmation
- Hockey
- Transportation -- Aerial
- Transports -- Aérien
- Transports -- Maritime
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Cathéchisme
- Indigenous Peoples -- Rocky Cree
- Peuples Autochtones --Rocky Cree
- Premières nations -- Pimicikamak Cree Nation
- First Nations Communities -- Pimicikamak Cree Nation
- Premières nations -- Poplar River First Nation
- Geographic Access
- Manitoba
- Treaty 5
- Cross Lake, Manitoba
- Cross Lake, MB
- MB
- Poplar River
- White Mud
- Whiskeyjack Lake, Manitoba
- [''Sakélawak'']
- Leross Lake
- [Baie de sable]
- Clifford House
Less detail
64
records
– page 1 of 4.
