Dans ce dossier on voit des photographies de Buffalo Narrows, Saskatchewan
- Edifices religieux : l'église
- Photos des membres du personnel de l’église : R.P. Joseph Bourbonnais
- Photos de résidences
- Photos de peuples autochtones et d’enfants :Allertine Billette, Armard Detroit, Jean [Peirapiskey], Alfred Petit, Jean Marie Maurice, Moris [Benard], Magloine Maurice, Mary Jane Mongrand, Monique Ross, Chartier Detroit
- Photos d’autres personnes : Ambriose Morine
- Portraits d’oblats
- Photos du pensionnat
- Aînés autochtones
---------------
This folder contains photographs of Buffalo Narrows, Saskatchewan
- Religious buildings : the church
- Photos of members of church staff : R.P. Joseph Bourbonnais
- Pictures of residents homes
- Photos of indigenous people and children : Allertine Billette, Armard Detroit, Jean [Peirapiskey], Alfred Petit, Jean Marie Maurice, Moris [Benard], Magloine Maurice, Mary Jane Mongrand, Monique Ross, Chartier Detroit
- Photos of other individuals : Ambriose Morine
- Portraits of oblates
- Pictures of the residential school
- Indigenous Elders
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
documents iconographiques : 23 photographies; n&b, 1 carte postale; n&b.
Physical Condition
Bon état, à l’exception de SHSB 118340, qui est déchirée.
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies de Buffalo River/ Dillon, Saskatchewan :
- Edifices religieux : l'église
- Portraits de familles autochtones
- Photos des membres du personnel de l’église : Edward Bleau, Audré Dareche, Aurele Jeau, Seorge Greeswing, A. Derreau, Père Bragaglia, Bishop Lajeunesse, Frère Lefebre, [Broèbu Jeou], [Jaéber H. Leleureul]
- Photos de résidences
- Photos de peuples autochtones et d’enfants : Binjamin [GrosVentre]
- Photos des oblats
- Photos de l’école de l'Ile-à-la crosse
- Photos de personnes faisant des activités : navigation de plaisance, agriculture, cuisine, peinture
---------------
This folder contains photographs of Buffalo River/ Dillon, Saskatchewan :
- Religious buildings : the church
- Portaits of indigenous families
- Photos of members of church staff : Edward Bleau, Audré Dareche, Aurele Jeau, Seorge Greeswing, A. Derreau, Père Bragaglia, Bishop Lajeunesse, Frère Lefebre, [Broèbu Jeou], [Jaéber H. Leleureul]
- Pictures of residents' homes
- Photos of indigenous people and children : Binjamin [GrosVentre]
- Portraits of oblates
- Pictures of the school '' École de l'Ile-à-la crosse''
- Pictures of people doing activities : boating, farming, cooking, painting
Notes
Le terme '' Gros ventre '' se trouve au dos de la photo SHSB 118363.
The term '' Gros ventre '' is found on the back of the photo labled SHSB 118363.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
L’autorisation de Crystal Photos est requise pour la reproduction de SHSB 118341. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
L’autorisation de Roxy Studio est requise pour la reproduction de SHSB 118353 et SHSB 118344. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1935
Scope and Content
Le chef Zaste et de [adolescent] femmes autochtones posant pour une photo de groupe au lac Red Deer en 1935. Les femmes portent des jupes. Le chef Zaste fume une cigarette.
Image numérisée et décrite par Sarah Story en janvier 2023.
------
Image digitized and described by Sarah Story in January 2023.
Scope and Content
Le chef Zaste et de [adolescent] femmes autochtones posant pour une photo de groupe au lac Red Deer en 1935. Les femmes portent des jupes. Le chef Zaste fume une cigarette.
---------
Chief Zaste and [teenage] Indigenous women posing for a group photo at Red Deer Lake in 1935. The women are wearing skirts. Chief Zaste is smoking a cigarette.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Un film produit par l'Office national du film sur l'histoire des Oblats et leur travail au Canada.
Notes
Comprend des séquences vidéo sur les peuples autochtones.
Access Restriction
Ouvert. Le document est disponible sans restriction.
Cette vidéo ne peut pas être partagée en ligne. Elle est la propriété de l'Office national du film. Elle doit être visionnée dans la salle de lecture des archives.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
Cette photographie a été trouvée avec diverses photos d’oblats (Oblats de Marie Immaculée), l’emplacement n’est pas connu, mais les preuves sur les photos suggèrent qu’ils ont été pris au Manitoba ou Nord-Ouest de l’Ontario. La photo représente divers membres de la communauté (jeunes et enfants aut…
Cette photographie a été trouvée avec diverses photos d’oblats (Oblats de Marie Immaculée), l’emplacement n’est pas connu, mais les preuves sur les photos suggèrent qu’ils ont été pris au Manitoba ou Nord-Ouest de l’Ontario. La photo représente divers membres de la communauté (jeunes et enfants autochtones), une femme et Joseph Meeus. En arrière-plan, deux bâtiments peuvent être vus.
This photograph was found with various photos of oblates (Oblates of Mary Immaculate), the location is not known but evidence on the photographs suggests that they were taken in Manitoba or North Ouest Ontario. The photograph is of various community members (indigenous youths and children), a woman, and Joseph Meeus. In the background two buildings can be seen.
Notes
Sur le dos de cette photographie « N. F. B. Photo - Terry Pearce » est écrit.
