Narrow Results By
Topic
- ?????????? 2
- ??????????? 13
- ???????????? 12
- ????????????? 2
- ?????????????? 1
- 1. Coulombe (Family) 1
- 1. Métis - Manitoba - History 2. Métis - Manitoba - Goverment relations 3. Red River Settlement - History. I. Title 1
- 1 p.l., v-vi, [2], 373 p. 20 cm. 1
- 1.Littérature canadienne-française-Canada (Ouest). 2. Littérature canadienne-française-Canada (Nord). 1
- 2SLGBTQ--Two-spirited 1
- 46p. 1
- 100 NONS (organisation)--Histoire Musique populaire--Manitoba 1
Kinoosa, Saskatchewan - 1
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234605
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1985 à 1989
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Kinoosa, Saskatchewan:
- Date
- 1985 à 1989
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 121082; SHSB 121083; SHSB 121084; SHSB 121085; SHSB 121086; SHSB 121087; SHSB 121088; SHSB 121089; SHSB 121090; SHSB 121091; SHSB 121092; SHSB 121093; SHSB 121094; SHSB 121095; SHSB 121096; SHSB 121097; SHSB 121098; SHSB 121099; SHSB 121100; SHSB 121101;
- Item No.
- SHSB 121082 à SHSB 121101
- Physical Description
- documents iconographiques : 20 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Kinoosa, Saskatchewan:
- - Les édifices religieux : la nouvelle église (de l’extérieur), l’ancienne église (de l’extérieur)
- - Photographies de groupe : membres du clergé
- - Personnes trouvées dans les photographies : hommes, oblats
- - Photos de personnes faisant des activités : conduite, entretien de l’église, observation des inondations dans la communauté
- - Noms écrits sur des photographies : Frère Darveau, Frère Turcotti, Frère [Magret], Père Turcot, Père Nogue, Henri Gaudel
- -------------------------
- This folder contains photographs of Kinoosa, Saskatchewan :
- - Religious buildings : the new church (from the outside), the old church (from the outside)
- - Group photographs : members of the clergy
- - People found in photographs : men, oblates
- - Pictures of people doing activities : driving, doing maintenance on the church, observing flooding in the community
- - Names written on photographs : Friar Darveau, Friar Turcotti, Friar [Magret], Father Turcot, Father Nogue, Henri Gaudel
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Gaudel, Henri
- French Subject Access
- Religion
- Church
- Église
- Buildings
- Church staff members
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nations Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Indigenous Peoples -- Rocky Cree
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Geographic Access
- Kinoosa, Saskatchewan
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 1
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235069
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1965 à 1984
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- Date
- 1965 à 1984
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123332; SHSB 123333; SHSB 123334; SHSB 123335; SHSB 123336; SHSB 123337; SHSB 123338; SHSB 123339; SHSB 123340; SHSB 123341; SHSB 123342; SHSB 123343; SHSB 123344; SHSB 123345; SHSB 123346; SHSB 123347; SHSB 123348; SHSB 123349; SHSB 123350; SHSB 123351; SHSB 123352; SHSB 123353; SHSB 123354; SHSB 123355
- Item No.
- SHSB 123332 à SHSB 123355
- Physical Description
- documents iconographiques : 25 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photos de la visite du délégué apostolique (1965) (Mgr. Sergio Pignedole)
- - Le cimetière
- - Satues religieuses : Notre-Dame de Fatima
- - Photographies de groupe : familles, sœurs, oblats
- - Personnes trouvées sur les photographies : hommes, hommes, femmes, femmes autochtones, enfants, enfants autochtones, bébés, bébés autochtones, oblats, sœurs
- - Édifices religieux : le couvent des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, la résidence des pères, l’église
- - Noms écrits sur les photographies : Mgr Sergio Pignedole, Mgr. Paul Dumochel, Révérend Père F.Y. Gagnon, Les Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, Les Sœurs du Sacré-Cœur de Jésus,
- - Photos de personnes faisant des activités : manger, assister à la visite du délégué apostolique
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photos of the visit of the apostolic delegate (1965) (Mgr. Sergio Pignedole)
- - The cemetery
- - Religious Satues : Our Lady of Fatima
- - Group photographs : families, sisters, oblates
- - People found in photographs : men, indigenous men, women, indigenous women, children, indigenous children, babies, indigenous babies, oblates, sisters
- - Religious buildings : the convent for the Sisters of St. Joseph of St. Hyacinthe, the fathers residence, the church
- - Names written on photographs : Mgr. Sergio Pignedole, Mgr. Paul Dumochel, Reverend Father F.Y. Gagnon, The Sisters of St. Joseph of St. Hyacinthe, The Sisters of the Sacred Heart of Jesus,
- - Photos of people doing activities : eating, attending the visit of the apostolic delegate
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Dumochel, Paul
- Pignedole, Sergio
- French Subject Access
- Cemetery
- Cimetière
- Cimetières
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Religious Communities -- Sisters of Saint Joseph of Saint-Hyacinthe
- Religious Communities -- Sisters of the Sacred Heart
- Communautés religieuses -- Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe (Soeurs de)
- Communautés religieuses -- Les Sœurs du Sacré-Cœur de Jésus
- Édifices religieux -- Églises
- Édifices religieux -- Presbytères
- Religious buildings -- Churches
- Religious Buildings -- Presbyteries
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 2
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235077
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1993
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- Date
- 1993
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123356; SHSB 123357; SHSB 123358; SHSB 123359; SHSB 123360; SHSB 123361; SHSB 123362; SHSB 123363; SHSB 123364; SHSB 123365; SHSB 123366; SHSB 123367; SHSB 123368; SHSB 123369; SHSB 123370; SHSB 123371; SHSB 123372; SHSB 123373; SHSB 123374; SHSB 123375; SHSB 123376
- Item No.
- SHSB 123356 à SHSB 123376
- Physical Description
- documents iconographiques : 21 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photos d’un baptême de groupe (19 bébés)
- - Personnes trouvées sur les photographies : hommes, hommes, femmes, femmes autochtones, enfants, enfants autochtones, bébés, bébés autochtones, oblats, sœurs
- - Noms inscrits sur les photographies : Friar Jolin MacDonald, Peter Sutton
- - Photos de personnes faisant des activités : assister à un baptême, allumer des bougies
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photos of a group baptism (19 babies)
- - People found in photographs : men, indigenous men, women, indigenous women, children, indigenous children, babies, indigenous babies, oblates, sisters
- - Names written on photographs : Friar Jolin MacDonald, Peter Sutton
- - Photos of people doing activities : attending a baptism, lighting candles
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Sutton, Peter
- MacDonald, Jolin
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Événements -- Cérémonie
- Religious Ceremonies
- Confirmation
- Confirmation ceremony
- Cérémonie de confirmation
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 3
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235078
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1992 à 1994
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- Date
- 1992 à 1994
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123377; SHSB 123378; SHSB 123379; SHSB 123380; SHSB 123381; SHSB 123382; SHSB 123383; SHSB 123384; SHSB 123385; SHSB 123386; SHSB 123387; SHSB 123388; SHSB 123389; SHSB 123390; SHSB 123391; SHSB 123392; SHSB 123393; SHSB 123394; SHSB 123395; SHSB 123396; SHSB 123397; SHSB 123398; SHSB 123399; SHSB 123400
- Item No.
- SHSB 123377 à SHSB 123400
- Physical Description
- documents iconographiques : 24 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photos d’une rencontre diocésaine (1994)
- - Photos prises à la suite d’une cérémonie de confirmation (1992)
- - Une photo d’un cimetière
- - Photos prises lors d’un enterrement
- - Art autochtone : insignes royaux
- - Personnes trouvées sur les photographies : hommes, hommes autochtones, oblats, femmes, femmes autochtones, enfants, enfants autochtones, aînés autochtones, bébés
- - Édifices religieux : l’église
- - Noms écrits sur des photographies : Salomon Merasty (aîné/enseignant cri), Roger Poulin, Elaine Poulin, Peter Sutton, la famille Ryan, Steve Andreas, John Jait, Henry [Souion], Emil [Linkloter]
- - Noms des endroits indiqués sur les photos : Norway House
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photos of a Diocesan Meeting (1994)
- - Photos taken following a confirmation ceremony (1992)
- - A photo of a cemetery
- - Photos taken during a funeral
- - Indigenous art : regalia
- - People found in photographs : men, indigenous men, oblates, women, indigenous women, children, indigenous children, indigenous elders, babies
- - Religious buildings : the church
- - Names written on photographs : Salomon Merasty (elder/cree teacher), Roger Poulin, Elaine Poulin, Peter Sutton, the Ryan family, Steve Andreas, John Jait, Henry [Souion], Emil [Linkloter]
- - Names of locations written on photographs : Norway House
- Notes
- AVERTISSEMENT : La photo SHSB 123400 a été prise lors d’un visionnement de cercueil ouvert.
- --------------------------------------------------------------
- DISCLAIMER: Photo SHSB 123400 was taken during an open casket viewing.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Merasty, Salomon
- Poulin, Roger
- Poulin, Elaine
- Sutton, Peter
- Andreas, Steve
- Jait, John
- [Souion], Henry
- [Linkloter], Emil
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Événements -- Cérémonie
- Religious Ceremonies
- Confirmation ceremony
- Confirmation
- Cérémonie de confirmation
- Édifices religieux -- Églises
- Religious buildings -- Churches
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 4
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235080
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1935 à 1949
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- Date
- 1935 à 1949
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123401; SHSB 123402; SHSB 123403; SHSB 123404; SHSB 123405; SHSB 123406; SHSB 123407; SHSB 123408; SHSB 123409; SHSB 123410; SHSB 123411; SHSB 123412; SHSB 123413; SHSB 123414; SHSB 123415; SHSB 123416; SHSB 123417; SHSB 123418; SHSB 123419; SHSB 123420; SHSB 123421; SHSB 123422; SHSB 123423; SHSB 123424; SHSB 123425; SHSB 123426; SHSB 123427; SHSB 123428; SHSB 123429; SHSB 123430; SHSB 123431; SHSB 123432; SHSB 123433; SHSB 123434; SHSB 123435; SHSB 123436; SHSB 123437; SHSB 123438; SHSB 123439; SHSB 123440; SHSB 123441
- Item No.
- SHSB 123401 à SHSB 123441
- Physical Description
- documents iconographiques : 42 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Un autel
- - Tracteur de jardin John Deer
- - Un camping
- - Photos d’un double mariage (1946)
- - Foyers communautaires
- - Photographies de groupe : membres de la communauté
- - Photos prises lors de la visite pastorale de Mgr Martin Lajeunesse (du 22 juin au 2 juillet 1946)
- - Personnes trouvées sur les photographies : hommes, hommes, femmes, femmes, enfants, enfants autochtones, oblats, bébés, bébés autochtones
- - Noms écrits sur des photographies (peuples autochtones) : Nicolas Guilloux, Angus Marasty, Thomas Ballantyne, Thomas Marasty, Abaraham Ballantyne, Marie Ballantyne, Thomas Clark, Rosalie Daylight, Celina Cook, Marthe LeSauteurs, Clara McCallum, Frank Linklater, Issac Bearev, [Mortan] Bellantyne, Flora Siwap, Gilbert Mckay, Christina Bear, Suzette Highway, Angelique Rat, Evelyn Mérasty, Jean-Baptiste Highway, Salomon Kaster
- - Noms écrits sur des photographies (oblats) : Révérend père Edward Perreault, Révérend père Alphonse Sraddel, Révérend père Jean Daniel, Révérend père L. Fleury, Révérend père P. Beadry, Révérend père Waddel Alphonse
- - Noms des endroits indiqués sur les photographies : Lac Caribou
- - Photos de personnes faisant des activités : canoë (pour arriver au cimetière)
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - An altar
- - A John Deer garden tractor
- - A campsite
- - Photos of a double marriage (1946)
- - Community homes
- - Group photographs : community members
- - Photos taken during Mgr Martin Lajeunesse's pastoral visit (from the 22nd of june to july 2nd, 1946)
- - People found in photographs : men, indigenous men, women, indigenous women, children, indigenous children, oblates, babies, indigenous babies
- - Names written on photographs (indigenous peoples) : Nicolas Guilloux, Angus Marasty, Thomas Ballantyne, Thomas Marasty, Abaraham Ballantyne, Marie Ballantyne, Thomas Clark, Rosalie Daylight, Celina Cook, Marthe LeSauteurs, Clara McCallum, Frank Linklater, Issac Bearev, [Mortan] Bellantyne, Flora Siwap, Gilbert Mckay, Christina Bear, Suzette Highway, Angelique Rat, Evelyn Mérasty, Jean-Baptiste Highway, Salomon Kaster
- - Names written on photographs (oblates) : Reverend Father Edward Perreault, Reverend Father Jean Daniel, Reverend Father L. Fleury, Reverend Father P. Beadry, Reverend Father Waddel Alphonse
- - Names of locations written on photographs : Lac Caribou
- - Photos of people doing activities : canoeing (in order to arrive at the cemetery)
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Perreault, Edward
- Daniel, Jean
- Alphonse, Waddel
- Guilloux, Nicolas
- Marasty, Angus
- Ballantyne, Thomas
- Marasty, Thomas
- Ballantyne, Abaraham
- Clark, Thomas
- Ballantyne, Marie
- Daylight, Rosalie
- Cook, Celina
- LeSauteurs, Marthe
- McCallum, Clara
- Linklater, Frank
- Bearev, Issac
- Bellantyne, [Mortan]
- Siwap, Flora
- Mckay, Gilbert
- Bear, Christina
- Highway, Suzette
- Rat, Angelique
- Mérasty, Evelyn
- Highway, Jean-Baptiste
- Kaster, Salomon
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Événements -- Cérémonie
- Religious Ceremonies
- Marriages
- Mariages
- Altar
- Autel
- Campement
- Camping
- Canoeing
- Canotage
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 5
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235081
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1951 à 1957
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan:
- Date
- 1951 à 1957
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123442; SHSB 123443; SHSB 123444; SHSB 123445; SHSB 123446; SHSB 123447; SHSB 123448; SHSB 123449; SHSB 123450; SHSB 123451; SHSB 123452; SHSB 123453; SHSB 123454; SHSB 123455; SHSB 123456; SHSB 123457; SHSB 123458; SHSB 123459; SHSB 123460; SHSB 123461; SHSB 123462; SHSB 123463; SHSB 123464; SHSB 123465; SHSB 123466; SHSB 123467; SHSB 123468; SHSB 123469; SHSB 123470; SHSB 123471; SHSB 123472; SHSB 123473; SHSB 123474
- Item No.
- SHSB 123442 à SHSB 123474
- Physical Description
- documents iconographiques : 33 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan:
- - Personnes trouvées dans les photographies : hommes, hommes autochtones, oblats
- - Édifices religieux : l’église (en construction), la nouvelle église (appartenait à Mgr. Ovide Charlebois, le presbytère / la résidence du missionnaire (construit par Frère Boucher)
- - Noms écrits sur des photographies : Frère Boucher, Père Durant, Mgr Ovide Charlebois
- - Photos de personnes faisant des activités : travaux de construction, sciage de bois
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - People found in photographs : men, indigenous men, oblates
- - Religious buildings : the church (under construction), the new church (belonged to Mgr. Ovide Charlebois, the presbytery/ the missionary's residence (built by Friar Boucher)
- - Names written on photographs : Friar Boucher, Father Durant, Mgr. Ovide Charlebois
- - Photos of people doing activities : doing construction work, sawing wood
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Charlebois, Ovide
- French Subject Access
- Indigenous men
- Hommes autochtones
- Édifices religieux -- Églises
- Édifices religieux -- Presbytères
- Religious buildings -- Churches
- Religious Buildings -- Presbyteries
- Religious Buildings -- Rectories
- Édifices religieux
- Religious buildings
- Édifices religieux -- Résidences
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 6
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235082
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1943 à 1953
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- Date
- 1943 à 1953
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123475; SHSB 123476; SHSB 123477; SHSB 123478; SHSB 123479; SHSB 123480; SHSB 123481; SHSB 123482; SHSB 123483; SHSB 123484; SHSB 123485; SHSB 123486; SHSB 123487; SHSB 123488; SHSB 123489; SHSB 123490; SHSB 123491; SHSB 123492; SHSB 123493; SHSB 123494; SHSB 123495; SHSB 123496; SHSB 123497; SHSB 123498; SHSB 123499; SHSB 123500; SHSB 123501; SHSB 123502; SHSB 123503; SHSB 123504; SHSB 123505; SHSB 123506; SHSB 123507; SHSB 123508; SHSB 123509; SHSB 123510; SHSB 123511; SHSB 123512; SHSB 123513
- Item No.
- SHSB 123475 à SHSB 123513
- Physical Description
- documents iconographiques : 39 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photos prises à la suite d’une cérémonie de confirmation (1952)
- - Photos prises après la messe
- - Photos prises lors de la visite pastorale de Mgr Martin Lajeunesse (juillet 1949) (mission Ste-Gertrude)
- - Photos prises lors de la visite pastorale de Mgr Martin Lajeunesse (1952)
- - Une photo de Nicolas Guilloux lors de son mariage sacerdotal d’or (Noces D’or sacerdolates)
- - La chorale (enfants autochtones)
- - Photographies de groupe : membres de la collectivité
- - Personnes trouvées sur les photographies : hommes, hommes autochtones, oblats, femmes, femmes autochtones, aînés autochtones, enfants, enfants autochtones
- - Édifices religieux : le presbytère, l’église (construite par Mgr Ovide Charlebois)
- - Noms écrits sur des photographies (peuples autochtones) : Madeleine Ballantyne, Ann Ballantyne, Emilie Ballantyne, Rosée Ballantyne, Sophie Ballantyne, Eugénie Ballantyne, Etienne Ballantyne, Mary Ballantyne, Adam Ballantyne, Abraham Ballantyne, Hubert Bear, Simeon Blonfield, Salomon Cursiter, Joseph Cursiter, Margaret Custer, Louis Custer, Pierre Custer, Lozare Cook, Rosalie Daylight, Alex Daylight, Elizabeth Daylight, Virginie Daylight, Emilie Daylight, Gabriel Dorion, Angélique Dorion, Sophie Goulet, Archie Goulet, Sophie Goulet, Napoléon Goulet, Jean Baptiste Highway, Jo Highway, Simon Linklater, Henriette Linklater, Ovide Linklater, Christiana Linklater, Gladys Linklater, Geneviève Linklater, René Linklater, Evelyne Linklater, Frank Linklater, Maggie McCallum, Clara McCallum, Phillip McDonald, Angélique Mérasty, Thérese Mérasty, Angus Mérasty, Annie Mérasty, Myrianne Mérasty, Mary Ann Mérasty, Henry Mérasty, David Mérasty, Ila Mérasty, Philippe Mérasty, Salé Michel, John Michel, Jean Michel, Mary Michel, Bella Ratt, Albert Ratt, Horace Ratt, Ovide Ratt, Rodrigue Ratt, Salé Siwap, John Siwap
- - Noms écrits sur des photographies (oblats) : Révérend Père Nicolas Guilloux, Mgr. Martin Lajeunesse, le révérend père Plamondon, le révérend père Joseph Chaput, le révérend père Philippe Scheffer, le révérend père Marius Rossignol, le révérend père Germain Turcotte, le révérend père Marcel Durand (directeur de la mission), le révérend père Jean Daniel, Révérend père St. Ongé (élève cri), révérend père Beaudry
- - Photos de personnes faisant des activités : canoë, pêche, participation à une cérémonie de confirmation
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photos taken following a confirmation ceremony (1952)
- - Photos taken after mass
- - Photos taken during Mgr Martin Lajeunesse's pastoral visit (july, 1949) (mission Ste-Gertrude)
- - Photos taken during Mgr Martin Lajeunesse's pastoral visit (1952)
- - A photo of Nicolas Guilloux during his Priestly Golden Wedding (Noces D'or sacerdolates)
- - The choir (indigenous children)
- - Group photographs : community members
- - People found in photographs : men, indigenous men, oblates, women, indigenous women, indigenous elders, children, indigenous children
- - Religious buildings : the presbytery, the church (built by Mgr. Ovide Charlebois)
- - Names written on photographs (indigenous peoples) : Madeleine Ballantyne, Ann Ballantyne, Emilie Ballantyne, Rosée Ballantyne, Sophie Ballantyne, Eugénie Ballantyne, Etienne Ballantyne, Mary Ballantyne, Adam Ballantyne, Abraham Ballantyne, Hubert Bear, Simeon Blonfield, Salomon Cursiter, Joseph Cursiter, Margaret Custer, Louis Custer, Pierre Custer, Lozare Cook, Rosalie Daylight, Alex Daylight, Elizabeth Daylight, Virginie Daylight, Emilie Daylight, Gabriel Dorion, Angélique Dorion, Sophie Goulet, Archie Goulet, Sophie Goulet, Napoléon Goulet, Jean Baptiste Highway, Jo Highway, Simon Linklater, Henriette Linklater, Ovide Linklater, Christiana Linklater, Gladys Linklater, Geneviève Linklater, René Linklater, Evelyne Linklater, Frank Linklater, Maggie McCallum, Clara McCallum, Phillip McDonald, Angélique Mérasty, Thérese Mérasty, Angus Mérasty, Annie Mérasty, Myrianne Mérasty, Mary Ann Mérasty, Henry Mérasty, David Mérasty, Ila Mérasty, Philippe Mérasty, Salé Michel, John Michel, Jean Michel, Mary Michel, Bella Ratt, Albert Ratt, Horace Ratt, Ovide Ratt, Rodrigue Ratt, Salé Siwap, John Siwap
- - Names written on photographs (oblates) : Reverend Father Nicolas Guilloux, Mgr. Martin Lajeunesse, Reverend Father Plamondon, Reverend Father Joseph Chaput, Reverend Father Philippe Scheffer, Reverend Father Marius Rossignol, Reverend Father Germain Turcotte, Reverend Father Marcel Durand (the director of the mission), Reverend Father Jean Daniel, Reverend Father St. Ongé (cree student), Reverend Father Beaudry
- - Photos of people doing activities : canoeing, fishing, attending a confirmation ceremony
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Ballantyne, Madeleine
- Ballantyne, Ann
- Ballantyne, Emilie
- Ballantyne, Rosée
- Ballantyne, Sophie
- Ballantyne, Eugénie
- Ballantyne, Etienne
- Ballantyne, Mary
- Ballantyne, Adam
- Ballantyne, Abraham
- Bear, Hubert
- Blonfield, Simeon
- Cursiter, Salomon
- Cursiter, Joseph
- Custer, Margaret
- Custer, Louis
- Custer, Pierre
- Cook, Lozare
- Daylight, Rosalie
- Daylight, Alex
- Daylight, Elizabeth
- Daylight, Virginie
- Daylight, Emilie
- Dorion, Gabriel
- Dorion, Angélique
- Goulet, Sophie
- Goulet, Archie
- Goulet, Napoléon
- Highway, Jean Baptiste
- Highway, Jo
- Linklater, Simon
- Linklater, Henriette
- Linklater, Ovide
- Linklater, Christiana
- Linklater, Gladys
- Linklater, Geneviève
- Linklater, René
- Linklater, Evelyne
- Linklater, Frank
- McCallum, Maggie
- McCallum, Clara
- McDonald, Phillip
- Mérasty, Angélique
- Mérasty, Thérese
- Mérasty, Angus
- Mérasty, Annie
- Mérasty, Myrianne
- Mérasty, Mary Ann
- Mérasty, Henry
- Mérasty, David
- Mérasty, Ila
- Mérasty, Philippe
- Michel, Salé
- Michel, John
- Michel, Jean
- Michel, Mary
- Ratt, Bella
- Ratt, Albert
- Ratt, Horace
- Ratt, Ovide
- Ratt, Rodrigue
- Siwap, Salé
- Siwap, John
- Guilloux, Nicolas
- Lajeunesse, Martin
- Chaput, Joseph
- Scheffer, Philippe
- Rossignol, Marius
- Turcotte, Germain
- Durand, Marcel
- Daniel, Jean
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Confirmation ceremony
- Confirmation
- Cérémonie de confirmation
- Événements -- Cérémonie
- Religious Ceremonies
- Édifices religieux -- Églises
- Édifices religieux -- Presbytères
- Religious buildings -- Churches
- Religious Buildings -- Presbyteries
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 6
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives236382
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1952
- Scope and Content
- Cette photo a été prise à Pelican Narrows. La photo est de deux jeunes filles autochtones, les deux filles sourient, et elles portent ce qui semble être des bérets assortis. La photo a été prise à l’extérieur.
- Date
- 1952
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123479
- Item No.
- SHSB 123479
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Cette photo a été prise à Pelican Narrows. La photo est de deux jeunes filles autochtones, les deux filles sourient, et elles portent ce qui semble être des bérets assortis. La photo a été prise à l’extérieur.
- ---------------
- This photograph was taken at Pelican Narrows. The photograph is of two young indigenous girls, both the girls are smiling, and they're wearing what appear to be matching berets. The photograph was taken outside.
- Notes
- Au verso de la photo, on peut lire : « Visite pastorale au Lac Pélican, 29 juillet - 4 août 1952, Margaret Custer (gauche), Evelyne Linklater (à droite) »
- --------------------------------------------------------------------------------
- On the back of the photograph it says : " Visite pastorale au Lac Pélican, 29 juillet - 4 août 1952, Margaret Custer (gauche), Evelyne Linklater (à droite) " (Translation : Pastoral Visit to Pelican Lake, 29 July - 4 August 1952, Margaret Custer (left), Evelyne Linklater (right))
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Custer, Margaret
- Linklater, Evelyne
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous girls
- Enfants autochtones
- filles autochtones
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 6
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives236383
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1949
- Scope and Content
- Cette photo a été prise à Pelican Narrows. La photo montre une famille autochtone identifiée (un bébé autochtone, deux enfants autochtones, une jeune épouse autochtone, un homme autochtone âgé et une femme autochtone non identifiée). La famille pose devant une tente, le côté d’un bâtiment est visib…
- Date
- 1949
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123504
- Item No.
- SHSB 123504
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Cette photo a été prise à Pelican Narrows. La photo montre une famille autochtone identifiée (un bébé autochtone, deux enfants autochtones, une jeune épouse autochtone, un homme autochtone âgé et une femme autochtone non identifiée). La famille pose devant une tente, le côté d’un bâtiment est visible derrière eux (à gauche), et une autre tente est également visible au loin.
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan : This photograph was taken at Pelican Narrows. The photograph is of an identified indigenous family. (an indigenous baby, two indigenous children, a young indigenous wife, an older indigenous man, and an unidentified indigenous woman). The family is posing in front of a tent, the side of a building can be seen behind them (to the left), and another tent is also visible in the distance.
- Notes
- Au verso de la photo, on peut lire : « Visite pastorale au Lac Pélican, juillet 1949, (Gauche à droite) Alex Daylight; la femme du milieu est inconnue. Elizabeth Daylight, (jeune femme du vieux). Virginie, Rosalie, et Emile. »
- --------------------------------------------------------------------------------
- On the back of the photograph it says : " Visite pastorale au Lac Pélican, juillet 1949, (Gauche à droite) Alex Daylight; la femme du milieu est inconnue. Elizabeth Daylight, (jeune femme du vieux). Virginie, Rosalie, et Emile. '' (Translation : Pastoral Visit to Pelican Lake, July 1949, (Left to right) Alex Daylight; the woman in the middle is unknown. Elizabeth Daylight, (older gentleman’s young wife). Virginie, Rosalie, and Emile.)
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Familles autochtones
- filles autochtones
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 6
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives236384
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1952
- Scope and Content
- Cette photo a été prise à Pelican Narrows. La photo représente divers membres de communautés autochtones identifiés (femmes autochtones, enfants autochtones et bébés autochtones). Il semble que la photo ait été prise dans une cour clôturée.
- Date
- 1952
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123502
- Item No.
- SHSB 123502
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Cette photo a été prise à Pelican Narrows. La photo représente divers membres de communautés autochtones identifiés (femmes autochtones, enfants autochtones et bébés autochtones). Il semble que la photo ait été prise dans une cour clôturée.
- -------------------------
- This photograph was taken at Pelican Narrows. The photograph is of various identified indigenous community members (indigenous women, indigenous children and indigenous babies). It appears as though the photograph was taken in a fenced backyard.
- Notes
- Au verso de la photo, on peut lire : « Visite pastorale au Lac Pelican, juillet 1949, (Gauche à droite) Angélique Dorion; Emilie Ballantyne, Sophie Goulet et son petit Archie, Rosée Goulet; Bella Ratt et son petit Horace, Napoléon Goulet, Ovide Ratt et Rodrigue. »
- --------------------------------------------------------------------------------
- On the back of the photograph it says : " Visite pastorale au Lac Pelican, juillet 1949, (Gauche à droite) Angélique Dorion; Emilie Ballantyne, Sophie Goulet et son petit Archie, Rosée Goulet; Bella Ratt et son petit Horace, Napoléon Goulet, Ovide Ratt et Rodrigue. '' (Translation : Pastoral visit to Pelican Lake, July 1949, (Left to right) Angelique Dorion; Emilie Ballantyne, Sophie Goulet and her little Archie, Rosée Goulet; Bella Ratt and her little Horace, Napoleon Goulet, Ovide Ratt and Rodrigue.)
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Ballantyne, Emilie
- Goulet, Archie
- Goulet, Sophie
- Goulet, Napoléon
- Goulet, Rosée
- Ratt, Bella
- Ratt, Albert
- Ratt, Horace
- Ratt, Ovide
- Ratt, Rodrigue
- Dorion, Angélique
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones
- filles autochtones
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 6
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives236385
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1952
- Scope and Content
- Cette photo a été prise à Pelican Narrows. Il s’agit d’un mari et d’une femme (peut-être deux aînés autochtones) et d’une petite-fille. La femme et l’enfant sont identifiés, mais pas l’homme. Les trois personnes sont à l’intérieur d’un canot sur le lac, et la femme enlève un poisson qu’elle vient d…
- Date
- 1952
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123488
- Item No.
- SHSB 123488
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Cette photo a été prise à Pelican Narrows. Il s’agit d’un mari et d’une femme (peut-être deux aînés autochtones) et d’une petite-fille. La femme et l’enfant sont identifiés, mais pas l’homme. Les trois personnes sont à l’intérieur d’un canot sur le lac, et la femme enlève un poisson qu’elle vient d’attraper d’un filet fait à la main.
- -------------------------
- This photograph was taken at Pelican Narrows. The photograph is of a husband and wife (possibly two indigenous elders) and thier grand daughter. The woman and the child are identified but the man is not. The three people are inside of a canoe on the lake, and the woman is removing a fish she just caught from a handmade net.
- Notes
- Au verso de la photo, on peut lire : « Visite pastorale au Lac Pelican, 29 juillet - 4 août 1952, visite des filets de pêche. Le vieux Mérasty, sa femme Annie. Leur petite-fille Myrianne. »
- --------------------------------------------------------------------------------
- On the back of the photograph it says : " Visite pastorale au Lac Pelican, 29 juillet - 4 août 1952, visite des filets de pêche. Le vieux Mérasty, sa femme Annie. Leur petite-fille Myrianne. '' (Translation : Pastoral visit to Pelican Lake, July 29 - August 4, 1952. Visit of the fishing nets. Older gentleman Mérasty, his wife Annie, and their granddaughter Myrianne.)
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Mérasty, Annie
- Mérasty, Myrianne
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Fishing
- Pêches
- Pêcher
- Transportation -- Boats
- Transports
- Transports -- Maritime
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 7
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235083
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1915
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- Date
- 1915
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123514; SHSB 123515; SHSB 123516; SHSB 123517; SHSB 123518; SHSB 123519; SHSB 123520; SHSB 123521; SHSB 123522; SHSB 123523; SHSB 123524; SHSB 123525
- Item No.
- SHSB 123514 à SHSB 123525
- Physical Description
- documents iconographiques : 11 photographies n&b, 1 carte postale.
- Physical Condition
- Bon état, à l’exception de la SHSB 123521, qui a diverses fissures.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Un autel
- - Personnes trouvées dans les photographies : hommes, autochtones, oblats
- - Les édifices religieux : l’église (l’intérieur et l’extérieur), le premier presbytère, le presbytère des pères
- - Noms écrits sur des photographies : Frère [Lebielien], Révérend Père Nicolas Guilloux, [Peter Laudeler], Révérend Père Waddel Alphonse, William [Nutregu], [Auger Merarli], [Robi Tamepesui],
- - Noms des endroits indiqués sur les photographies : Island Lake
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - An altar
- - People found in photographs : men, indigenous men, oblates
- - Religious buildings : the church (the interior and the exterior), the first presbytery, the fathers rectory
- - Names written on photographs : Friar [Lebielien], Reverend Father Nicolas Guilloux, [Peter Laudeler], Reverend Father Waddel Alphonse, William [Nutregu], [Auger Merarli], [Robi Tamepesui],
- - Names of locations written on photographs : Island Lake
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Guilloux, Nicolas
- [Laudeler, Peter]
- Alphonse, Waddel
- [Nutregu], William
- [Merarli, Auger]
- [Tamepesui, Robi]
- French Subject Access
- Indigenous men
- Hommes autochtones
- Édifices religieux -- Églises
- Édifices religieux -- Presbytères
- Religious buildings -- Churches
- Religious Buildings -- Presbyteries
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 8
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235084
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1923 à 1935
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- Date
- 1923 à 1935
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123526; SHSB 123527; SHSB 123528; SHSB 123529; SHSB 123530; SHSB 123531; SHSB 123532; SHSB 123533; SHSB 123534; SHSB 123535; SHSB 123536; SHSB 123537; SHSB 123538
- Item No.
- SHSB 123526 à SHSB 123538
- Physical Description
- documents iconographiques : 13 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photographies aériennes
- - Personnes trouvées sur les photographies : hommes, oblats, enfants, enfants autochtones, bébés, bébés autochtones, hommes autochtones
- - Édifices religieux : le presbytère des pères
- - Noms écrits sur des photographies : Révérend père Edouard Perreault, Révérend père Nicolas Guilloux, Mgr Martin Lajeunesse, Père Ovide Charlebois
- - Photos de personnes qui font des activités : canoë-kayak, petit bateau
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Aerial photographs
- - People found in photographs : men, oblates, children, indigenous children, babies, indigenous babies, indigenous men
- - Religious buildings : the fathers presbytery
- - Names written on photographs : Reverend Father Edouard Perreault, Reverend Father Nicolas Guilloux, Mgr. Martin Lajeunesse, Father Ovide Charlebois
- - Photos of people doing activities : riding canoes, riding small boats
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Canoeing
- Canotage
- Transportation -- Boats
- Transports
- Transports -- Maritime -- Bateaux
- Transports -- Maritime
- Aerial Views
- Vues aériennes
- Édifices religieux -- Presbytères
- Religious Buildings -- Presbyteries
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 9
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235085
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1965 à 1984
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- Date
- 1965 à 1984
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123332; SHSB 123333; SHSB 123334; SHSB 123335; SHSB 123336; SHSB 123337; SHSB 123338; SHSB 123339; SHSB 123340; SHSB 123341; SHSB 123342; SHSB 123345; SHSB 123346; SHSB 123347; SHSB 123348; SHSB 123349; SHSB 123350; SHSB 123351; SHSB 123352; SHSB 123353; SHSB 123354; SHSB 123355
- Item No.
- SHSB 123332 à SHSB 123355
- Physical Description
- documents iconographiques : 25 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Personnes trouvées dans les photographies : hommes, hommes autochtones, femmes, enfants, enfants autochtones,
- - Les édifices religieux : l’église (l’intérieur et l’extérieur) (construite par le père Ovide Charlebois), le presbytère des pères
- - Noms écrits sur des photographies : Père Ovide Charlebois, Sœur Laurette Gravel, Sœurs du Sacré Coeurs, Révérend Père Nicolas Guilloux, Philippe McDaunale, Marie Merasle, Lenaul, Harry Macole, Jean Daniel, Louis Fleury, Révérend Père Waddel Alphonse, Frère Dumaine, Père M. Durand, Mgr. Martin Lajeunesse
- - Noms des endroits indiqués sur les photographies : Lac Felica
- - Photos de personnes faisant des activités : décorer un gâteau
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - People found in photographs : men, indigenous men, women, children, indigenous children,
- - Religious buildings : the church (the interior and exterior)(built by Father Ovide Charlebois), the fathers presbytery, the rectory
- - Names written on photographs : Father Ovide Charlebois, Sister Laurette Gravel, Sisters of the Sacred Hearts, Reverend Father Nicolas Guilloux, Philippe McDaunale, Marie Merasle, Lenaul, Harry Macole, Jean Daniel, Louis Fleury, Reverend Father Waddel Alphonse, Friar Dumaine, Father M. Durand, Mgr. Martin Lajeunesse
- - Names of locations written on photographs : Lac Felica
- - Photos of people doing activities : decorating a cake
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Charlebois, Ovide
- Gravel, Laurette
- Guilloux, Nicolas
- McDaunale, Philippe
- Merasle, Marie
- Macole, Harry
- Daniel, Jean
- Fleury, Louis
- Alphonse, Waddel
- Lajeunesse, Martin
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Édifices religieux -- Églises
- Religious buildings -- Church
- Religious buildings -- Churches
- Édifices religieux -- Presbytères
- Religious Buildings -- Presbyteries
- Religious Communities -- Sisters of the Sacred Heart
- Communautés religieuses -- Les Sœurs du Sacré-Cœur de Jésus
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 10
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235086
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1946 à 1948
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- Date
- 1946 à 1948
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123556; SHSB 123557; SHSB 123558; SHSB 123559; SHSB 123560; SHSB 123561
- Item No.
- SHSB 123556 à SHSB 123561
- Physical Description
- documents iconographiques : 16 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Bureau de poste de Sandy Bay
- - Photographies de groupe : élèves
- - Personnes trouvées sur les photographies : hommes, hommes autochtones, oblats, enfants, enfants autochtones, sœurs
- - Édifices religieux : le presbytère, la première église (construite à l’origine en 1875, transformée plus tard en presbytère), la nouvelle église
- - Noms écrits sur des photographies : Révérend père Waddel Alphonse, Révérend père Nicolas Guilloux
- - Photos de personnes faisant des activités : travaux de construction, traîneau à chiens
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Sandy Bay Post Office
- - Group photographs : students
- - People found in photographs : men, indigenous men, oblates, children, indigenous children, sisters
- - Religious buildings : the presbytery, the first church (originally built in 1875, later transformed into a presbytery), the new church
- - Names written on photographs : Reverend Father Waddel Alphonse, Reverend Father Nicolas Guilloux
- - Photos of people doing activities : doing construction work, dog sledding
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- L'autorisation de Crystal Photos est requise pour toute reproduction de SHSB 123558. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Guilloux, Nicolas
- Alphonse, Waddel
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Dog sledding
- Domesticated dogs
- Traîneau à chiens
- Chiens
- Chiens domestiqués
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- Édifices religieux -- Églises
- Édifices religieux -- Presbytères
- Religious buildings -- Churches
- Religious Buildings -- Presbyteries
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Sandy Bay
- Saskatchewan
- Treaty 6
Pelican Narrows, Saskatchewan - 11
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235087
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1964 à 1984
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- Date
- 1964 à 1984
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123562; SHSB 123563; SHSB 123564; SHSB 123565; SHSB 123566; SHSB 123567; SHSB 123568
- Item No.
- SHSB 123562 à SHSB 123568
- Physical Description
- documents iconographiques : 7 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photos de la communauté
- - Personnes trouvées sur les photographies : hommes, enfants, enfants autochtones, femmes, oblats, sœurs
- - Les édifices religieux : la nouvelle église
- - Noms écrits sur des photographies : Denis Michel, Thérese Lambert, Maurice Lambert
- - Photos de personnes faisant des activités : patinage
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photos of the community
- - People found in photographs : men, children, indigenous children, women, oblates, sisters
- - Religious buildings : the new church
- - Names written on photographs : Denis Michel, Thérese Lambert, Maurice Lambert
- - Photos of people doing activities : skating
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Michel, Denis
- Lambert, Thérese
- Lambert, Maurice
- French Subject Access
- Sports -- Patinage
- Sports
- Indigenous Children
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones
- Édifices religieux -- Églises
- Religious buildings -- Churches
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Sandy Bay, Saskatchewan - 1
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235174
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1929 à 1938
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Sandy Bay, Saskatchewan :
- Date
- 1929 à 1938
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 124290; SHSB 124291; SHSB 124292; SHSB 124293; SHSB 124294; SHSB 124295; SHSB 124296; SHSB 124297; SHSB 124298; SHSB 124299 SHSB 124300; SHSB 124301; SHSB 124302; SHSB 124303
- Item No.
- SHSB 124290 à SHSB 124303
- Physical Description
- documents iconographiques : 14 photographies n&b, 1 carte postale n&b.
- Physical Condition
- Bon état, à l’exception de la SHSB 124303 C3, dont le coin est courbé.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Sandy Bay, Saskatchewan :
- - Photos de la première école (construite par Frère Boucher) (appartenant à la paroisse Saint-Émile)
- - Photos prises lors d’une visite pastorale (1937)
- - Une photo de la centrale (1929)
- - Photographies de groupe : élèves
- - Personnes trouvées dans les photographies : hommes, hommes autochtones, oblats, femmes, femmes autochtones, enfants, enfants autochtones, bébés, bébés autochtones
- - Édifices religieux : la première chapelle (pendant et après sa construction)
- - Noms écrits sur des photographies : Père Pioger, Frère Edouard Boucher, Louis McDonald, Révérend Père Jean Daniel, Révérend Père G. E. Trudeau, Révérend Père E. Desormeaux, Frère Boucher
- - Noms des endroits indiqués sur les photographies : Island Falls, Île-à-la-Crosse, rivière Churchhill
- - Photos de personnes faisant des activités : transport de marchandises
- -------------------------
- This folder contains photographs of Sandy Bay, Saskatchewan :
- - Photos of the first school (built by Friar Boucher) (belonged to the St Emile Parish)
- - Photos taken during a pastoral visit (1937)
- - A photo of the power plant (1929)
- - Group photographs : students
- - People found in photographs : men, indigenous men, oblates, women, indigenous women, children, indigenous children, babies, indigenous babies
- - Religious buildings : the first chapel (during and after its construction)
- - Names written on photographs : Father Pioger, Friar Edouard Boucher, Louis McDonald, Reverend Father Jean Daniel, Reverend Father G. E. Trudeau, Reverend Father E. Desormeaux
- - Names of locations written on photographs : Island Falls, Ile-à-la-Crosse, Churchhill river
- - Photos of people doing activities : transporting goods
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- L'autorisation de Crystal Photos est requise pour toute reproduction de SHSB 124293, SHSB 124294 et SHSB 124298. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Boucher, Edouard
- McDonald, Louis
- Daniel, Jean
- French Subject Access
- Group photographs
- Photographies de groupe
- Indigenous Children
- Indigenous boys
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants
- Jeunes Autochtones
- filles autochtones
- Garçons autochtones
- Residential schools
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Religious buildings -- Chapels
- Religious buildings -- Chapel
- Édifices religieux -- Chapelles
- Indigenous Peoples -- Rocky Cree
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nations Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Geographic Access
- Sandy Bay, Saskatchewan
- Sandy Bay
- Saskatchewan
- Treaty 6
Sandy Bay, Saskatchewan - 2
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235175
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1947 à 1985
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Sandy Bay, Saskatchewan :
- Date
- 1947 à 1985
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 124300; SHSB 124301; SHSB 124302; SHSB 124303; SHSB 124304; SHSB 124305; SHSB 124306; SHSB 124307; SHSB 124308; SHSB 124309; SHSB 124310; SHSB 124311; SHSB 124312; SHSB 124313; SHSB 124314; SHSB 124315; SHSB 124316; SHSB 124317; SHSB 124318; SHSB 124319; SHSB 124320; SHSB 124321; SHSB 124322; SHSB 124323; SHSB 124324; SHSB 124325; SHSB 124326
- Item No.
- SHSB 124304 à SHSB 124326
- Physical Description
- documents iconographiques : 27 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Sandy Bay, Saskatchewan :
- - Une photo prise à la suite d’une cérémonie de confirmation (1949)
- - Photos prises lors de deux visites pastorales (l’une en 1949, l’autre en 1952)
- - Photographies de groupe : membres de la collectivité, familles
- - Personnes trouvées dans les photographies : hommes, oblats, hommes autochtones, oblats, femmes, sœurs, femmes autochtones, enfants, enfants autochtones, bébés, bébés autochtones
- - Les édifices religieux : l’église (le sanctuaire, l’intérieur et l’extérieur) (Island Falls Church, construite en 1950 par le Frère Edouard Boucher), la nouvelle église (1985) (l’extérieur et l’intérieur)
- - Noms écrits sur des photographies : Salomon Michel, Révérend Père Jean Daniel, Révérend Père Xavier Gagnon, Mgr Martin Lajeunesse, Frère L. Langlais, Révérend Père Albert Chamberland, Père Joseph Dubeau, Kate Merasty, Hellen Merasty, Johnny Merasté
- -------------------------
- This folder contains photographs of Sandy Bay, Saskatchewan :
- - A photo taken following a confirmation ceremony (1949)
- - Photos taken during two pastoral visits (one in 1949, and the other in 1952)
- - Group photographs : community members, families
- - People found in photographs : men, oblates, indigenous men, oblates, women, sisters, indigenous women, children, indigenous children, babies, indigenous babies
- - Religious buildings : the church (the santuary, the inside and the outside)(Island Falls Church, built in 1950 by Friar Edouard Boucher), the new church (1985)(the outside and the inside)
- - Names written on photographs : Salomon Michel, Reverend Father Jean Daniel, Reverend Father Xavier Gagnon, Mgr Martin Lajeunesse, Friar L. Langlais, Reverend Father Albert Chamberland, Father Joseph Dubeau, Kate Merasty, Hellen Merasty, Johnny Merasté
- Notes
- AVERTISSEMENT : La photo SHSB 124116 montre le cadavre d’un enfant dans un cercueil.
- -----------------------------------------
- DISCLAIMER : Photo SHSB 124116 is of a child's corpse in a coffin.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Michel, Salomon
- Daniel, Jean
- Gagnon, Xavier
- Lajeunesse, Martin
- Chamberland, Albert
- Dubeau, Joseph
- Merasty, Kate
- Merasty, Hellen
- Merasté, Johnny
- French Subject Access
- Group photographs -- Families
- Group photographs
- Photographies de groupe
- Photographies de groupe -- familles
- Indigenous Children
- Indigenous boys
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants
- Jeunes Autochtones
- filles autochtones
- Garçons autochtones
- Religious buildings -- Church
- Édifices religieux -- Églises
- Confirmation ceremony
- Confirmation
- Cérémonie de confirmation
- Indigenous Peoples -- Rocky Cree
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nations Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Geographic Access
- Sandy Bay, Saskatchewan
- Sandy Bay
- Saskatchewan
- Treaty 6
Sandy Bay, Saskatchewan - 3
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235176
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1942 à 1950
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Sandy Bay, Saskatchewan :
- Date
- 1942 à 1950
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 124327; SHSB 124328; SHSB 124329; SHSB 124330; SHSB 124331; SHSB 124332; SHSB 124333; SHSB 124334; SHSB 124335; SHSB 124336; SHSB 124337; SHSB 124338; SHSB 124339; SHSB 124340; SHSB 124341; SHSB 124342; SHSB 124343; SHSB 124344; SHSB 124345
- Item No.
- SHSB 124327 à SHSB 124345
- Physical Description
- documents iconographiques : 19 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Sandy Bay, Saskatchewan :
- - Une photo de la communauté
- - Une photo de l’école (construite par Frère Edouard Boucher en 1938)
- - Photos prises lors de deux visites pastorales (l’une en 1943, l’autre en 1946)
- - Photographies de groupe : enfants
- - Personnes photographiées : enfants, enfants autochtones, hommes, hommes autochtones, femmes, femmes autochtones, aînés autochtones
- - Les édifices religieux : l’église (l’intérieur et l’extérieur) (construit par Frère Boucher en 1950),
- - Noms écrits sur les photographies : Mgr. Martin Lajeunesse, Mme Isabelle Ballentyne, Marguerite Ballentyne, Frère Edouard Boucher, Révérend Père Jean Daniel, Révérend Père Albert Chamberland, Révérend Père Lucien Lavigueur
- - Photos de personnes qui font des activités : chaussures de rechange
- -------------------------
- This folder contains photographs of Sandy Bay, Saskatchewan :
- - A photo of the community
- - A photo of the school (built by Friar Edouard Boucher in 1938)
- - Photos taken during two pastoral visits (one in 1943, and the other in 1946)
- - Group photographs : children
- - People found in photographs : children, indigenous children, men, indigenous men, women, indigenous women, indigenous elders
- - Religious buildings : the church (the interior and the exterior)(built by Friar Boucher in 1950),
- - Names written on photographs : Mgr. Martin Lajeunesse, Mme Isabelle Ballentyne, Marguerite Ballentyne, Friar Edouard Boucher, Reverend Father Jean Daniel, Reverend Father Albert Chamberland, Reverend Father Lucien Lavigueur
- - Photos of people doing activities : repurposing shoes
- Notes
- La photo SHSB 124336 est le double d’une photo vue dans le dernier dossier (SHSB 124304 à SHSB 124326)
- -----------------------------------------
- Photo SHSB 124336 is a double of a photo seen in the last folder (SHSB 124304 à SHSB 124326)
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Lajeunesse, Martin
- Ballentyne, Isabelle
- Ballentyne, Marguerite
- Boucher, Edouard
- Daniel, Jean
- Chamberland, Albert
- Lavigueur, Lucien
- French Subject Access
- Group photographs
- Photographies de groupe
- Indigenous Children
- Indigenous boys
- Indigenous girls
- Indigenous Elders
- Indigenous Elder
- Indigenous Elders - unidentified
- Indigenous men
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Aînés autochtones
- Enfants
- Jeunes Autochtones
- filles autochtones
- Garçons autochtones
- Religious buildings -- Church
- Édifices religieux -- Églises
- Indigenous Peoples -- Rocky Cree
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nations Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Geographic Access
- Sandy Bay, Saskatchewan
- Sandy Bay
- Saskatchewan
- Treaty 6
Solomon Merasty (Elder)
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives233198
- Fonds / Collection
- Fonds Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Date
- septembre 1992
- Scope and Content
- Un enregistrement VHS de Solomon Merasty, aîné de Pelican Narrows, filmé à Norway House, à l'extérieur du presbytère, près d'une rivière. Solomon raconte des histoires dans une église dans sa langue (le cri). Le père Bill [Trusz ?] arrive sur la vidéo et se présente à Solomon Merasty.
- Date
- septembre 1992
- Fonds / Collection
- Fonds Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0484
- Reference No.
- VC 1685
- Given Title
- Solomon Merasty (Elder from Pelican Narrows)
- Translated Title
- Solomon Merasty (Aîné de Pelican Narrows)
- Original Location
- PA 15
- Creator
- CNOC Productions
- Physical Description
- images en mouvement: 1 VHS vidéocassette; FUJI T-120
- Language
- Cree / Cri
- Swampy Cree / [Cri des marais]
- Rocky Cree / [Crie des roches]
- Custodial History
- Le traitement et la description de ces documents ont été rendus possible grâce à une subvention de Jeunesse Canada au travail et à l'appui financier du Gouvernement du Manitoba par le Programme de subventions destinées au patrimoine. Cet article a été numérisé et décrit par Sarah Story en 2021-22.
- Scope and Content
- Un enregistrement VHS de Solomon Merasty, aîné de Pelican Narrows, filmé à Norway House, à l'extérieur du presbytère, près d'une rivière. Solomon raconte des histoires dans une église dans sa langue (le cri). Le père Bill [Trusz ?] arrive sur la vidéo et se présente à Solomon Merasty.
- English Summary
- A VHS recording of Solomon Merasty, Elder from Pelican Narrows, filmed at Norway House outside of the rectory next to a river. Solomon tells stories in a church in his language (Cree). Father Bill [Trusz?] comes onto the video and introduces himself and Solomon Merasty.
- Note on the language: The community affiliation indicates that the Cree language spoken might be either Swampy Cree or Rocky Cree (this needs to be verified by Cree speakers).
- Note on the cassette: The cassette label notes that Solomon Merasty was interviewed in 1992 and died in September 1994.
- Notes
- Note sur la langue: L'affiliation à la communauté indique que la langue crie parlée pourrait être le Swampy Cree ou le Rocky Cree (ceci doit être vérifié par des locuteurs cris).
- Note sur la cassette : L'étiquette de la cassette indique que Solomon Merasty a été interviewé en 1992 et est décédé en septembre 1994.
- Access Restriction
- Ouvert. Le document est disponible sans restriction.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Name Access
- Merasty, Solomon
- Trusz, Bill
- French Subject Access
- Langues autochtones -- Crie des plaines
- Indigenous languages -- Swampy Cree
- Indigenous languages -- Rocky Cree
- Langues autochtones -- Crie des marais
- Langues autochtones -- Cries des roches
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Premières nations -- Norway House Cree Nation
- Aînés des Premières Nations
- Indigenous Elders
- Geographic Access
- Norway House, MB
- Pelican Narrows, SK