874 records – page 1 of 44.

Le 1er club de crosse

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives233746
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[1935-1936]
Scope and Content
Une photographie de l'équipe de Crosse
Date
[1935-1936]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116536
Translated Title
The 1st club of Lacrosse
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de l'équipe de Crosse
________
A photograph of a Lacrosse Team
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Less detail

Les 2 Kuwiamartoliats

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235255
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1950
Scope and Content
Une photographie de deux hommes Inuuk.
Date
1950
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117002
Translated Title
The 2 Kuwiamartoliats
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de deux hommes Inuuk.
________
A photograph of two Inuuk men.
Notes
La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
___________________________________
The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Peuples Autochtones -- Inuit
Indigenous Peoples -- Inuit
Autochtones
Geographic Access
Cap Dorset, Nunavut
Cape Dorset, Nunavut
Less detail

4 Bons hommes

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234551
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1949 et 1951]
Scope and Content
Une photographie de quatre hommes inuits portant un sac sur un genre de civière.
Date
[Entre 1949 et 1951]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116919
Translated Title
4 Good men
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de quatre hommes inuits portant un sac sur un genre de civière.
________
A photograph of four Inuit men carrying a bag on a kind of stretcher.
Notes
La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
___________________________________
The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Peuples Autochtones -- Inuits
Indigenous Peoples -- Inuit
Autochtones
Geographic Access
Cap Dorset, Nunavut
Cape Dorset, Nunavut
Less detail

1945

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235472
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1945
Scope and Content
Une photographie de groupe de joueurs de hockey.
Date
1945
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117217
Translated Title
1945
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de groupe de joueurs de hockey.
________
A group photograph of ice hockey players
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Les abeilles

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235422
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie de plusieurs ruches devant un lac.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117167
Translated Title
The bees
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de plusieurs ruches devant un lac.
________
A photograph of several beehives in front of a lake.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

"A Celebration of Life"

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives233246
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
images en mouvement
Date
s.d.
Scope and Content
"A Celebration of Life" a été produit par Pido Productions à Yellowknife, NWT.
Date
s.d.
GMD
images en mouvement
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
VC 1690
Translated Title
"Une célébration de la vie"
Physical Description
images en mouvement: 1 cassette BETA; 56 mins
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
"A Celebration of Life" a été produit par Pido Productions à Yellowknife, NWT.
Access Restriction
Ouvert. Le document est disponible sans restriction.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
Less detail

Ça descend

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235409
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie d'un paysage d'hiver où des gens glissent avec une luge.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117154
Translated Title
It goes downhill
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie d'un paysage d'hiver où des gens glissent avec une luge.
________
A photograph of a winter landscape where people are sliding with a sled.
Notes
La photographie fait partie d'une page intitulée : "Lebret".
______________________________
The photograph is part of a page entitled: "Lebret".
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Clergé/congrégations
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Aivila

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234515
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1950
Scope and Content
Une photographie d'un groupe d'hommes Inuits sur un bateau à un mât.
Date
1950
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116885
Translated Title
Aivila
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie d'un groupe d'hommes Inuits sur un bateau à un mât.
________
A photograph of a group of Inuit men on a one-masted boat.
Notes
La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
___________________________________
The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Peuples Autochtones -- Inuits
Indigenous Peoples -- Inuit
Autochtones
Transportation -- Boats
Transports -- Maritime -- Bateaux
Geographic Access
Cap Dorset, Nunavut
Cape Dorset, Nunavut
Less detail

Album Esquimaud fait à Cap Dorset par René Bélair

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives233222
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Dossier
GMD
documents iconographiques
Date
1949 à 1951
Scope and Content
Cet album a été créé par René Bélair et il documente ses expériences à Cape Dorset, au Nunavut, entre 1949 et 1951. L'album comprend des photographies des familles inuites, des activités terrestres et du patrimoine culturel des habitants de Cape Dorset. Il comprend également des images du travail d…
Date
1949 à 1951
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Dossier
Fonds No.
0744
Item No.
SHSB 116760 à SHSB 117067
Given Title
Album of Cape Dorset (Kinngait), Nunavut created by René Bélair
Translated Title
Album de Cape Dorset (Kinngait), Nunavut créé par René Bélair
Physical Description
documents iconographiques : 307 photographies; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cet album a été découvert dans la salle de traitement des archives en 2021. Les pages de l'album ont été photographiées et rendues accessibles par Sarah Story en février 2021 et seront partagées par Story lors de son voyage à Iqaluit, au Nunavut, en mars 2021. L'espoir est de partager les images avec les familles de Cape Dorset dont les ancêtres sont documentés dans l'album.
--------
This album was discovered in the archives processing room in 2021. The album pages were photographed and made accessible by Sarah Story in February 2021 and will be shared by Story on her travels to Iqaluit, Nunavut in March 2021. The hope is to share the images with the families of Cape Dorset whose ancestors are documented in the album.
Scope and Content
Cet album a été créé par René Bélair et il documente ses expériences à Cape Dorset, au Nunavut, entre 1949 et 1951. L'album comprend des photographies des familles inuites, des activités terrestres et du patrimoine culturel des habitants de Cape Dorset. Il comprend également des images du travail de Belair en tant que missionnaire oblat (chapelles, rassemblements, etc.). Plusieurs des personnes photographiées sont nommées dans l'album.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Clergé/congrégations -- Oblats
Clergy/Congregations -- Oblates
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Peuples Autochtones -- Inuit
Indigenous Peoples -- Inuit -- Inuvialuit (Western Canadian Arctic)
Autochtones
Geographic Access
Cape Dorset, Nunavut
Cap Dorset, Nunavut
English Summary
This album was created by René Bélair and it documents his expériences in Cape Dorset, Nunavut between 1949 and 1951. The album includes photographs of the Inuit families, land-based activities and cultural heritage of the people of Cape Dorset. It also includes images of Belair's work as an Oblate missionary (chapels, gatherings, etc.) Many of the individuals in photographs are named in the album.
Documents
Less detail

Angnotak - Pautak

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234374
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1949
Scope and Content
Une photographie d'un homme Inuit, Pautak.
Date
1949
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116877
Translated Title
Angnotak - Pautak
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie d'un homme Inuit, Pautak.
________
A photograph of an Inuk man, Pautak.
Notes
La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
___________________________________
The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Peuples Autochtones -- Inuits
Indigenous Peoples -- Inuit
Autochtones
Geographic Access
Cap Dorset, Nunavut
Cape Dorset, Nunavut
Less detail

Animaux - Animals

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives231519
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Dossier
GMD
documents iconographiques
Date
[s.d.]
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies d'animaux:
Date
[s.d.]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Dossier
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116428; SHSB 116429
Item No.
SHSB 116428 à SHSB 116429
Given Title
Musk Ox and Polar Bear
Translated Title
Bœuf musqué et ours polaire
Physical Description
documents iconographiques : 2 photographies; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Dans ce dossier on voit des photographies d'animaux:
- Un ours polair
- Un bœuf musqué
---------------
This folder contains photographs of animals:
- A polar bear
- A muskox
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
non applicable
Subject Access
Clergé/congrégations -- Oblats
Clergy/Congregations -- Oblates
Animals
Animaux
Geographic Access
Non précisé.
Toundra arctique
Arctic Tundra
Images
Less detail

Annie - Catherine - Berthe

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234546
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1946
Scope and Content
Une photographie de trois femmes inuits : Annie, Catherine, Berthe, et de leurs enfants.
Date
1946
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116914
Translated Title
Annie - Catherine - Berthe
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de trois femmes inuits : Annie, Catherine, Berthe, et de leurs enfants.
________
A photograph of three Inuit women: Annie, Catherine, Berthe, and their children.
Notes
La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
___________________________________
The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Peuples Autochtones -- Inuits
Indigenous Peoples -- Inuit
Autochtones
Geographic Access
Cap Dorset, Nunavut
Cape Dorset, Nunavut
Less detail

Annie - Nakasula - Arpik - Aupaluktak - Someoni

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234326
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1946
Scope and Content
Une photographie de six jeunes Inuits.
Date
1946
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116829
Translated Title
Annie - Nakasula - Arpik - Aupaluktak - Someoni
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de six jeunes Inuits.
________
A photograph of six young Inuit people.
Notes
La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
___________________________________
The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Peuples Autochtones -- Inuits
Indigenous Peoples -- Inuit
Autochtones
Geographic Access
Cap Dorset, Nunavut
Cape Dorset, Nunavut
Less detail

Après Frobisher Bay - Notre mât à Dorset

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234323
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1948
Scope and Content
Une photographie du mât de Cap Dorset avec en bout une croix et un drapeau américain.
Date
1948
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116826
Translated Title
After Frobisher Bay - Our mast in Dorset
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie du mât de Cap Dorset avec en bout une croix et un drapeau américain.
________
A photograph of the Cape Dorset flagpole with a cross and an American flag at the end.
Notes
La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
___________________________________
The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Cap Dorset, Nunavut
Cape Dorset, Nunavut
Less detail

Après la messe du dimanche. Au kiosque

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives233782
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1923
Scope and Content
Une photographie des enfants Bélair en habits du dimanche.
Date
1923
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116566
Translated Title
After the sunday mass. At the kiosk
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie des enfants Bélair en habits du dimanche.
________
A photograph of the Bélair's children in Sunday clothing.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Québec
Less detail

Après le dîner

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives233770
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1930 et 1940]
Scope and Content
Une photographie d'une tente scout et d'un scout.
Date
[Entre 1930 et 1940]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116556
Translated Title
After supper
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie d'une tente scout et d'un scout.
________
A photograph of a scout tent and a boyscout.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Québec
Less detail

Après les voeux perpétuels

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235502
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie de René Bélair devant le lac.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117240
Translated Title
After the perpetual vows
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de René Bélair devant le lac.
________
A photograph of René Bélair in front of the lake.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Après une bonne partie de bridge - Jimmy Bell

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234203
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1950
Scope and Content
Une photographie de René Bélair, d'un oblat et de Jimmy Bell sur la droite.
Date
1950
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116765
Translated Title
After a good game of bridge - Jimmy Bell
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de René Bélair, d'un oblat et de Jimmy Bell sur la droite.
________
A photograph of Rene Belair, an Oblate and Jimmy Bell on the right.
Notes
La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
___________________________________
The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Bell, Jimmy
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Cap Dorset, Nunavut
Cape Dorset, Nunavut
Less detail

Après un Grand "Parlata"

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives234209
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1949
Scope and Content
Une photographie d'un groupe d'Inuits à la sortie de la chapelle.
Date
1949
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116771
Translated Title
After a great "Parlata
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie d'un groupe d'Inuits à la sortie de la chapelle.
________
A photograph of a group of Inuit outside the chapel.
Notes
La photo fait partie d'un album appelé : "Album Esquimaud" Fait à Cap Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
___________________________________
The photo is part of an album called: "Album Esquimaud" Made in Cape Dorset" 1949@1951...... René Bélair O.M.I.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Peuples Autochtones -- Inuits
Indigenous Peoples -- Inuit
Autochtones
Chapel
Chapelle
Cérémonies religieuses
Geographic Access
Cap Dorset, Nunavut
Cape Dorset, Nunavut
Less detail

Après un grand voyage

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives233901
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[1946]
Scope and Content
Une photographie de René Bélair et deux autres personnes et un traîneau.
Date
[1946]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 116612
Translated Title
After a long trip
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de René Bélair et deux autres personnes et un traîneau.
________
A photograph of René Bélair and two other people and a sled.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Communautés inuites -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Inuit Communities -- Cape Dorset, Nunavut (Kinngait)
Peuples Autochtones -- Inuits
Indigenous Peoples -- Inuit
Autochtones
Traîneau à chiens
Geographic Access
Cap Dorset, Nunavut
Cape Dorset, Nunavut
Less detail

874 records – page 1 of 44.