36 records – page 1 of 2.

Arviat, Nunavut - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives237194
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1962
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre cinq jeunes enfants autochtones qui étaient traités pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962. Tous les enfants sont sur des lits d’hôpital et sont liés aux lits par leurs poignets.
Date
1962
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0760
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 125467
Item No.
SHSB 125467
Given Title
The Pas, Manitoba
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre cinq jeunes enfants autochtones qui étaient traités pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962. Tous les enfants sont sur des lits d’hôpital et sont liés aux lits par leurs poignets.
-------------------------
This photograph was taken in The Pas, Manitoba. The photograph is of five young indigenous children who were being treated for [tuberculosis] at Clearwater Lake Hospital in 1962. All of the children are on hospital beds and are bound to the beds by their wrists.
Notes
Au dos de cette photographie, trois noms sont écrits (Koomatinak, Edmond et Eddie).
----------------------------
On the back of this photograph three names are written (Koomatinak, Edmond and Eddie).
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
French Subject Access
Tuberculose
Tuberculosis
Hospital
Hôpital
Hospitals - Hôpital Clearwater Lake
Hôpitaux - Clearwater Lake Hospital
Hospitals - Clearwater Lake Sanatorium (The Pas, Manitoba)
Hôpitaux - Sanatorium Clearwater Lake (Le Pas, Manitoba)
Geographic Access
Le Pas
The Pas
Le Pas, Manitoba
The Pas, Manitoba
Le Pas, MB
The Pas, MB
Manitoba
MB
Less detail

Arviat, Nunavut - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives237197
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1962
Scope and Content
Cette photo a été prise à Arviat, au Nunavut. Il s’agit d’un jeune garçon autochtone du nom de Tommy. Tommy est assis à un bureau en bois, derrière lui il y a une étagère pleine de livres.
Date
1962
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0760
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 125469
Item No.
SHSB 125469
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Cette photo a été prise à Arviat, au Nunavut. Il s’agit d’un jeune garçon autochtone du nom de Tommy. Tommy est assis à un bureau en bois, derrière lui il y a une étagère pleine de livres.
-------------------------
This photograph was taken in Arviat, Nunavut. The photograph is of a young indigenous boy named Tommy. Tommy is sitting at a wooden desk, behind him there is a bookshelf full of books.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
French Subject Access
[Tuberculose]
[Tuberculosis]
Hospital
Hôpital
Hospitals - Hôpital Clearwater Lake
Hôpitaux - Clearwater Lake Hospital
Hospitals - Clearwater Lake Sanatorium (The Pas, Manitoba)
Hôpitaux - Sanatorium Clearwater Lake (Le Pas, Manitoba)
Communautés inuites -- Arviat, Nunavut (Tikirajualaaq, Ittaliurvik)
Communautés inuites -- Arviat, Nunavut
First Nations Communities -- Arviat, Nunavut (Tikirajualaaq, Ittaliurvik)
First Nations Communities -- Arviat, Nunavut
Indigenous Peoples -- Inuit
Peuples Autochtones -- Inuit
Peuples Autochtones -- Inuits
Geographic Access
Le Pas
The Pas
Le Pas, Manitoba
The Pas, Manitoba
Le Pas, MB
The Pas, MB
Manitoba
MB
Arviat
Arviat, Nunavut
Arviat, NU
Nunavut
NU
Less detail

Arviat, Nunavut - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives237198
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1962
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre deux jeunes enfants autochtones qui étaient traités pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962. Les enfants, Moses Tookanachiak et Simon Iqnngnituk, sont assis ensemble sur un lit d’hôpital et se tiennent la main. L’un…
Date
1962
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0760
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 125470
Item No.
SHSB 125470
Given Title
The Pas, Manitoba
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre deux jeunes enfants autochtones qui étaient traités pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962. Les enfants, Moses Tookanachiak et Simon Iqnngnituk, sont assis ensemble sur un lit d’hôpital et se tiennent la main. L’un des garçons sourit et a le bras autour de l’épaule de l’autre garçon. Les deux garçons semblent porter des vêtements d’hôpital.
-------------------------
This photograph was taken in The Pas, Manitoba. The photograph is of two young indigenous children who were being treated for [tuberculosis] at Clearwater Lake Hospital in 1962. The children, Moses Tookanachiak and Simon Iqnngnituk, are sitting together on a hospital bed holding hands. One of the boys is smiling and has his arm around the other boy's shoulder. Both boys appear to be wearing hospital clothes.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Iqnngnituk, Simon
Tookanachiak, Moses
French Subject Access
Indigenous boys
Indigenous Children
Garçons autochtones
Enfants autochtones
Tuberculose
Tuberculosis
Hospital
Hôpital
Hospitals - Hôpital Clearwater Lake
Hôpitaux - Clearwater Lake Hospital
Hospitals - Clearwater Lake Sanatorium (The Pas, Manitoba)
Hôpitaux - Sanatorium Clearwater Lake (Le Pas, Manitoba)
Geographic Access
Le Pas
The Pas
Le Pas, Manitoba
The Pas, Manitoba
Le Pas, MB
The Pas, MB
Manitoba
MB
Less detail

Arviat, Nunavut - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives237199
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1962
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre trois jeunes enfants autochtones qui étaient traités pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962. L’un des enfants est à moitié hors cadre, les deux autres sont entièrement dans le cadre. Il y a deux noms écrits au dos …
Date
1962
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0760
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 125471
Item No.
SHSB 125471
Given Title
The Pas, Manitoba
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre trois jeunes enfants autochtones qui étaient traités pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962. L’un des enfants est à moitié hors cadre, les deux autres sont entièrement dans le cadre. Il y a deux noms écrits au dos de la photo (Siksega et Teega). Un des enfants est debout sur un lit, il est lié à ce lit par un tissu épais. Le deuxième enfant est assis sur un autre lit, et le troisième est couché sur le même lit que le deuxième enfant.
-------------------------
This photograph was taken in The Pas, Manitoba. The photograph is of three young indigenous children who were being treated for [tuberculosis] at Clearwater Lake Hospital in 1962. One of the children is semi out of frame, the other two are fully in frame. There are two names written on the back of the photograph, (Siksega and Teega). One of the children is standing on a bed, he is bound to this bed by thick fabric. The second child is sitting on another bed, and the third is laying on the same bed as the second child.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
French Subject Access
Indigenous boys
Indigenous Children
Garçons autochtones
Enfants autochtones
Indigenous girls
filles autochtones
Tuberculose
Tuberculosis
Hospital
Hôpital
Hospitals - Hôpital Clearwater Lake
Hôpitaux - Clearwater Lake Hospital
Hospitals - Clearwater Lake Sanatorium (The Pas, Manitoba)
Hôpitaux - Sanatorium Clearwater Lake (Le Pas, Manitoba)
Geographic Access
Le Pas
The Pas
Le Pas, Manitoba
The Pas, Manitoba
Le Pas, MB
The Pas, MB
Manitoba
MB
Less detail

Arviat, Nunavut - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives237201
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1962
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo représente cinq enfants autochtones qui étaient traités pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962. Les enfants ne sont pas identifiés et ils portent tous des pyjamas d’hôpital. Tous les cinq posent pour la photo ensemble, de…
Date
1962
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0760
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 125473
Item No.
SHSB 125473
Given Title
The Pas, Manitoba
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo représente cinq enfants autochtones qui étaient traités pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962. Les enfants ne sont pas identifiés et ils portent tous des pyjamas d’hôpital. Tous les cinq posent pour la photo ensemble, deux d’entre eux semblent être assis sur un lit, et trois d’entre eux sont debout. Sur le mur il y a deux décorations, une qui dit 'CHRIST' et l’autre qui dit 'MAS'.
-------------------------
This photograph was taken in The Pas, Manitoba. The photograph is of five indigenous children who were being treated for [tuberculosis] at Clearwater Lake Hospital in 1962. The children are not identified and they are all wearing hospital pijamas. All five of them are posing for the photograph together, two of them appear to be sitting on a bed, and three of them are standing. On the wall there are two decorations, one that says ''CHRIST'' and the other that says ''MAS''.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
French Subject Access
Indigenous boys
Indigenous Children
Garçons autochtones
Enfants autochtones
Tuberculose
Tuberculosis
Hospital
Hôpital
Hospitals - Hôpital Clearwater Lake
Hôpitaux - Clearwater Lake Hospital
Hospitals - Clearwater Lake Sanatorium (The Pas, Manitoba)
Hôpitaux - Sanatorium Clearwater Lake (Le Pas, Manitoba)
Geographic Access
Le Pas
The Pas
Le Pas, Manitoba
The Pas, Manitoba
Le Pas, MB
The Pas, MB
Manitoba
MB
Less detail

Arviat, Nunavut - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives237202
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1962
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre un jeune enfant autochtone qui était traité pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962, et une infirmière. L’enfant, Mangaliknak Kingarauyak, regarde la caméra et porte un bracelet d’hôpital.
Date
1962
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0760
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 125474
Item No.
SHSB 125474
Given Title
The Pas, Manitoba
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre un jeune enfant autochtone qui était traité pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962, et une infirmière. L’enfant, Mangaliknak Kingarauyak, regarde la caméra et porte un bracelet d’hôpital.
-------------------------
This photograph was taken in The Pas, Manitoba. The photograph is of a young indigenous child who was being treated for [tuberculosis] at Clearwater Lake Hospital in 1962, and a nurse. The child, Mangaliknak Kingarauyak, is staring at the camera and is wearing a hospital bracelet.
Notes
« Eskimo Point » est écrit au verso de SHSB 125474, « Eskimo Point » était un nom de colon donné à Arviat.
-------------------------------
'' Eskimo Point '' is written on the back of SHSB 125474, '' Eskimo Point '' was a settler name given to Arviat.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Kingarauyak, Mangaliknak
French Subject Access
Indigenous boys
Indigenous Children
Garçons autochtones
Enfants autochtones
Tuberculose
Tuberculosis
Hospital
Hôpital
Hospitals - Hôpital Clearwater Lake
Hôpitaux - Clearwater Lake Hospital
Hospitals - Clearwater Lake Sanatorium (The Pas, Manitoba)
Hôpitaux - Sanatorium Clearwater Lake (Le Pas, Manitoba)
Communautés inuites -- Arviat, Nunavut (Tikirajualaaq, Ittaliurvik)
Communautés inuites -- Arviat, Nunavut
First Nations Communities -- Arviat, Nunavut (Tikirajualaaq, Ittaliurvik)
First Nations Communities -- Arviat, Nunavut
Indigenous Peoples -- Inuit
Peuples Autochtones -- Inuit
Peuples Autochtones -- Inuits
Geographic Access
Arviat
Arviat, Nunavut
Arviat, NU
Nunavut
NU
Le Pas
The Pas
Le Pas, Manitoba
The Pas, Manitoba
Le Pas, MB
The Pas, MB
Manitoba
MB
Less detail

Arviat, Nunavut - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives237203
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1962
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo est celle d’une [aînée autochtone] (une femme) qui était traitée pour [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962, et d’une infirmière. L’infirmière a les bras sur les épaules de la femme autochtone et ils posent tous les deux à côté …
Date
1962
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0760
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 125475
Item No.
SHSB 125475
Given Title
The Pas, Manitoba
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo est celle d’une [aînée autochtone] (une femme) qui était traitée pour [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962, et d’une infirmière. L’infirmière a les bras sur les épaules de la femme autochtone et ils posent tous les deux à côté d’un arbre de Noël décoré. Sur le mur, un panneau qui dit « MERRY CHRISTMAS » (JOYEUX NOËL) est visible. En arrière-plan de la photo, une salle d’hôpital est visible. Dans la chambre d’hôpital il y a deux femmes, une est couchée sur le bord d’un lit et l’autre tient la femme qui est couchée sur le lit.
-------------------------
This photograph was taken in The Pas, Manitoba. The photograph is of an [indigenous elder] (a woman) who was being treated for [tuberculosis] at Clearwater Lake Hospital in 1962, and a nurse. The nurse has her arms on the indigenous woman's shoulders and they are both posing beside a decorated christmas tree. On the wall a sign that says ''MERRY CHRISTMAS'' is visible. In the background of the photograph a hospital room is visible. In the hospital room there are two women, one is lying on the edge of a bed and the other is holding the woman who is lying on the bed.
Notes
« Eskimo Point » est écrit au verso de SHSB 125474, « Eskimo Point » était un nom de colon donné à Arviat.
« Titnnah » est écrit au dos de cette photographie, il peut être un nom pour l’une des femmes dans la photo.
-------------------------------
'' Eskimo Point '' is written on the back of SHSB 125474, '' Eskimo Point '' was a settler name given to Arviat.
'' Titnnah '' is written on the back of this photograph, it may be a name for one of the women in the photo.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
French Subject Access
[Indigenous Elder]
Indigenous Women
Femmes autochtones
[Aînés autochtones]
Tuberculose
Tuberculosis
Hospital
Hôpital
Hospitals - Hôpital Clearwater Lake
Hôpitaux - Clearwater Lake Hospital
Hospitals - Clearwater Lake Sanatorium (The Pas, Manitoba)
Hôpitaux - Sanatorium Clearwater Lake (Le Pas, Manitoba)
Geographic Access
Le Pas
The Pas
Le Pas, Manitoba
The Pas, Manitoba
Le Pas, MB
The Pas, MB
Manitoba
MB
Less detail

Arviat, Nunavut - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives237204
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1962
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre un jeune enfant autochtone qui était traité pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962, et une infirmière. Le jeune enfant est allongé au milieu d’un berceau, avec un cochon en jouet.
Date
1962
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0760
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 125476
Item No.
SHSB 125476
Given Title
The Pas, Manitoba
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre un jeune enfant autochtone qui était traité pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962, et une infirmière. Le jeune enfant est allongé au milieu d’un berceau, avec un cochon en jouet.
-------------------------
This photograph was taken in The Pas, Manitoba. The photograph is of a young indigenous child who was being treated for [tuberculosis] at Clearwater Lake Hospital in 1962, and a nurse. The young child is laying in the middle of a crib, with a toy pig.
Notes
« [Ullayuk] » est écrit au dos de cette photographie.
-------------------------------
'' [Ullayuk] '' is written on the back of this photograph.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
French Subject Access
Indigenous boys
Indigenous Children
Garçons autochtones
Enfants autochtones
Tuberculose
Tuberculosis
Hospital
Hôpital
Hospitals - Hôpital Clearwater Lake
Hôpitaux - Clearwater Lake Hospital
Hospitals - Clearwater Lake Sanatorium (The Pas, Manitoba)
Hôpitaux - Sanatorium Clearwater Lake (Le Pas, Manitoba)
Geographic Access
Le Pas
The Pas
Le Pas, Manitoba
The Pas, Manitoba
Le Pas, MB
The Pas, MB
Manitoba
MB
Less detail

Arviat, Nunavut - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives237205
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1962
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre un jeune enfant autochtone qui était traité pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962, et une infirmière. Le jeune enfant est allongé au milieu d’un berceau, avec un cochon en jouet.
Date
1962
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0760
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 125477
Item No.
SHSB 125477
Given Title
The Pas, Manitoba
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre un jeune enfant autochtone qui était traité pour la [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962, et une infirmière. Le jeune enfant est allongé au milieu d’un berceau, avec un cochon en jouet.
-------------------------
This photograph was taken in The Pas, Manitoba. The photograph is of a young indigenous child who was being treated for [tuberculosis] at Clearwater Lake Hospital in 1962. The young child is laying in the middle of a crib, with a toy pig.
Notes
« [Ullayuk] » est écrit au dos de cette photographie.
-------------------------------
'' [Ullayuk] '' is written on the back of this photograph.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
French Subject Access
Indigenous boys
Indigenous Children
Garçons autochtones
Enfants autochtones
Tuberculose
Tuberculosis
Hospital
Hôpital
Hospitals - Hôpital Clearwater Lake
Hôpitaux - Clearwater Lake Hospital
Hospitals - Clearwater Lake Sanatorium (The Pas, Manitoba)
Hôpitaux - Sanatorium Clearwater Lake (Le Pas, Manitoba)
Geographic Access
Le Pas
The Pas
Le Pas, Manitoba
The Pas, Manitoba
Le Pas, MB
The Pas, MB
Manitoba
MB
Less detail

Arviat, Nunavut - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives237206
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1962
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre trois patients autochtones (une femme, un homme et un enfant) traités pour [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962, et quatre infirmières.
Date
1962
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0760
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 125478
Item No.
SHSB 125478
Given Title
The Pas, Manitoba
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Cette photo a été prise à Le Pas, au Manitoba. La photo montre trois patients autochtones (une femme, un homme et un enfant) traités pour [tuberculose] à l’hôpital de Clearwater Lake en 1962, et quatre infirmières.
-------------------------
This photograph was taken in The Pas, Manitoba. The photograph is of three indigenous patients (a woman, a man and a child) being treated for [tuberculosis] at Clearwater Lake Hospital in 1962; and four female nurses.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
French Subject Access
Indigenous boys
Indigenous Children
Garçons autochtones
Enfants autochtones
Indigenous men
Indigenous Women
Femmes autochtones
Hommes autochtones
Tuberculose
Tuberculosis
Hospital
Hôpital
Hospitals - Hôpital Clearwater Lake
Hôpitaux - Clearwater Lake Hospital
Hospitals - Clearwater Lake Sanatorium (The Pas, Manitoba)
Hôpitaux - Sanatorium Clearwater Lake (Le Pas, Manitoba)
Geographic Access
Le Pas
The Pas
Le Pas, Manitoba
The Pas, Manitoba
Le Pas, MB
The Pas, MB
Manitoba
MB
Less detail

Arviat, Nunavut - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives236553
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Dossier
GMD
documents iconographiques
Date
1962
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Arviat, Nunavut :
Date
1962
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Joseph Meeus, o.m.i.
Description Level
Dossier
Fonds No.
0760
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 125466; SHSB 125467; SHSB 125468; SHSB 125469; SHSB 125470; SHSB 125471; SHSB 125472; SHSB 125473; SHSB 125474; SHSB 125475; SHSB 125476; SHSB 125477; SHSB 125478
Item No.
SHSB 125466 à SHSB 125478
Physical Description
documents iconographiques : 13 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Arviat, Nunavut :
- Photos prises à l’intérieur de l’hôpital Clearwater Lake (1962)
- Photos de groupe : femmes autochtones, garçons autochtones
- Une salle de classe
- Un arbre de Noël
- Personnes photographiées : hommes, oblats, hommes autochtones, femmes (infirmières), femmes autochtones, femmes autochtones âgées, enfants autochtones (à l’hôpital), bébés autochtones (à l’hôpital)
- Names written on photographs : Father Joseph Meeus, Koomatinak, Edmond, Eddie, Eeteenak, Bessie, Tommy, Moses Tookanachiak, Simon Iqnngnituk, Siksega, Teega, Mangaliknak Kingarauyak, Titnnah, [Lellayuk], [Ullayuk], Bettina
-------------------------
This folder contains photographs of Arviat, Nunavut :
- Photos taken inside of Clearwater Lake Hospital (1962)
- Group photographs : indigenous women, indigenous boys
- A classroom
- A christmas tree
- People found in photographs : men, oblates, indigenous men, women (nurses), indigenous women, elder indigenous women, indigenous children (in the hospital), indigenous babies (in the hospital)
- Names written on photographs : Father Joseph Meeus, Koomatinak, Edmond, Eddie, Eeteenak, Bessie, Tommy, Moses Tookanachiak, Simon Iqnngnituk, Siksega, Teega, Mangaliknak Kingarauyak, Titnnah, [Lellayuk], [Ullayuk], Bettina
Notes
« Eskimo Point » est écrit au verso de SHSB 125474, « Eskimo Point » était un nom de colon donné à Arviat.
-------------------------------
'' Eskimo Point '' is written on the back of SHSB 125474, '' Eskimo Point '' was a settler name given to Arviat.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Iqnngnituk, Simon
Meeus, Joseph
Tookanachiak, Moses
Kingarauyak, Mangaliknak
French Subject Access
Clergy/Congregations -- Oblates
Clergé/congrégations
Tuberculose
Tuberculosis
Hospital
Hôpital
Hospitals - Hôpital Clearwater Lake
Hôpitaux - Clearwater Lake Hospital
Hospitals - Clearwater Lake Sanatorium (The Pas, Manitoba)
Hôpitaux - Sanatorium Clearwater Lake (Le Pas, Manitoba)
Communautés inuites -- Arviat, Nunavut (Tikirajualaaq, Ittaliurvik)
Communautés inuites -- Arviat, Nunavut
First Nations Communities -- Arviat, Nunavut (Tikirajualaaq, Ittaliurvik)
First Nations Communities -- Arviat, Nunavut
Indigenous Peoples -- Inuit
Peuples Autochtones -- Inuit
Peuples Autochtones -- Inuits
Group photographs
Photographies de groupe
Geographic Access
Arviat
Arviat, Nunavut
Arviat, NU
Nunavut
NU
Le Pas
The Pas
Le Pas, Manitoba
The Pas, Manitoba
Le Pas, MB
The Pas, MB
Manitoba
MB
Less detail

Chestferfield Inlet, Nunavut - 8

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives233959
Fonds / Collection
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Dossier
GMD
documents iconographiques
Date
1913 à 1925
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Chestferfield Inlet, Nunavut :
Date
1913 à 1925
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Dossier
Fonds No.
0484
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 118673; SHSB 118678; SHSB 118679; SHSB 118680; SHSB 118681; SHSB 118682; SHSB 118683; SHSB 118684; SHSB 118685; SHSB 118686; SHSB 118687; SHSB 118688; SHSB 118689; SHSB 118690; SHSB 118691; SHSB 118692; SHSB 118693; SHSB 118694; SHSB 118695; SHSB 118696; SHSB 118697; SHSB 118698; SHSB 118699; SHSB 118700; SHSB 118701; SHSB 118702; SHSB 118703; SHSB 118704; SHSB 118705; SHSB 118706; SHSB 118707; SHSB 118708
Item No.
SHSB 118709 à SHSB 118734
Physical Description
documents iconographiques : 20 photographies n&b, 1 cartes postales; n&b, 2 photographies coul.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Chestferfield Inlet, Nunavut :
- Évêché/diocèse
- Photos de l’église (intérieur et extérieur) : Église de Chesterfield
- Statues religieuses
- Hôpital : Hôpital de Chesterfield
- Photos d’enfants au pensionnat
- Cimetière de Chesterfield
- Photos des oblats
- Photos de maisons : Maison Chapelle, Maison Elapelle
- Animaux : chiens domestiques
- Portaits des familles : enfants, enfants autochtones, femmes, femmes autochtones, hommes, hommes autochtones
- Photos de personnes faisant des activités : traîneau à chiens
- Emplacements trouvés sur les photos : Pelly Bay, Gjoa Haven
---------------
This folder contains photographs of Chestferfield Inlet, Nunavut :
- Bishopric/diocese
- Photos of the church (the inside and the outside) : Église de Chesterfield
- Religious statues
- Hospital : Hospital de Chesterfield
- Pictures of children at the residential school
- Chesterfield cemetery
- Photos of oblates
- Photos of homes : Maison Chapelle, Maison Elapelle
- Animals : domestic dogs
- Portaits of families : children, indigenous children, women, indigenous women, men, indigenous men
- Pictures of people doing activities : dog sledding
- Locations found on pictures : Pelly Bay, Gjoa Haven
Notes
La photo SHSB 118718 a été vue dans un dossier précédent.
La photo SHSB 118725 a été vue dans un dossier précédent.
-------------------------------------------------------------------------
Photo SHSB 118718 was seen in a previous folder.
Photo SHSB 118725 was seen in a previous folder.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
L’autorisation de Crystal Photos est requise pour la reproduction de plusieurs photos. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
French Subject Access
Indigenous Peoples
Religion
Indigenous
Indigenous Children
Indigenous -- families
Jeunes Autochtones
Residential Buildings -- Houses
Immeubles résidentiels -- Maisons
Chiens
Transports -- Maritime -- Bateaux
Indigenous Peoples -- Inuit
Indigenous Peoples -- Inuit (Qaernermiut)
Peuples Autochtones -- Innuit
Diocese
Bishopric
Évêché
Religious statues
Statues religieuses
Hospital
Hôpital
Cemetery
Cimetière
Dog sledding
Traîneaux de chiens
Residential schools
Pensionnats
Residential schools -- Indigenous students
Pensionnats -- Élèves autochtones
Communautés inuites -- Igluligaarjuk (Chesterfield Inlet), Nunavut
Inuit Communities -- Igluligaarjuk (Chesterfield Inlet), Nunavut
Geographic Access
Chesterfield Inlet, Nunavut
Chesterfield Inlet, NU
Igluligaarjuk, Nunavut
Igluligaarjuk, NU
Pelly bay
Gjoa Haven
Less detail

Cimetière à Holland, Manitoba - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234301
Fonds / Collection
Trappistes de Notre-Dame des Prairies = Cisterciens Réformés de Notre-Dame des Prairies
Description Level
Dossier
GMD
documents iconographiques
Date
[après 1978]
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies du cimetière du monastère à Holland, Manitoba:
Date
[après 1978]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Trappistes de Notre-Dame des Prairies = Cisterciens Réformés de Notre-Dame des Prairies
Description Level
Dossier
Fonds No.
0735
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 109024; SHSB 109025; SHSB 109026; SHSB 109027; SHSB 109028; SHSB 109029; SHSB 109030; SHSB 109031; SHSB 109032; SHSB 109033; SHSB 109034; SHSB 109035; SHSB 109036; SHSB 109037; SHSB 109038; SHSB 109039; SHSB 109040; SHSB 109041; SHSB 109042
Item No.
SHSB 109024 à SHSB 109042
Physical Description
documents iconographiques: 20 photographies; coul.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies du cimetière du monastère à Holland, Manitoba:
- Les membres de la famille d’un moine décédé (son frère Eugène, sa sœur Germaine mdr? Emile Gilbert, neveu Valère Blanchet) à l’extérieur de l’hôpital Lorne Memorial et à l’extérieur du monastère
- Un moine avec une pierre tombale sur laquelle on voit: « Mère Benoît 28 avril 1933 22 janvier 1985 »
- La terre creusée au cimetière à Holland, Manitoba pour mettre les ossements du cimetière à Saint-Norbert
- Un groupe de moines sur le terrain du cimetière pour le transfert des ossements de Saint-Norbert à une fosse commune à Holland, Manitoba
- La fosse commune avec une pierre tombale et couverte de fleurs
- Vues du cimetière
- Enterrement d’un moine décédé
Sur la photographie SHSB 109035, on voit sur la pierre tombale :
- « Mon âme est en fête, ma chair elle-même repose en confiance. »
- « Frère Martin 1945. Frère Alphonse 1947. Frère Pierre 1947. Frère Maur 1951. Père Victor 1952. Frère Boniface 19545. F. Pierre (Novice) 1954. Frère Benoît 1955. Frère Étienne 1956. Père François 1958. P. Antoine (S-Diacre) 1958. Père Ephrem 1961. Père Cyrille 1963. Père Irénée 1964. Père Germain 1967. Frère Placide 1969. Frère Armand 1969. Frère Léonard 1970. Frère Robert 1974. Frère Bernard 1975. Frère Gabriel 1975. Frère Élie 1977. Philippe d’Auteuil 1911. M. R. François 1924. Edouard Lemieux 1952. M. Léon Lacombe 1978. »
Sur la photographie SHSB 109036, on voit sur la pierre tombale :
- « Ils étaient de la race de ceux qui cherchent ta face, Seigneur. »
- « R.P. Dom J-Baptiste 1910. Frère Pierre 1911. Frère Bernard 1912. Frère Edouard 1913. Père Augustin 1915. Frère Jules 1917. Frère J-Baptiste 1920. Frère Antoine 1924. R.P. Dom Paul 1926. Père Pie 1929. Père Edmond 1929. Frère Augustin 1930. Frère Fulgence 1930. Frère Julien 1931. Père Henri 1931. Frère Thomas 1931. Frère André 1932. Frère Albert 1934. Frère Jean de la 1934. R.P. Dom Louis 1935. Frère Basile 1936. Frère Claude 1937. Frère Urbain 1938. Père Joseph 1941. Frère Joseph 1941. Frère Jules 1944. »
Sur la photographie SHSB 109037, on voit une stèle funéraire en forme de statue de la Vierge Marie. On voit sur la stèle : « Notre-Dame des Prairies. Moines Trappistes. » La stèle centrale est entourée des pierres tombales avec les noms des moines comme on les voit sur SHSB 109035 et SHSB 109036.
Sur la photographie SHSB 109039, on voit sur les pierres tombales de gauche à droit:
- « Quiconque s’humilie sera exalte. Luc 14.11. Père Roger 1917-1981. »
- «J’ai combattu jusqu’au bout le bon combat. 1 Th.2. Père Ovide 1886-1980. »
- «Je sais en qui j’ai cru. 1 Th.2. Frère Henri-Louis 1909-1980. »
Notes
Écriture au verso de SHSB 109025 : « son frère Eugène. sa soeur Germaine mdr? Emile Gilbert. neveu Valère Blanchet. »
Écriture au verso de SHSB 109032 : « Transfer des ossements de St-Norbert à fosse commune de Holland, MB »
Écriture accompagnant SHSB 109027 à SHSB 109036 c.1 : « Fosse commune creusée à Holland, MB pour ossements de St. Norbert, MB 1910-1978 »
Access Restriction
Ouvert. Il n'y a pas de restriction à l'accès.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Blanchet, Valère
d’Auteuil, Philippe
Lemieux, Edouard
French Subject Access
Communautés religieuses -- Trappistes
Édifices religieux -- Monastères
Funérailles -- religieuses
Personnages -- Moines
Cimetière
Hôpital
Pierres tombales
Cérémonies religieuses
Geographic Access
Holland, Manitoba
Swan Lake, Manitoba
Less detail

Dom Fulgence Fortier - 1

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234668
Fonds / Collection
Trappistes de Notre-Dame des Prairies = Cisterciens Réformés de Notre-Dame des Prairies
Description Level
Dossier
GMD
documents iconographiques
Date
1956 à 1967
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Dom Fulgence Fortier et autres:
Date
1956 à 1967
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Trappistes de Notre-Dame des Prairies = Cisterciens Réformés de Notre-Dame des Prairies
Description Level
Dossier
Fonds No.
0735
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 110943; SHSB 110944; SHSB 110945; SHSB 110946; SHSB 110947; SHSB 110948; SHSB 110949; SHSB 110950; SHSB 110951; SHSB 110952; SHSB 110953; SHSB 110954; SHSB 110955; SHSB 110956; SHSB 110957; SHSB 110958
Item No.
SHSB 110943 à SHSB 110958
Creator
Gene Gauthier
Physical Description
documents iconographiques: 17 photographies; n&b., 2 photographies; coul.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Dom Fulgence Fortier et autres:
- Dom Fulgence avec les moines et visiteurs non-identifiés
- Portraits de Dom Fulgence
- Dom Fulgence rend visite à un homme à l’hôpital
- Dom Fulgence à son bureau
- Dom Fulgence et Père Jean-Marie devant l’église
Access Restriction
Ouvert. Il n'y a pas de restriction à l'accès.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. La photographie SHSB 110958 est prise par Gene Gauthier, son autorisation est requise pour la reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Fortier, Fulgence
Rochette, Jean-Marie
French Subject Access
Communautés religieuses -- Trappistes
Édifices religieux -- Monastères
Personnages -- Moines
Hôpital
Geographic Access
Saint-Norbert, Manitoba
Less detail

Dom Lucien - 8

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234656
Fonds / Collection
Trappistes de Notre-Dame des Prairies = Cisterciens Réformés de Notre-Dame des Prairies
Description Level
Dossier
GMD
documents iconographiques
Date
1969 à 1983
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de la famille de Dom Lucien:
Date
1969 à 1983
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Trappistes de Notre-Dame des Prairies = Cisterciens Réformés de Notre-Dame des Prairies
Description Level
Dossier
Fonds No.
0735
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 110806; SHSB 110807; SHSB 110808; SHSB 110809; SHSB 110810; SHSB 110811; SHSB 110812; SHSB 110813; SHSB 110814; SHSB 110815; SHSB 110816; SHSB 110817; SHSB 110818; SHSB 110819; SHSB 110820; SHSB 110821
Item No.
SHSB 110806 à SHSB 110821
Physical Description
documents iconographiques: 16 photographies; coul.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de la famille de Dom Lucien:
- Claude, Nicole, le bébé Jean-Claude à la sortie de l’hôpital; Nicole et le bébé Jean-Claude chez eux
- Groupes de personnes : Raymond Aldéa, Renée Major, Gérard Gauthier, Majella Bois, Daniel Major, Lucien St-Pierre, Gaetan Lemire, Martin Lemire, Albert, Marie-Jeanne
- Une femme (Majella?) en visite au monastère à Saint-Norbert
- René Gauthier (né 21 mars 1918, décédé le 31 juillet 1982)
- Dernière photographie de Dixie, une semaine avant sa mort
- Une jeune femme non-identifiée
- Un homme à la plage de Sainte-Anne-du-Bocage
- Renée à l'âge de 37 ans
Access Restriction
Ouvert. Il n'y a pas de restriction à l'accès.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Aldéa, Raymond
Major, Renée
Gauthier, Gérard
Bois, Majella
Major, Daniel
St-Pierre, Lucien
Lemire, Gaetan
Lemire, Martin
French Subject Access
Portraits de famille
Édifices religieux -- Monastères
Communautés religieuses -- Trappistes
Hôpital
Geographic Access
Lac-Mégantic, Québec
Saint-Norbert, Manitoba
Less detail

Île-à-la-Crosse, Saskatchewan - 6

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234439
Fonds / Collection
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Dossier
GMD
documents iconographiques
Date
1914 à 1963
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Île-à-la-Crosse, Saskatchewan :
Date
1914 à 1963
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Dossier
Fonds No.
0484
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 120563; SHSB 120564; SHSB 120565; SHSB 120566; SHSB 120567; SHSB 120568; SHSB 120569; SHSB 120570; SHSB 120571; SHSB 120572; SHSB 120573; SHSB 120574; SHSB 120575; SHSB 120576; SHSB 120577; SHSB 120578; SHSB 120579; SHSB 120580; SHSB 120580; SHSB 120581; SHSB 120582; SHSB 120583; SHSB 120584; SHSB 120585; SHSB 120586; SHSB 120587; SHSB 120588; SHSB 120589; SHSB 120590; SHSB 120591; SHSB 120592; SHSB 120593; SHSB 120594; SHSB 120595; SHSB 120596; SHSB 120597; SHSB 120598; SHSB 120599; SHSB 120600; SHSB 120601; SHSB 120602; SHSB 120603; SHSB 120604; SHSB 120605; SHSB 120606; SHSB 120607; SHSB 120608; SHSB 120609; SHSB 120610; SHSB 120611; SHSB 120612; SHSB 120613; SHSB 120614; SHSB 120615; SHSB 120616; SHSB 120617; SHSB 120618
Item No.
SHSB 120563 à SHSB 120618
Physical Description
documents iconographiques : 31 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Île-à-la-Crosse, Saskatchewan :
- L’hôpital
- La résidence des pères
- Photographies de groupe de diverses personnes participant à la « Fête du Centenaire » (célébration du centenaire)
- Photographie des bâtiments communautaires
- Édifices religieux : l’église
- Le pensionnat (l’extérieur)
- Photographies de groupes scolaires
- Photos de personnes faisant des activités : participation à la « Fête du Centenaire » (célébration du Centenaire), équitation en bateau, canoë-kayak, équitation en avion, participation à une fête d’anniversaire
- Noms inscrits sur les photographies : Friar Pelletier, R.P. Ducharme
- Personnes trouvées dans les photographies : oblats, sœurs, femmes, femmes autochtones, enfants, enfants autochtones, hommes, hommes autochtones
-------------------------
This folder contains photographs of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan :
- The hospital
- The father's residence
- Group photographs of various people attending the ''Fête du Centenaire'' (Centennial celebration)
- Photographs community buildings
- Religious buildings : l'eglise
- The residential school (the outside)
- School group photographs
- Pictures of people doing activities : attending the ''Fête du Centenaire'' (Centennial celebration), riding boats, canoeing, riding planes, attending a birthday party
- Names written on photographs : Friar Pelletier, R.P. Ducharme
- People found in photographs : oblates, sisters, women, indigenous women, children, indigenous children, men, indigenous men
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
French Subject Access
Religion
Hospital
Hôpital
Indigenous
Indigenous Children
Jeunes Autochtones
Residential schools -- Indigenous students
Church
Église
Buildings
Church staff members
Premières nations -- English River First Nation
First Nations -- English River First Nation
Indigenous Peoples -- Dene or Denesuline
Peuples Autochtones -- Dene ou Denesuline
Peuples Autochtones -- Cree
Indigenous Peoples -- Cree
Geographic Access
Île-à-la-Crosse, Saskatchewan
Treaty 10
Less detail

Île-à-la-Crosse, Saskatchewan - 22

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234460
Fonds / Collection
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Dossier
GMD
documents iconographiques
Date
1942 à 1944
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Île-à-la-Crosse, Saskatchewan :
Date
1942 à 1944
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Dossier
Fonds No.
0484
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 120970; SHSB 120971; SHSB 120972; SHSB 120973; SHSB 120974; SHSB 120975; SHSB 120976; SHSB 120977; SHSB 120978; SHSB 120979; SHSB 120980; SHSB 120981; SHSB 120982; SHSB 120983; SHSB 120984; SHSB 120985; SHSB 120986; SHSB 120987; SHSB 120988; SHSB 120989
Item No.
SHSB 120970 à SHSB 120989
Physical Description
documents iconographiques : 23 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Île-à-la-Crosse, Saskatchewan :
- Vue aérienne des habitations et autres bâtiments
- Diverses machines à l’intérieur de l’hôpital : un appareil à rayons X, une lampe à ultraviolets, un autoclave (un appareil de stérilisation)
- L’hôpital : photos prises du dos, du devant et du laboratoire
- Les édifices religieux : l’église (l’intérieur), le presbytère des pères (et sa chapelle), le presbytère des sœurs
- Personnes trouvées sur les photos : enfants, enfants autochtones, médecins, sœurs
- Photos de personnes effectuant des activités : exécutant une opération, effectuant des travaux de construction
- Noms écrits sur des photographies : Mère provinciale, Garde Russell, les Sœurs Grises
-------------------------
This folder contains photographs of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan :
- An aerial view of homes and other buildings
- Various machines within the hospital : an X-Ray machine, an ultra violet lamp, an autoclave (a sterilization machine)
- The hospital : photos taken of the back, of the front and of the laboratory
- Religious buildings : the church (the inside), the father's presbytery (and it's chapel), the sisters presbytery
- People found in photographs : children, indigenous children, doctors, sisters
- Pictures of people doing activities : performing an operation, doing construction work
- Names written on photographs : Provincial mother, Garde Russell, the Grey Nuns, Priguy
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Russell, Garde
French Subject Access
Religion
Indigenous
Indigenous Children
Jeunes Autochtones
Hospital
Hôpital
Church
Église
Buildings
Church staff members
The Grey Nuns
Les Soeurs Grises
Communautés religieuses -- Grises du Manitoba (Soeurs)
Premières nations -- English River First Nation
First Nations -- English River First Nation
Indigenous Peoples -- Dene or Denesuline
Peuples Autochtones -- Dene ou Denesuline
Peuples Autochtones -- Cree
Indigenous Peoples -- Cree
Geographic Access
Île-à-la-Crosse, Saskatchewan
Saskatchewan
Treaty 10
Less detail

Île-à-la-Crosse, Saskatchewan - 24

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234463
Fonds / Collection
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Dossier
GMD
documents iconographiques
Date
1946
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Île-à-la-Crosse, Saskatchewan :
Date
1946
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Dossier
Fonds No.
0484
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 120994, SHSB 120995, SHSB 120996, SHSB 120997; SHSB 120998; SHSB 120999; SHSB 121000; SHSB 121001; SHSB 121002; SHSB 121003; SHSB 121004; SHSB 121005; SHSB 121006; SHSB 121007; SHSB 121008; SHSB 121009; SHSB 121010; SHSB 121011; SHSB 121012; SHSB 121013; SHSB 121014; SHSB 121015; SHSB 121016; SHSB 121017; SHSB 121018
Item No.
SHSB 120994 à SHSB 121018
Physical Description
documents iconographiques : 24 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Île-à-la-Crosse, Saskatchewan :
- Photograsphs scéniques : plans d’eau
- Une grotte (la grotte de Sourdes)
- Le presbytère du père
- Le couvent des sœurs
- L’hôpital
- Bâtiments religieux : l’église (l’extérieur)
- L’externat (l’extérieur)
- Le pensionnat (l’extérieur)
- Personnes trouvées dans les photographies : oblats, sœurs, enfants, enfants autochtones, femmes, femmes autochtones, hommes
- Photos de personnes qui font des activités : faire le cortège de S.S, attendre en grands groupes à l’extérieur des bureaux religieux, rester dans des tentes pendant la « Fête du Centenaire », monter à bord d’un bateau, faire l’entretien d’une machine à neige, descendre une rampe en traîneau, faire du canoë, monter des avions
- Noms écrits sur des photographies : Frère Auguste Duclaux, Cardinal Villeneuve
-------------------------------------------------------
This folder contains photographs of Île-à-la-Crosse, Saskatchewan :
- Scenic photograsphs : bodies of water
- A grotto (la grotte de Sourdes)
- The father's presbystary
- The sisters convent
- The hospital
- Religious buildings : the church (the outside)
- The day school (the outside)
- The residential school (the outside)
- People found in photographs : oblates, sisters, children, indigenous children, women, indigenous women, men
- Pictures of people doing activities : doing the procession of S.S, waiting in large groups outside of religious offices, staying in tents during the ''Fête du Centenaire'', riding a boat, doing maintence on a snow machine, riding a sled down a ramp, riding canoes, riding planes
- Names written on photographs : Friar Auguste Duclaux, Cardinal Villeneuve
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Duclaux, Auguste
French Subject Access
Religion
Hôpital
Hospital
day school
École de jour -- Externat indien
École de jour
Indigenous
Indigenous Children
Jeunes Autochtones
Residential schools -- Indigenous students
Pensionnats
Church
Église
Buildings
Church staff members
Premières nations -- English River First Nation
First Nations -- English River First Nation
Indigenous Peoples -- Dene or Denesuline
Peuples Autochtones -- Dene ou Denesuline
Peuples Autochtones -- Cree
Indigenous Peoples -- Cree
Geographic Access
Île-à-la-Crosse, Saskatchewan
Saskatchewan
Treaty 10
Less detail

La Loche, Saskatchewan - 13

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234618
Fonds / Collection
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Dossier
GMD
documents iconographiques
Date
1928 à 1961
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de La Loche, Saskatchewan :
Date
1928 à 1961
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Dossier
Fonds No.
0484
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 121423; SHSB 121424; SHSB 121425; SHSB 121426; SHSB 121427; SHSB 121428; SHSB 121429; SHSB 121430; SHSB 121431; SHSB 121432; SHSB 121433; SHSB 121434; SHSB 121435; SHSB 121436; SHSB 121437; SHSB 121438; SHSB 121439; SHSB 121440; SHSB 121441; SHSB 121442; SHSB 121443; SHSB 121444; SHSB 121445; SHSB 121446; SHSB 121447
Item No.
SHSB 121423 à SHSB 121447
Physical Description
documents iconographiques : 25 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de La Loche, Saskatchewan :
- Un chantier de construction
- Une grotte
- L’ancien hôpital et le nouvel hôpital
- Édifices religieux : le presbytère, la résidence des Sœurs Grises, la chapelle (Maison Chapelle), l’ancienne église (de l’extérieur), le couvent des sœurs, la résidence des oblats
- Photographies de groupe : membres du clergé
- Personnes trouvées sur des photographies : hommes, oblats, hommes autochtones, sœurs
- Photos de personnes qui font des activités : conduire un tracteur, faire des travaux de construction
- Noms écrits sur des photographies : Frère Boucher, La Sœur Grise
-------------------------
This folder contains photographs of La Loche, Saskatchewan :
- A construction site
- A grotto
- The old hospital and the new hospital
- Religious buildings : the presbytary, the residence of The Grey Sister's, the chapel (Maison Chapelle), the old church (from the outside), le couvent des sœurs, la résidence des oblats
- Group photographs : members of the clergy
- People found in photographs : men, oblates, indigenous men, sisters
- Pictures of people doing activities : riding a tractor, doing construction work
- Names written on photographs : Friar Boucher, The Grey Sister's
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
French Subject Access
Religion
Church
Église
Buildings
Church staff members
The Grey Nuns
Les Soeurs Grises
Grotto
Grotte
Hommes autochtones
Indigenous men
Hôpital
Hospital
Édifices religieux -- Presbytères
Religious Buildings -- Presbyteries
Premières nations -- Clearwater River Dene Nation
First Nations Communities -- Clearwater River Dene Nation
Indigenous Peoples -- [Dene or Denesuline]
Peuples Autochtones -- Dene ou Denesuline
Geographic Access
La Loche, Saskatchewan
Saskatchewan
Treaty 8
Less detail

Norway House, Manitoba - 9

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives236550
Fonds / Collection
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[20--?]
Scope and Content
Cette photo a été prise à Norway House. La photographie est de deux femmes autochtones, tenant leur nouveau-né, une infirmière peut également être vu dans la photographie. Sur la photo, le coin d’un lit est visible, sous le lit il y a des serviettes pliées. La photographie semble avoir été prise à …
Date
[20--?]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Document
Fonds No.
0484
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 122835
Item No.
SHSB 122835
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographies n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Cette photo a été prise à Norway House. La photographie est de deux femmes autochtones, tenant leur nouveau-né, une infirmière peut également être vu dans la photographie. Sur la photo, le coin d’un lit est visible, sous le lit il y a des serviettes pliées. La photographie semble avoir été prise à l’intérieur d’un [hôpital].
-------------------------
This photograph was taken at Norway House. The photograph is of two indigenous women, holding their newborn babies, a nurse can also be seen in the photograph. In the photo the corner of a crib is visible, below the crib there are folded towels. The photograph appears to have been taken inside a [hospital].
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
French Subject Access
Indigenous Women
Femmes autochtones
Hospital
Hôpital
Premières nations -- Norway House Cree Nation
First Nations Communities -- Norway House Cree Nation
Indigenous Peoples -- Swampy Cree
Peuples Autochtones -- Cries Swampy
Geographic Access
Treaty 5
Norway House, Manitoba
Norway House
Manitoba
Less detail

36 records – page 1 of 2.