Narrow Results By
Topic
- ?????????? 2
- ??????????? 13
- ???????????? 12
- ????????????? 2
- ?????????????? 1
- 1. Coulombe (Family) 1
- 1. Métis - Manitoba - History 2. Métis - Manitoba - Goverment relations 3. Red River Settlement - History. I. Title 1
- 1 p.l., v-vi, [2], 373 p. 20 cm. 1
- 1.Littérature canadienne-française-Canada (Ouest). 2. Littérature canadienne-française-Canada (Nord). 1
- 2SLGBTQ--Two-spirited 1
- 46p. 1
- 100 NONS (organisation)--Histoire Musique populaire--Manitoba 1
Cross Lake, Manitoba - 10
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234096
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1920 à 1952
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cross Lake, Manitoba :
- Date
- 1920 à 1952
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 119218; SHSB 119219; SHSB 119220; SHSB 119221; SHSB 119222; SHSB 119223; SHSB 119224; SHSB 119225; SHSB 119226;SHSB 119227; SHSB 119228; SHSB 119229; SHSB 119230; SHSB 119231; SHSB 119232; SHSB 119233; SHSB 119234; SHSB 119235; SHSB 119236;SHSB 119237; SHSB 119238; SHSB 119239; SHSB 119240; SHSB 119241; SHSB 119242; SHSB 119243; SHSB 119244; SHSB 119245; SHSB 119246;SHSB 119247; SHSB 119248; SHSB 119249; SHSB 119250; SHSB 119251; SHSB 119252; SHSB 119253; SHSB 119254; SHSB 119255; SHSB 119256;SHSB 119257; SHSB 119258; SHSB 119259; SHSB 119260; SHSB 119261; SHSB 119262; SHSB 119263; SHSB 119264; SHSB 119265; SHSB 119266;SHSB 119267; SHSB 119268; SHSB 119269; SHSB 119270; SHSB 119271; SHSB 119272; SHSB 119273; SHSB 119274; SHSB 119275; SHSB 119276;SHSB 119277; SHSB 119278; SHSB 119279; SHSB 119280; SHSB 119281; SHSB 119282; SHSB 119283
- Item No.
- SHSB 119218 à SHSB 119283
- Physical Description
- documents iconographiques : 70 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cross Lake, Manitoba :
- - Édifices religieux : l’église
- - Patinoire de l’école
- - Présentation de l’école
- - Photographies de groupes scolaires
- - Visite pastorale
- - Photos d’enfants au pensionnat (École de Cross Lake)
- - Photos de personnes faisant des activités : participation à une confirmation, participation à des rassemblements, patinage, hockey, spectateur d’une partie de hockey, visite du lac, pique-nique, préparation pour une cérémonie, célébration, [construction d’une cave souterraine]
- - Personnes trouvées sur les photographies : bébés, enfants, enfants autochtones, hommes, hommes autochtones, oblats, religieuses
- - Noms inscrits sur les photographies : Frère Guay, Frère Menard, Frère Nadeau, Mgr. Ovid Charlebois, R.P. Henri [Boissin], Frère [Antoine Balivech], R.P. Trudeau, Florence, R.P. Albert Chamberland, R.P. Guy Burlot, Charlotte Ross, Soeur Marie-Thérèse
- - Endroits mentionnés sur les photos : Norway House, Portage Wiskey Jack
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cross Lake, Manitoba :
- - Religious buildings : the church
- - The school's ice skating rink
- - School presentation (labled as a ''re-creation'')
- - School group photographs
- - Pastoral visit
- - Pictures of children at the residential school (École de Cross Lake)
- - Pictures of people doing activities : attending confirmation, attending gatherings, skating, playing hockey, spectating a hockey game, visting the lake, attending picnics, preparing for a ceremony, celebrating, [building an underground cellar]
- - People found in photographs : babies, children, indigenous children, men, indigenous men, oblates, sisters
- - Names written on photographs : Friar Guay, Friar Ménard, Friar Nadeau, Mgr. Ovid Charlebois, R.P. Henri [Boissin], Frère [Antoine Balivech], R.P. Trudeau, Florence, R.P. Albert Chamberland, R.P. Guy Burlot, Charlotte Ross, Sister Marie-Thérèse
- - Locations mentioned on backs of photographs : Norway House, Whiskey Jack Portage
- Notes
- La photo SHSB 119221 a été vue dans un dossier précédent.
- La photo SHSB 119243 a été vue dans un dossier précédent.
- La photo SHSB 119222 est connectée au dossier (SHSB 118998 à SHSB 119105).
- -----------------------------------------------------------------------------
- Photo SHSB 119221 was seen in a previous folder.
- Photo SHSB 119243 was seen in a previous folder.
- Photo SHSB 119222 is connected to folder (SHSB 118998 à SHSB 119105).
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- L’autorisation de Goodall Photo Co. est requise pour la reproduction de SHSB 119217. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- L’autorisation de Crystal Photos est requise pour la reproduction de SHSB 119274 et SHSB 119259. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Charlebois, Ovid
- [Boissin], Henri
- Belivech, Antoine
- Chamberland, Albert
- Burlot, Guy
- Ross, Charlotte
- French Subject Access
- Indigenous Peoples
- Religion
- Indigenous
- Indigenous Children
- Jeunes Autochtones
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Hockey
- Pastoral visit
- Visite pastorale
- Confirmation
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Swampy Cree
- Indigenous Peoples -- Rocky Cree
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Premières nations -- Pimicikamak Cree Nation
- First Nations Communities -- Pimicikamak Cree Nation
- Premières nations -- Norway House Cree Nation
- Geographic Access
- Manitoba
- Treaty 5
- Cross Lake, Manitoba
- Norway House, Manitoba
- Whiskey Jack Portage, Manitoba
Cumberland House, Saskatchewan -1
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234128
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1893 à 1893
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- Date
- 1893 à 1893
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 119722; SHSB 119723; SHSB 119724
- Item No.
- SHSB 119722 à SHSB 119724
- Physical Description
- documents iconographiques : 3 photographies n&b. Accompagné d’un négatif.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- - Hommes à bord d’un [navire de charge] (Le bateau Nipawin)
- - Une carte illustrant sept endroits au sein de la collectivité
- - Une photo de l’église
- - Noms écrits sur des photographies : Josaphine
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cumberland House, Saskatchewan :
- - Men riding a [cargo ship] (The Nipawin Boat)
- - A map, depicting 7 locations within the community
- - A photo of the church
- - Names written on photographs : Josaphine
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Le bateau Nipawin
- The Nipawin Boat
- French Subject Access
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Peoples -- Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Crie
- Peuples Autochtones -- Swampy-Cri
- Church
- Église
- Buildings
- Map
- Carte
- Premières nations -- Cumberland House Cree Nation
- First Nation Communities -- Cumberland House Cree Nation
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Treaty 5
- Cumberland House, Saskatchewan
Cumberland House, Saskatchewan - 2
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234129
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1952 à 1973
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- Date
- 1952 à 1973
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 119725; SHSB 119726; SHSB 119727; SHSB 119728; SHSB 119729; SHSB 119730; SHSB 119731; SHSB 119732; SHSB 119733; SHSB 119734; SHSB 119735; SHSB 119736; SHSB 119737; SHSB 119738; SHSB 119739; SHSB 119740; SHSB 119741; SHSB 119742; SHSB 119743; SHSB 119744; SHSB 119745; SHSB 119746; SHSB 119747; SHSB 119748; SHSB 119749; SHSB 119750; SHSB 119751
- Item No.
- SHSB 119725 à SHSB 119751
- Physical Description
- documents iconographiques : 33 photographies n&b. Accompagné de négatifs.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- - L’église (église Saint-Joseph, construction commencée en 1885 et terminée en 1895)
- - La chapelle (dans l’église Saint-Joseph) lors d’une célébration
- - Résidence des pères (Résidence de Cumberland House)
- - Le premier pensionnat (construit en 1890)
- - Les sœurs du monastère Saint-Joseph
- - La reconstruction de l’église de Cumberland (1954-1955)
- - Un poste de traite du gouvernement
- - Visite pastorale
- - Photos d’enfants au pensionnat : (les enfants jouent pendant la récréation)
- - Photos de personnes faisant des activités : assister à une cérémonie de confirmation, escalader une tour, dîner
- - Personnes trouvées sur les photographies : enfants, enfants autochtones, hommes, oblats, femmes, sœurs
- - Noms inscrits sur les photographies : M. Jones, Ovid Charlebois, Père Albert Chamberland, Père Napoleon Doyon, Frère Boucher, Gulie Greenleaf (Laliberté), Jean-Baptiste Greenleaf, Marie Alvine, R.P. Eugene Cloutier, Soeur Thérèse de Jésus (Thérèse Lachapelle), Mgr Martin Lajeunesse, Soeur Joseph des Lis (Thérèse Edmond), Soeur Saint-Jean d’Avila, Soeur Saint-Arsène, Soeur Sainte-Florence, Soeur Sainte-Jaques
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cumberland House, Saskatchewan :
- - The church (Church of Saint-Joseph, construction began in 1885 and finished in 1895)
- - The chapel (in the Church of Saint-Joseph) during a celebration
- - The fathers residence (Résidence de Cumberland House)
- - The first residential school (built in 1890)
- - The sisters of Saint-Joseph monastery
- - The reconstruction of the church (1954)
- - A government trading post
- - Pastoral visit
- - Pictures of children at the residential school : (kids playing during recess)
- - Pictures of people doing activities : attending a confirmation ceremony, climbing a tower, having dinner
- - People found in photographs : children, indigenous children, men, oblats, women, sisters
- - Names written on photographs : Mr. Jones, Ovid Charlebois, Father Albert Chamberland, Father Napoleon Doyon, Friar Boucher, Gulie Greenleaf (Laliberté), Jean-Baptiste Greenleaf, Marie Alvine, R.P. Eugene Cloutier, Sister Thérèse de Jésus (Thérèse Lachapelle), Mgr Martin Lajeunesse, Sister Joseph des Lis (Thérèse Edmond), Sister Saint-Jean d'Avila, Sister Saint-Arsène, Sister Sainte-Florence, Sister Sainte-Jaques
- Notes
- La photo (SHSB 119741) est la même que les deux (SHSB 119746 C1) et (SHSB 119746 C2).
- ----------------------------------------------------
- Photo (SHSB 119741), is the same photo as both (SHSB 119746 C1), and (SHSB 119746 C2).
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Charlebois, Ovid
- Chamberland, Albert
- Doyon, Napoleon
- Greenleaf (Laliberté), Gulie
- Laliberté, Gulie
- Greenleaf, Gulie
- Greenleaf, Jean-Baptiste
- Alvine, Marie
- Lachapelle, Thérèse
- Lajeunesse, Martin
- Edmond, Thérèse
- Cloutier, Eugene
- French Subject Access
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Peoples -- Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Crie
- Peuples Autochtones -- Swampy-Cri
- Church
- Église
- Buildings
- Monastery
- Monastère
- Government trading post
- Poste de traite du gouvernement
- Premières nations -- Cumberland House Cree Nation
- First Nation Communities -- Cumberland House Cree Nation
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Treaty 5
- Cumberland House, Saskatchewan
Cumberland House, Saskatchewan - 3
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234130
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1949 à 1959
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- Date
- 1949 à 1959
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 119752; SHSB 119753; SHSB 119754; SHSB 119755; SHSB 119756; SHSB 119757; SHSB 119758; SHSB 119759; SHSB 119760; SHSB 119761; SHSB 119762; SHSB 119763; SHSB 119764; SHSB 119765; SHSB 119766; SHSB 119767; SHSB 11978; SHSB 119769; SHSB 119770; SHSB 119771; SHSB 119772; SHSB 119773; SHSB 119774; SHSB 119775; SHSB 119776; SHSB 119777; SHSB 119758; SHSB 119759; SHSB 119780; SHSB 119781; SHSB 119782; SHSB 119783; SHSB 119784; SHSB 119785; SHSB 119786; SHSB 119787; SHSB 119788;
- Item No.
- SHSB 119752 à SHSB 119788
- Physical Description
- documents iconographiques : 47 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- - Une plaque commémorative pour Mgr Ovid Charlebois (1887-1903)
- - La reconstruction de l’église de Cumberland House (1954-1955) (intérieur et extérieur)
- - Les sœurs du monastère Saint-Joseph
- - Visite pastorale
- - Un petit bâtiment pouvant servir de relique à la maison d’école
- - La résidence de M. Jones (un marchand de fourrures anglais), il a permis que sa maison serve d’école temporaire après l’incendie.
- - Une poudrière
- Résidence de la mission catholique à Cumberland House
- - Le sanctuaire de l’église
- - Photos d’enfants au pensionnat / photos de groupe
- - Photos de personnes faisant des activités : traîneau à chiens, ajout d’une cloche à l’église
- - Personnes trouvées sur des photographies : enfants, enfants autochtones, hommes, oblats, sœurs
- - Noms inscrits sur les photographies : Ovid Charlebois, Frère Boucher, Jack Needum, Martin Lajeunesse, Beauvent, Père Jagnon, Soeur Marie David, Père Parent, Soeur Joseph de l’Enfant Jesus, Soeur Saint Albert [Layrand], Soeur Saint [Carolide], Soeur Saint Herbert, Soeur superieure de Le Pas, Soeur Marie de l’incarnation, Soeur Saint-Bernadette de Sourdes, Soeur Marie de Sauveurs, Soeur Marie Saint David, Soeur Saint Jean d’Auda, Soeur Saint Joseph, Père Napoleon Doyon, Père Daniel, Paul Dumouchel, Mr Jones, Père Georges Etienne Trudeau, Solomon Carrière, André Rivard, R.P. Eugene Cloutier
- - Endroits mentionnés sur les photos : The Pas (Manitoba)
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cumberland House, Saskatchewan :
- - A memorial plaque for Mgr Ovid Charlebois (1887-1903)
- - La reconstruction de l’église de Cumberland (1954-1955) (the inside and the outside)
- - The sisters of Saint-Joseph monastery
- - Pastoral visit
- - A small building labled as a relic of ''la maison d'école''
- - The residence of Mr Jones (an english fur trader), he allowed his house be used as a temporary school after the fire
- - A powder magazine
- - Residence de la mission Catholique à Cumberland House
- - The church's sanctuary
- - Pictures of children at the residential school / school group photographs
- - Pictures of people doing activities : dog sledding, adding a bell to the church
- - People found in photographs : children, indigenous children, men, oblats, sisters
- - Names written on photographs : Ovid Charlebois, Friar Boucher, Jack Needum, Martin Lajeunesse, Beauvent, Father Jagnon, Sister Marie David, Father Parent, Sister Joseph de l'Enfant Jesus, Sister Saint Albert [Layrand], Sister Saint [Carolide], Sister Saint Herbert, Sister superieure de Le Pas, Sister Marie de l'incarnation, Sister Saint-Bernadette de Sourdes, Sister Marie de Sauveurs, Sister Marie Saint David, Sister Saint Jean d'Auda, Sister Saint Joseph, Father Napoleon Doyon, Father Daniel, Paul Dumouchel, Mr Jones, Father Georges Etienne Trudeau, Solomon Carrière, André Rivard, R.P. Eugene Cloutier
- - Locations mentioned on backs of photographs : The Pas (Manitoba)
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Charlebois, Ovid
- Needum, Jack
- Lajeunesse, Martin
- David, Marie
- Doyon, Napoleon
- Dumouchel, Paul
- Trudeau, Georges Etienne
- Carrière, Solomon
- Rivard, André
- Cloutier, Eugene
- French Subject Access
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Peoples -- Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Crie
- Peuples Autochtones -- Swampy-Cri
- Church
- Église
- Buildings
- Church sanctuary
- Sanctuaire de l’église
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Premières nations -- Cumberland House Cree Nation
- First Nation Communities -- Cumberland House Cree Nation
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Treaty 5
- Cumberland House, Saskatchewan
- The Pas, Manitoba
- Le Pas, Manitoba
Cumberland House, Saskatchewan - 4
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234131
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1955 à 1955
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- Date
- 1955 à 1955
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 119789; SHSB 119790; SHSB 119791; SHSB 119792; SHSB 119793
- Item No.
- SHSB 119789 à SHSB 119793
- Physical Description
- documents iconographiques : 5 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- - Les photos du pensionnat ou du groupe des élèves (y compris le personnel) (SHSB 119789)
- - Une photo aérienne de la communauté (SHSB 119790)
- - Une photo du cimetière (SHSB 119791)
- - Photos de personnes faisant des activités : marche en hiver (119792)
- - Une photo de l’église de Cumberland House (l’église qui a brûlé) (SHSB 119793)
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cumberland House, Saskatchewan :
- - The residential school / group photographs of the students (including the staff) (SHSB 119789)
- - An aerial photo of the community (SHSB 119790)
- - A photo of the cemetery (SHSB 119791)
- - Pictures of people doing activities : walking during winter (119792)
- - A photo of the church of Cumberland House (the church that burned down) (SHSB 119793)
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Peoples -- Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Crie
- Peuples Autochtones -- Swampy-Cri
- Church
- Église
- Buildings
- Vues aériennes
- Aerial Views
- Premières nations -- Cumberland House Cree Nation
- First Nation Communities -- Cumberland House Cree Nation
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Treaty 5
- Cumberland House, Saskatchewan
Cumberland House, Saskatchewan - 5
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234132
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1954 à 1994
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- Date
- 1954 à 1994
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 119794; SHSB 119795; SHSB 119796; SHSB 119797; SHSB 119798; SHSB 119799; SHSB 119800; SHSB 119801; SHSB 119802; SHSB 119803; SHSB 119804; SHSB 119805; SHSB 119806; SHSB 119807; SHSB 119808; SHSB 119809; SHSB 119810; SHSB 119811; SHSB 119812; SHSB 119813; SHSB 119814; SHSB 119815; SHSB 119816; SHSB 119817; SHSB 119818; SHSB 119819; SHSB 119820; SHSB 119821; SHSB 119822; SHSB 119823; SHSB 119824; SHSB 119825; SHSB 119826; SHSB 119827; SHSB 119828; SHSB 119829; SHSB 119830; SHSB 119831; SHSB 119832; SHSB 119833; SHSB 119834; SHSB 119835; SHSB 119836; SHSB 119837; SHSB 119838; SHSB 119839; SHSB 119840; SHSB 119841; SHSB 119842; SHSB 119843; SHSB 119844
- Item No.
- SHSB 119794 à SHSB 119844
- Physical Description
- documents iconographiques : 50 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- - Bâtiments communautaires
- - L’ancienne église (utilisée comme salle paroissiale) (appelée salle paroissiale)
- - La nouvelle église (construite par Frère Boucher en 1954-1955)
- - La première école (construite par Ovid Charlebois en 1887)
- - La première école (après une rénovation)
- - Le pensionnat
- - Photographies de groupes scolaires
- - Photos d’enfants au pensionnat
- - Photos de personnes qui font des activités : assister à de multiples rassemblements, célébrer Noël, assister à une danse, visiter une statue de Sainte-Marie / la Vierge Marie, chanter, manger, prendre des photos de groupe
- - Personnes trouvées sur les photographies : enfants, enfants autochtones, hommes, oblats, religieuses, aînés autochtones
- - Noms écrits sur des photographies : Mgr. Ovid Charlebois, Roya Sareta, Frère George Croteau, Frère Boucher
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cumberland House, Saskatchewan :
- - Community buildings
- - The old church (used as a church hall) (called the parish hall)
- - The new church (built by Frère Boucher in 1954-1955)
- - The first school (built by Ovid Charlebois in 1887)
- - The first school (following a renovation)
- - The residential school
- - School group photographs
- - Pictures of children at the residential school
- - Pictures of people doing activities : attending multiple gatherings, celebrating christmas, attending a dance, visiting a statue of St. Mary / the Virgin Mary, preforming songs, eating, taking group photographs
- - People found in photographs : children, indigenous children, men, oblats, nuns, indigenous elders,
- - Names written on photographs : Mgr. Ovid Charlebois, Roya Sareta, Friar George Croteau, Friar Boucher
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Sareta, Roya
- Charlebois, Ovid
- Croteau, George
- French Subject Access
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Peoples -- Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Crie
- Peuples Autochtones -- Swampy-Cri
- Church
- Église
- Buildings
- Premières nations -- Cumberland House Cree Nation
- First Nation Communities -- Cumberland House Cree Nation
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Treaty 5
- Cumberland House, Saskatchewan
Cumberland House, Saskatchewan - 6
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234133
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1878 à 1954
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- Date
- 1878 à 1954
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 119845; SHSB 119846; SHSB 119847; SHSB 119848; SHSB 119849; SHSB 119850; SHSB 119851; SHSB 119852; SHSB 119853; SHSB 119854; SHSB 119855; SHSB 119856; SHSB 119857; SHSB 119858; SHSB 119859; SHSB 119860; SHSB 119861; SHSB 119862; SHSB 119863; SHSB 119864; SHSB 119865; SHSB 119866; SHSB 119867; SHSB 119868; SHSB 119869; SHSB 119870;
- Item No.
- SHSB 119845 à SHSB 119870
- Physical Description
- documents iconographiques : 26 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- - La première école (construite par Ovid Charlebois en 1887)
- - Bâtiments communautaires
- - Un cimetière
- - Visite pastorale
- - Le port de Cumberland
- - Un bateau appelé « The Nepaulin »
- - La nouvelle église (construite par Frère Boucher en 1954-1955)
- - Les sœurs du monastère Saint-Joseph
- - Photographies de groupe
- - Photos de personnes faisant des activités : traîneau à chiens, nivellement du sol
- - Personnes trouvées sur les photographies : enfants, enfants autochtones, hommes, oblats, sœurs,
- - Noms inscrits sur les photographies : Mgr. Ovid Charlebois, Mme Ovile, Frère George Croteau, Georges Etienne Trudeau, Père [Maiuteuau], Josephine St. Louis, Père Cloutier, Paul Dumouchel, Père Napoleon Doyon, Rob Dussion, Myrtle Dussion, Père Albert Chamberland, Frère Boucher, R.P. Daigle Dominican
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cumberland House, Saskatchewan :
- - The first school (built by Ovid Charlebois in 1887)
- - Community buildings
- - A cemetery
- - Pastoral visit
- - The cumberland port
- - A boat called ''The Nepaulin''
- - The new church (built by Frère Boucher in 1954-1955)
- - The sisters of Saint-Joseph monastery
- - Group photographs
- - Pictures of people doing activities : Dog sledding, levelling the ground
- - People found in photographs : children, indigenous children, men, oblats, sisters,
- - Names written on photographs : Mgr. Ovid Charlebois, Mme Ovile, Friar George Croteau, Georges Etienne Trudeau, Father [Maiuteuau], Josephine St. Louis, Father Cloutier, Paul Dumouchel, Father Napoleon Doyon, Rob Dussion, Myrtle Dussion, Father Albert Chamberland, Friar Boucher, R.P. Daigle Dominican
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Dominican, Daigle
- Chamberland, Albert
- Dussion, Myrtle
- Dussion, Rob
- Doyon, Napoleon
- Dumouchel, Paul
- St. Louis, Josephine
- Trudeau, Georges Etienne
- Croteau, George
- Charlebois, Ovid
- French Subject Access
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Peoples -- Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Crie
- Peuples Autochtones -- Swampy-Cri
- Church
- Église
- Buildings
- Premières nations -- Cumberland House Cree Nation
- First Nation Communities -- Cumberland House Cree Nation
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Treaty 5
- Cumberland House, Saskatchewan
Grand Rapids, Manitoba - 1
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234287
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1954 à 1955
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Grand Rapids, Manitoba :
- Date
- 1954 à 1955
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 120116; SHSB 120117; SHSB 120118; SHSB 120119; SHSB 120120; SHSB 120121; SHSB 120122; SHSB 120123; SHSB 120124; SHSB 120125; SHSB 120126; SHSB 120127; SHSB 120128; SHSB 120129; SHSB 120130; SHSB 120131; SHSB 120132; SHSB 120133
- Item No.
- SHSB 120116 à SHSB 120133
- Physical Description
- documents iconographiques : 18 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Grand Rapids, Manitoba :
- - Photographies prises pendant l’hiver
- - Bâtiments religieux : une chapelle, une église
- - Le sanctuaire dans l’église
- - Personnes trouvées dans les photographies : femmes, femmes autochtones, hommes, oblats
- - Noms écrits sur des photographies : Mme Clara Dorion, R.P. Bignami, R.P. Guy Berlot,
- - Photos de personnes qui font des activités : préparation d’un sentier pour le traîneau à chiens, raquette, saccage d’un canoë en hiver (utilisation d’un traîneau), récupération de l’eau d’un lac gelé
- - Noms des endroits indiqués sur les photographies : rivière Winnipeg
- -------------------------
- This folder contains photographs of Grand Rapids, Manitoba :
- - Photographs taken during winter
- - Religious buildings : a Chapel, a Church
- - The santuary within the church
- - People found in photographs : women, indigenous women, men, oblates
- - Names written on photographs : Mrs. Clara Dorion, R.P. Bignami, R.P. Guy Berlot,
- - Photos of people doing activities : prepping a trail for dog sledding, snowshoeing, trasnporting a canoe in the winter (using a sled), retreiving water from a frozen lake
- - Names of locations written on photographs : Winnipeg river
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Berlot, Guy
- Dorion, Clara
- French Subject Access
- Church
- Église
- Buildings
- Chapel
- Chapelle
- Dog sledding
- Domesticated dogs
- Chiens domestiqués
- Traîneau à chiens
- Sports -- Raquette
- Premières nations -- Misipawistik Cree Nation
- First Nation Communities -- Misipawistik Cree Nation
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Crie
- Geographic Access
- Grand Rapids, Manitoba
- Easterville, Manitoba
- Treaty 5 Adhesion
Ilford, MB - 1
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234604
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1961
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Ilford, Manitoba :
- Date
- 1961
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 121078; SHSB 121079; SHSB 121080; SHSB 121081
- Item No.
- SHSB 121078 à SHSB 121081
- Physical Description
- documents iconographiques : 4 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Ilford, Manitoba :
- - Bâtiments religieux : l’église (l’extérieur)
- - La vieille école (qui a été transformée par [Mars] Gagnon en 1961)
- - Une remise
- - Le presbytère
- - Un autel
- - Noms écrits sur des photographies : Mme Gagnon
- -------------------------
- This folder contains photographs of Ilford, Manitoba :
- - Religious buildings : the church (the outside)
- - The old school (that was transformed by [Mars] Gagnon in 1961)
- - A shed
- - The presbytary
- - An altar
- - Names written on photographs : [Mars] Gagnon
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Gagnon, [Mars]
- French Subject Access
- Religion
- Church
- Église
- Buildings
- Premières nations -- War Lake First Nation
- First Nations -- War Lake First Nation
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Swampy Cree
- Geographic Access
- Ilford, Manitoba
- Manitoba
- Treaty 5 Adhesion
Moose Lake, Manitoba - 1
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234864
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [20--?] à [21--?]
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Moose Lake, Manitoba :
- Date
- [20--?] à [21--?]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 122634; SHSB 122635; SHSB 122636; SHSB 122637; SHSB 122638; SHSB 122639; SHSB 122640; SHSB 122641; SHSB 122642; SHSB 122643; SHSB 122644; SHSB 122645; SHSB 122646; SHSB 122647; SHSB 122648; SHSB 122649; SHSB 122650; SHSB 122651; SHSB 122652; SHSB 122653; SHSB 122654; SHSB 122655; SHSB 122656; SHSB 122657; SHSB 122658; SHSB 122659; SHSB 122660; SHSB 122661; SHSB 122662; SHSB 122663; SHSB 122664; SHSB 122665; SHSB 122666; SHSB 122667; SHSB 122668; SHSB 122669; SHSB 122670; SHSB 122671; SHSB 122672; SHSB 122673; SHSB 122674; SHSB 122675
- Item No.
- SHSB 122634 à SHSB 122675
- Physical Description
- documents iconographiques : 43 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Moose Lake, Manitoba :
- - Les édifices religieux : l’église (l’intérieur), (l’autel)
- - Photographies de groupe : familles, enfants
- - Personnes photographiées : hommes, hommes autochtones, oblats, femmes, femmes autochtones, enfants, enfants autochtones, aînés autochtones, bébés, bébés autochtones
- - Noms écrits sur des photographies : Peter Sutton
- - Photos de personnes qui font des activités : parler en public, lire, assister à une célébration religieuse, jouer du piano, jouer de la guitare, chanter, installer des bordures d’escalier à l’aide d’un tournevis, manger
- -------------------------
- This folder contains photographs of Moore Lake, Manitoba :
- - Religious buildings : the church (the inside), (the altar)
- - Group photographs : families, children
- - People found in photographs : men, indigenous men, oblates, women, indigenous women, children, indigenous children, indigenous elders, babies, indigenous babies
- - Names written on photographs : Peter Sutton
- - Photos of people doing activities : speaking publicly, reading, attending a religious celebration, playing the piano, playing the guitar, singing, installing stair edging using a screw driver, eating
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Sutton, Peter
- French Subject Access
- Altar
- Autel
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Édifices religieux -- Églises
- Religious buildings -- Churches
- Événements -- Cérémonie
- Religious Ceremonies
- Premières nations -- Mosakahiken Cree Nation (Moose Lake First Nation)
- First Nation Communities -- Mosakahiken Cree Nation (Moose Lake First Nation)
- Peuples Autochtones -- Cries Swampy
- Peuples Autochtones -- Crie Des Roches
- Indigenous Peoples -- Rocky Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Geographic Access
- Moose Lake
- Moose Lake, Manitoba
- Manitoba
- Treaty 5
Moose Lake, Manitoba - 2
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234865
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1985 à 1989
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Moose Lake, au Manitoba :
- Date
- 1985 à 1989
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 122676; SHSB 122677; SHSB 122678; SHSB 122679; SHSB 122680; SHSB 122681; SHSB 122682; SHSB 122683
- Item No.
- SHSB 122676 à SHSB 122683
- Physical Description
- documents iconographiques : 8 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Moose Lake, au Manitoba :
- - Décorations de Noël
- - Bâtiments religieux : l’église (l’intérieur et l’extérieur)
- - Personnes trouvées sur les photographies : hommes, hommes autochtones, oblats, femmes, femmes autochtones, enfants, enfants autochtones, aînés autochtones
- - Noms écrits sur des photographies : Peter Sutton, père G. Nogue
- - Photos de personnes faisant des activités : assister à une cérémonie de confirmation, lire, parler publiquement
- -------------------------
- This folder contains photographs of Moose Lake, Manitoba :
- - Christmas decorations
- - Religious buildings : the church (the interior and the exterior)
- - People found in photographs : men, indigenous men, oblates, women, indigenous women, children, indigenous children, indigenous elders
- - Names written on photographs : Peter Sutton, Father G. Nogue
- - Photos of people doing activities : attending a confirmation ceremony, reading, speaking publicly
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Sutton, Peter
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Garçons autochtones
- Religious buildings -- Churches
- Édifices religieux -- Églises
- Cérémonie de confirmation
- Confirmation ceremony
- Confirmation
- Cérémonies religieuses
- Religious Ceremonies
- Premières nations -- Mosakahiken Cree Nation (Moose Lake First Nation)
- First Nation Communities -- Mosakahiken Cree Nation (Moose Lake First Nation)
- Peuples Autochtones -- Cries Swampy
- Peuples Autochtones -- Crie Des Roches
- Indigenous Peoples -- Rocky Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Geographic Access
- Moose Lake
- Moose Lake, Manitoba
- Manitoba
- Treaty 5
Moose Lake, Manitoba - 3
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234866
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1941 à 1954
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Moose Lake, au Manitoba :
- Date
- 1941 à 1954
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 122684; SHSB 122685; SHSB 122686; SHSB 122687; SHSB 122688; SHSB 122689; SHSB 122690; SHSB 122691; SHSB 122692; SHSB 122693; SHSB 122694
- Item No.
- SHSB 122684 à SHSB 122694
- Physical Description
- documents iconographiques : 14 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Moose Lake, au Manitoba :
- - Un camping : une tente contenant un autel improvisé
- - Bâtiments religieux : l’église (l’extérieur), la chapelle (et son autel), l’évêché, une pro-cathédrale
- - Photographies de groupe
- - Personnes trouvées sur les photographies : hommes, hommes autochtones, oblats, enfants, enfants autochtones, femmes, femmes autochtones, aînés autochtones
- - Noms écrits sur des photographies : William Petchinous, Mgr Martin Lajeunesse
- - Noms des endroits indiqués sur les photographies : Rivière Saskatchewan
- - Photos de personnes faisant des activités : lecture
- -------------------------
- This folder contains photographs of Moose Lake, Manitoba :
- - A campsite : a tent containing an improvised altar
- - Religious buildings : the church (the exterior), the chapel (and it's altar), the bishopric, a pro-cathedral
- - Group photographs
- - People found in photographs : men, indigenous men, oblates, children, indigenous children, women, indigenous women, indigenous elders
- - Names written on photographs : William Petchinous, Mgr. Martin Lajeunesse
- - Names of locations written on photographs : Saskatchewan river
- - Photos of people doing activities : reading
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Petchinous, William
- Lajeunesse, Martin
- French Subject Access
- Altar
- Autel
- Campement
- Camping
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Garçons autochtones
- Religious buildings -- Bishopric
- Religious buildings -- Cathedral
- Religious buildings -- Cathedrals
- Religious buildings -- Churches
- Édifices religieux -- Évêché
- Édifices religieux -- Églises
- Édifices religieux -- Chapelles
- Édifices religieux -- Cathédrales
- Premières nations -- Mosakahiken Cree Nation (Moose Lake First Nation)
- First Nation Communities -- Mosakahiken Cree Nation (Moose Lake First Nation)
- Peuples Autochtones -- Cries Swampy
- Peuples Autochtones -- Crie Des Roches
- Indigenous Peoples -- Rocky Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Geographic Access
- Moose Lake
- Moose Lake, Manitoba
- Manitoba
- Saskatchewan River
- Rivière Saskatchewan
Norway House, Manitoba - 1
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234871
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1965 à 1973
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- Date
- 1965 à 1973
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 122695; SHSB 122696; SHSB 122697; SHSB 122698; SHSB 122699; SHSB 122700; SHSB 122701; SHSB 122702; SHSB 122703; SHSB 122704; SHSB 122705; SHSB 122706; SHSB 122707; SHSB 122708; SHSB 122709; SHSB 122710; SHSB 122711; SHSB 122712; SHSB 122713; SHSB 122714; SHSB 122715; SHSB 122716
- Item No.
- SHSB 122695 à SHSB 122716
- Physical Description
- documents iconographiques : 21 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- -------------------------
- This folder contains photographs of Norway House, Manitoba :
- - Photos taken during Mgr. Sergio Pignedoli's visit
- - An office
- - A school : École du Cross Lake
- - Photos taken during a wedding
- - Religious buildings : the church, the oblates' residence, the convent of the nuns of Jesus Marie,
- - Group photographs
- - People found in photographs : men, women, children, indigenous children, indigenous men, oblates, indigenous women, indigenous elders
- - Names written on photographs : Sister [Ilda Labucpue], [Carmelle Saint Puise], [Marie-jeanne Biseveau], Friar P. [Rigriani], Montmille Guy, Sandrene Bernard, Rachel Trudeau, Omer Marcoin, Sergio Pignedoli, Mgr. Paul Dumouchel, the apostelic delegate, the sisters of Jesus Marie,
- - Names of locations written on photographs : Regina, Cross Lake, Mohawk Bay,
- - Photos of people doing activities : camping, fishing,
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- L'autorisation de Classic Studio est requise pour toute reproduction de SHSB 122695. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Altar
- Autel
- Campement
- Camping
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Garçons autochtones
- Religious buildings -- Bishopric
- Religious buildings -- Cathedral
- Religious buildings -- Cathedrals
- Religious buildings -- Churches
- Édifices religieux -- Évêché
- Édifices religieux -- Églises
- Édifices religieux -- Chapelles
- Édifices religieux -- Cathédrales
- Premières nations -- Norway House Cree Nation
- First Nations Communities -- Norway House Cree Nation
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Cries Swampy
- Geographic Access
- Treaty 5
- Norway House, Manitoba
- Norway House
- Cross Lake, Manitoba
- Manitoba
Norway House, Manitoba - 2
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234873
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1993
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- Date
- 1993
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 122717; SHSB 122718; SHSB 122719; SHSB 122720; SHSB 122721; SHSB 122722; SHSB 122723; SHSB 122724; SHSB 122725; SHSB 122726; SHSB 122727; SHSB 122728; SHSB 122729; SHSB 122730; SHSB 122731; SHSB 122732; SHSB 122733; SHSB 122734; SHSB 122735
- Item No.
- SHSB 122717 à SHSB 122735
- Physical Description
- documents iconographiques : 13 photographies coul, 6 poloroïdes coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- - Un bâtiment appelé « The Clubhouse »
- - Une statue religieuse : la Vierge Marie
- - Édifices religieux : l’église
- - Un aéroport (intérieur)
- - Une photo des membres de la chorale
- - Photos d’une célébration du centenaire
- - Photographies de groupe
- - Personnes trouvées sur les photographies : enfants, enfants autochtones, femmes, femmes autochtones, sœurs, hommes, hommes autochtones, aînés autochtones, oblats
- - Noms écrits sur des photographies : Peter Sutton, les Gauthiers
- - Photos de personnes qui font des activités : assister à une réunion, recevoir un certificat
- -------------------------
- This folder contains photographs of Norway House, Manitoba :
- - A building called ''The Clubhouse''
- - A religious statue : the Virgin Mary
- - Religious buildings : the church
- - An airport (the interior)
- - A photo of the choir members
- - Photos of a centennial celebration
- - Group photographs
- - People found in photographs : children, indigenous children, women, indigenous women, sisters, men, indigenous men, indigenous elders, oblates
- - Names written on photographs : Peter Sutton, the Gauthiers
- - Photos of people doing activities : attending a gathering, receiving a certificate
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Garçons autochtones
- Indigenous Elders
- Indigenous Elder
- Indigenous Elders - unidentified
- Aînés autochtones
- Aînés indigènes - non identifiés
- Religious buildings -- Churches
- Édifices religieux -- Églises
- Premières nations -- Norway House Cree Nation
- First Nations Communities -- Norway House Cree Nation
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Cries Swampy
- Geographic Access
- Treaty 5
- Norway House, Manitoba
- Norway House
- Manitoba
Norway House, Manitoba - 3
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234874
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [20--?] à [21--?]
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- Date
- [20--?] à [21--?]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 122736; SHSB 122737; SHSB 122738; SHSB 122739; SHSB 122740; SHSB 122741; SHSB 122742; SHSB 122743; SHSB 122744; SHSB 122745; SHSB 122746; SHSB 122747; SHSB 122748; SHSB 122749; SHSB 122750; SHSB 122751; SHSB 122752; SHSB 122753
- Item No.
- SHSB 122736 à SHSB 122753
- Physical Description
- documents iconographiques : 18 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- - Photos prises pendant un mariage : (les mariés signent leur [licence de mariage])
- - Édifices religieux : [le presbytère], l’église
- - Photographies de groupe : enfants
- - Personnes trouvées sur les photos : enfants, enfants autochtones, femmes, femmes autochtones, hommes
- - Noms écrits sur des photographies : Frère Robert Boissvert, Révérend Père Pietro Bignami, Margaret Moore (coordonnatrice du programme catéchétique), Barbara Henderson (enseignante), Virginia Paupanekis, Nellie Muswagon
- - Noms des endroits indiqués sur les photos : Cross Lake
- - Photos de personnes qui font des activités : tenir des animaux, lire, conduire un avion, faire du canoë, étudier, conduire une fourgonnette, assister à un cours de catéchisme
- -------------------------
- This folder contains photographs of Norway House, Manitoba :
- - Photos taken during a marriage : (the bride and groom signing their [marriage license])
- - Religious buildings : [the presbytary], the church
- - Group photographs : children
- - People found in photographs : children, indigenous children, women, indigenous women, men
- - Names written on photographs : Friar Robert Boissvert, Reverend Father Pietro Bignami, Margaret Moore (the coordinator of the Catechetical program), Barbara Henderson (teacher), Virginia Paupanekis, Nellie Muswagon
- - Names of locations written on photographs : Cross Lake
- - Photos of people doing activities : holding animals, reading, operating a plane, canoeing, studying, driving a van, attending catechism class
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Boissvert, Robert
- Bignami, Pietro
- Moore, Margaret
- Henderson, Barbara
- Paupanekis, Virginia
- Muswagon, Nellie
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Garçons autochtones
- Religious buildings -- Churches
- Édifices religieux -- Églises
- Édifices religieux
- Édifices religieux -- Presbytères
- Religious buildings
- Religious Buildings -- Presbyteries
- Premières nations -- Norway House Cree Nation
- First Nations Communities -- Norway House Cree Nation
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Cries Swampy
- Geographic Access
- Treaty 5
- Norway House, Manitoba
- Norway House
- Manitoba
- Cross Lake, Manitoba
- Cross Lake
Norway House, Manitoba - 4
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234875
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1952 à 1972
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- Date
- 1952 à 1972
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 122754; SHSB 122755; SHSB 122756; SHSB 122757; SHSB 122758; SHSB 122759; SHSB 122760; SHSB 122761; SHSB 122762; SHSB 122763; SHSB 122764; SHSB 122765; SHSB 122766; SHSB 122767; SHSB 122768
- Item No.
- SHSB 122754 à SHSB 122768
- Physical Description
- documents iconographiques : 14 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état, à l’exception de SHSB 122764, SHSB 122765, SHSB 122766 et SHSB 122767, qui sont toutes légèrement endommagées.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- - Photo d’un couple marié (non identifié)
- - Édifices religieux : [un presbytère], [une église]
- - Photographies de groupe : [familles], enfants
- - Personnes trouvées sur les photographies : hommes, enfants, enfants autochtones, hommes autochtones, oblats, enfants, femmes
- - Noms écrits sur des photographies : Murle Rachel Trudeau, Mme Brodeur Montréal, Père George Etienne Trudeau
- - Photos de personnes faisant des activités : natation, canoë
- -------------------------
- This folder contains photographs of Norway House, Manitoba :
- - A photo of a married couple (unidentified)
- - Religious buildings : [a presbystary], [a church]
- - Group photographs : [families], children
- - People found in photographs : men, children, indigenous children, indigenous men, oblates, children, women
- - Names written on photographs : Murle Rachel Trudeau, Mrs. Brodeur Montréal, Father George Etienne Trudeau
- - Photos of people doing activities : swimming, canoeing
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Trudeau, Rachel
- Montréal, Brodeur
- Trudeau, George Etienne
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Garçons autochtones
- Religious buildings -- Churches
- Édifices religieux -- Églises
- Édifices religieux
- Édifices religieux -- Presbytères
- Religious buildings
- Religious Buildings -- Presbyteries
- Premières nations -- Norway House Cree Nation
- First Nations Communities -- Norway House Cree Nation
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Cries Swampy
- Geographic Access
- Treaty 5
- Norway House, Manitoba
- Norway House, MB
- Manitoba
Norway House, Manitoba - 5
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234876
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1965 à 1973
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- Date
- 1965 à 1973
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 122695; SHSB 122696; SHSB 122697; SHSB 122698; SHSB 122699; SHSB 122700; SHSB 122701; SHSB 122702; SHSB 122703; SHSB 122704; SHSB 122705; SHSB 122706; SHSB 122707; SHSB 122708; SHSB 122709; SHSB 122710; SHSB 122711; SHSB 122712; SHSB 122713; SHSB 122714; SHSB 122715; SHSB 122716
- Item No.
- SHSB 122695 à SHSB 122716
- Physical Description
- documents iconographiques : 21 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état, mais toutes les photos sont collées au carton.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- -------------------------
- This folder contains photographs of Norway House, Manitoba :
- - Photos of a small religious statue : the Virgin Mary
- - A bush plane
- - Religious buildings : [a presbystary], [a church]
- - Group photographs : children
- - People found in photographs : indigenous elders, women, indigenous women, sisters, babies, indigenous babies, children, indigenous children, men, oblates
- - Names written on photographs : Brother Joseph Dussault, Firar Alfred Dionne, Friar Robert Boisvert
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Dussault, Joseph
- Dionne, Alfred
- Boisvert, Robert
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Garçons autochtones
- Religious buildings -- Churches
- Édifices religieux -- Églises
- Édifices religieux
- Édifices religieux -- Presbytères
- Religious buildings
- Religious Buildings -- Presbyteries
- Premières nations -- Norway House Cree Nation
- First Nations Communities -- Norway House Cree Nation
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Cries Swampy
- Geographic Access
- Treaty 5
- Norway House, Manitoba
- Norway House
- Manitoba
Norway House, Manitoba - 6
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234877
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1959
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- Date
- 1959
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 122784; SHSB 122785; SHSB 122786; SHSB 122787; SHSB 122788; SHSB 122789; SHSB 122790; SHSB 122791; SHSB 122792; SHSB 122793; SHSB 122794; SHSB 122795; SHSB 122796; SHSB 122797; SHSB 122798; SHSB 122799; SHSB 122800; SHSB 122801
- Item No.
- SHSB 122784 à SHSB 122801
- Physical Description
- documents iconographiques : 22 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- - Décorations de Noël : un arbre de Noël, une crèche, des cadeaux
- - L’autel
- - Le sanctuaire (suite à sa préparation à la bénédiction)
- - Photographies de groupe : oblats, sœurs, enfants
- - Personnes trouvées dans les photographies : hommes, oblats, femmes, sœurs, enfants, enfants autochtones
- - Noms écrits sur les photographies : Marielle (l’auteur de l’album photo), Marc (l’enfant qui prend un bain)
- - Photos de personnes qui font des activités : préparer un repas, regarder un film, manger, faire du travail de bureau
- -------------------------
- This folder contains photographs of Norway House, Manitoba :
- - Christmas decorations : a christmas tree, a nativity scene, gifts
- - The altar
- - The sanctuary (following its preperation for bénédiction)
- - Group photographs : oblates, sisters, children
- - People found in photographs : men, oblates, women, sisters, children, indigenous children
- - Names written on photographs : Marielle (the author of the photo album), Marc (the child taking a bath)
- - Photos of people doing activities : preparing a meal, watching a movie, eating, doing office work
- Notes
- Ces photos ont été trouvées dans un album qui a été étiqueté « Album souvenir de nos dernières randonnées à Norway House »
- ------------------------------------------------
- These photos were found in an aldum labeled : ''Album souvenir de nos dernières randonnées à Norway House'' (translation : Souvenir album of our last trips to Norway House)
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Altar
- Autel
- Indigenous Children
- Indigenous girls
- Indigenous boys
- Indigenous youths
- Enfants autochtones
- filles autochtones
- Garçons autochtones
- Religious Buildings -- Sanctuaries
- Édifices religieux -- Sanctuaires
- Premières nations -- Norway House Cree Nation
- First Nations Communities -- Norway House Cree Nation
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Cries Swampy
- Geographic Access
- Treaty 5
- Norway House, Manitoba
- Norway House
- Manitoba
Norway House, Manitoba - 7
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234878
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1953
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- Date
- 1953
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 122803; SHSB 122804; SHSB 122805; SHSB 122806; SHSB 122807
- Item No.
- SHSB 122803 à SHSB 122807
- Physical Description
- documents iconographiques : 6 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- - Photos de la communauté
- - Cartes de Noël : photos de l’église
- - Édifices religieux : l’église
- - Photographies de groupe : oblats
- - Personnes trouvées dans les photographies : hommes, oblats
- - Noms inscrits sur les photographies : Père A. Desnoyer, Père G. Burlot, Y. Kéribirs
- -------------------------
- This folder contains photographs of Norway House, Manitoba :
- - Photos of the community
- - Christmas cards : photos of the church
- - Religious buildings : the church
- - Group photographs : oblates
- - People found in photographs : men, oblates
- - Names written on photographs : Father A. Desnoyer, Father G. Burlot, Y. Kéribirs
- Notes
- SHSB 122803 A et SHSB 122803 B sont des cartes de Noël, les deux ont des lettres écrites au dos par un oblat appelé Y. Kéribirs.
- ----------------------------------------------------------
- SHSB 122803 A and SHSB 122803 B are christmas cards, both have letters written on the back by an oblate called Y. Kéribirs.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Oblats
- Oblates
- Community buildings
- Édifices
- Religious buildings -- Churches
- Édifices religieux -- Églises
- Premières nations -- Norway House Cree Nation
- First Nations Communities -- Norway House Cree Nation
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Cries Swampy
- Geographic Access
- Treaty 5
- Norway House, Manitoba
- Norway House
- Manitoba
Norway House, Manitoba - 8
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234879
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1968
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- Date
- 1968
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 122807; SHSB 122808; SHSB 122809; SHSB 122810; SHSB 122811; SHSB 122812; SHSB 122813; SHSB 122814; SHSB 122815; SHSB 122816; SHSB 122817; SHSB 122818; SHSB 122819; SHSB 122820; SHSB 122821; SHSB 122822; SHSB 122823; SHSB 122824; SHSB 122825; SHSB 122826; SHSB 122827; SHSB 122828; SHSB 122829; SHSB 122830
- Item No.
- SHSB 122808 à SHSB 122830
- Physical Description
- documents iconographiques : 23 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état, with the exception of SHSB 122818 which is torn in half.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Norway House, Manitoba :
- - Une photo de la communauté
- - Édifices religieux : l’église, la chapelle (démolie en 1968)
- - Photographies de groupe : enfants, oblats
- - [Un pensionnat] : (l’intérieur)
- - Personnes trouvées dans les photographies : enfants, enfants autochtones, hommes, enfants, enfants autochtones, oblats femmes, sœurs, femmes autochtones
- - Noms écrits sur des photographies : Frère G. Delangbe
- - Photos de personnes qui font des activités : aller à l’école, aller au lit, jouer au hockey, jouer de la guitare, faire de l’artisanat
- -------------------------
- This folder contains photographs of Norway House, Manitoba :
- - A photo of the community
- - Religious buildings : the church, the chapelle (demolished in 1968)
- - Group photographs : children, oblates
- - [A residential school] : (the interior)
- - People found in photographs : children, indigenous children, men, children, indigenous children, oblates women, sisters, indigenous women
- - Names written on photographs : Friar G. Delangbe
- - Photos of people doing activities : attending school, going to bed, playing hockey, playing the guitar, doing arts and crafts
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous Peoples
- Indigenous youths
- Enfants autochtones
- filles autochtones
- Garçons autochtones
- [Pensionnats]
- [Pensionnats autochtones]
- [Residential schools]
- [Residential schools -- Indigenous students]
- Religious buildings -- Chapel
- Religious buildings -- Church
- Édifices religieux -- Églises
- Édifices religieux -- Chapelles
- Premières nations -- Norway House Cree Nation
- First Nations Communities -- Norway House Cree Nation
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Cries Swampy
- Geographic Access
- Treaty 5
- Norway House, Manitoba
- Norway House
- Manitoba