Narrow Results By
Abraham, Bernard
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6719
- Last Name
- Abraham
- Last Name Standardized
- ABRAHAM
- Given Names
- Bernard
- Contract Date
- 1817-07-02
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle Drummond
- Fort William
- Functions
- GUIDE
- Function Notes
- - partir de cette Ville en qualité de Guide dans un de ses Canots ou Bateaux - tant en montant qu’En descendant du Fort William ou de Drummond Island ou dans le Sud de michilimakinac, a l’option du d dt Sieur Bourgeois
- Company Representative
- Heny Forrest Ecuyer
- Notary Name
- Desautels, Joseph
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 800 LIVRES
- Advance at Signing
- 30 PIASTRES
- Contract Notes
- - moyennant la somme de huit Cent livres ou chelins, ancien courant de cette Province, pour aller au Fort William & Cinq Cent Livres pour les Deux derniers postes - à son départ une Equipement ordinaire - a Reçu d’avance Trente Piastres
- Microfilm Number
- M620/0188
Adam, Philippe
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs18435
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Philippe
- Contract Date
- 1803-07-18
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- STE-ANNE
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- JAMES & ANDREW MCGILL & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 210 LIVRES
- Advance at Signing
- 24 LIVRES
- Contract Notes
- - l’Equipt. d’une Couverte de trois points trois aunes de Cotton, une paire de soulier & un collier
- Microfilm Number
- M620/1201
Adam, Phillippe
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs23766
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Phillippe
- Contract Date
- 1804-06-18
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Overwintered
- Yes
- Parish
- Ste-Anne Bout de l’isle
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac [et dépendences]
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- Parker Gerrard Ogilvy & Co.
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 650 Livres ou chelins
- Advance at Signing
- 5 PIASTRES
- Contract Notes
- - reçoit un équipement double ordinaire.
- Microfilm Number
- M620/1535 01425
Aimard, Francois
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs18532
- Last Name
- Aimard
- Last Name Standardized
- EMARD
- Given Names
- Francois
- Contract Date
- 1763-03-05
- Overwintered
- Yes
- Parish
- Ste. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Poste qu’iil lui sera indiqué
- Limites [?]
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- Jean Aurillat
- Notary Name
- Panet de Méru, Pierre
- Wages
- 350 LIVRES
- Microfilm Number
- M620/0325
Aimon, Estienne
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs4042
- Last Name
- Aimon
- Last Name Standardized
- EMOND
- Given Names
- Estienne
- Contract Date
- 1758-02-16
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- Sainte Marie
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Voyageur
- Function Notes
- - aider en montant et descendant a mener les canots
- Company Representative
- Dechambault
- Notary Name
- Simonnet, François
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 250 LIVRES
- Advance at Signing
- 60 LIVRES
- Contract Notes
- - Dechambault agent de la Compagnies des [Judes?] demeurant en la maison de la ditte compagnie [?] rue notre dame stipulant pour le sieur Pierre La Gotterie son commis - deux cens cinquante livres de laquelle ditte somme le dit engagé recnnois avoir eu et receu du dit sieur La Goterie a compte de ses gages cejourd’huy soixante ilvres dont quittant et ce qui reste a payer sera -
- Microfilm Number
- M620/0149
Aimon, François
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs4041
- Last Name
- Aimon
- Last Name Standardized
- EMOND
- Given Names
- François
- Contract Date
- 1758-02-16
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- Sainte Marie
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Voyageur
- Function Notes
- - aider en montant et descendant a mener les canots
- Company Representative
- Dechambault
- Notary Name
- Simonnet, François
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 250 LIVRES
- Advance at Signing
- 60 LIVRES
- Contract Notes
- - agent de la Compagnie des [Judes?] - Dechambault stipulant pour le sieur Pierre La Goterie son cousin - deux cens cinquante livres de laquelle ditte somme le dit engagé reconnois avoir eu et receu du dit sieur La Goterie a compte de ses gages cejourd’huy soixante livres dont quittant et ce qui reste a payer - un mot rayé nul
- Microfilm Number
- M620/0149
Aimon, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs25395
- Last Name
- Aimon
- Last Name Standardized
- EMOND
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1758-03-09
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- Sainte Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Voyageur
- Functions
- GOUVERNAIL
- Company Representative
- Noel Langlois
- Notary Name
- Simonnet, François
- Wages
- 310 LIVRES
- Advance at Signing
- 110 LIVRES
- Contract Notes
- - trois cens dix livres de laquelle ditte somme le dit Joseph Aimon dit Joson engagé reconnois avoir eu et receu cejourd’huy a compte de ses gages du dit sieur Noel Langlois celle de cent dix livres dont quittant et ce qui reste a payer de la susditte somme pour [?] sera - cinq mots rayés sont nuls
- Microfilm Number
- M620/0149
Aimont, Antoine
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs13767
- Last Name
- Aimont
- Last Name Standardized
- EMOND
- Given Names
- Antoine
- Contract Date
- 1757-01-04
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- Sainte Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Voyageur
- Function Notes
- - aider en montant et descendant a mener les canots
- Merchant Company
- Nicolas Dufresne et Compagnie
- Company Representative
- Nicolas Dufresne
- Notary Name
- Simonnet, François
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 275 LIVRES
- Contract Notes
- - moyennant la somme de deux cens soixante et quinze livres en argent ayans cours en ce pays pour les gages et salaire du dit engagé de la quelle ditte somme le dit engagé reconnais avoir eu et receu la ditte [?] et pouse du dit sieur Dufresne soixante et douze livres en argent [comme?] dessus dont quittant [???] et ce qui reste a payer des gages [?] sa [?] du dit engagé - un mot rayé nul
- Microfilm Number
- M620/0149
Aimont, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs13768
- Last Name
- Aimont
- Last Name Standardized
- EMOND
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1757-01-04
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- Sainte [Anne?]
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Voyageur
- Function Notes
- - aider en montant et descendant a mener les canots
- Merchant Company
- Nicolas Dufresne et Compagnie
- Company Representative
- Nicolas Dufresne
- Notary Name
- Simonnet, François
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 275 LIVRES
- Contract Notes
- - moyennant la somme de deux cens soixante et quinze livres de la quelle ditte somme le dit engagé reconnais aovir eu et receu ce jour [?] de la ditte [??] du dit sieur Dufresne soixante et douze livres dont quittant - douze mots rayés sont nuls
- Microfilm Number
- M620/0149
Aubin, René
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs9609
- Last Name
- Aubin
- Last Name Standardized
- AUBIN
- Given Names
- René
- Contract Date
- 1806-03-24
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 2
- Overwintered
- Yes
- Parish
- STE-ANNE
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Temiskaming [et dépendances]
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- MCTAVISH, FROBISHER & CO.
- Company Representative
- John Gregory
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 1100 Livre ou chelins
- Advance at Signing
- 8 PIASTRES
- Contract Notes
- - demeure chez Joseph Tranchemontagne - 300 livres ou chelins pour la première année et pour les deux années 400 par année. - reçoit un équipement double ordinaire par année.
- Microfilm Number
- M620/1535 02786
AUGER, ANTOINE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs25755
- Last Name
- AUGER
- Last Name Standardized
- AUGER
- Given Names
- ANTOINE
- Contract Date
- 1798-01-27
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- STE-ANNE BOUT DE L'ILE
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- MILIEU
- Company Representative
- PARKER, GERRARD & OGILVY
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 150 LIVRES
- Advance at Signing
- 24
- Contract Notes
- - 2 ÉQUIPT ORDINAIRE - S’OBLIGE DE CONTRIBUER AU FOND DES VOYAGEURS
- Microfilm Number
- M620/1199 00388
AUMAY, JEAN-BAPTISTE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs25745
- Last Name
- AUMAY
- Last Name Standardized
- AUMAIS
- Given Names
- JEAN-BAPTISTE
- Contract Date
- 1797-01-30
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- STE-ANNE BOUT DE L'ILE
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- DEVANT
- Company Representative
- PARKER, GERRARD & OGILVY
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 250
- Contract Notes
- - EQUIPT. SIMPLE - SUR LESQUELS LE DT ENGAGÉ A CONSENTIT QUE LES DTS SRS BOURGEOIS GARDASSENT DEUX CENT DIX NEUF LIVRES POUR REMETTRE À MR. GREGORY A SON RETOUR S’IL FAIT LE VOYAGE & SON DEVOIR & LE RESTANT
- Microfilm Number
- M620/1198
Aymond, Jean-Baptiste
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs8897
- Last Name
- Aymond
- Last Name Standardized
- EMOND
- Given Names
- Jean-Baptiste
- Contract Date
- 1751-02-25
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- Bout de lisle d En haut
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Grand Portage
- Occupation
- Habitant
- Function Notes
- - partir De Cette ville dans un Canot Charges de marchandises le mener et Conduire jusqu’au grand portage
- Company Representative
- Jean l’Echelle
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 268 LIVRES
- Contract Notes
- - moÿennant La Somme De deux Cens Soixante huit Livres que le dit Sr. promet et Soblige Bailler et paÿer aud. Engage a Son retour en Cette ville pour Ses gages et Salaires du d. voÿage En monoye ayant Cours En ce paÿs a peine
- Microfilm Number
- M620/0241
Aymond, Jean-Baptiste
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs19808
- Last Name
- Aymond
- Last Name Standardized
- EMOND
- Given Names
- Jean-Baptiste
- Contract Date
- 1746-06-20
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Overwintered
- Yes
- Parish
- Bout d’En haut de cette isle
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Poste de la Baie
- Occupation
- Habitant
- Function Notes
- - partir de Ceteville dans un canots chargé de marchandises ayder alemener Et Conduire Jusques au poste de La Baÿe - hyverner audit lieu ou limites Diceluy pendant un hyver - aller Entraitte En tous lieux qui luy Seront Indiquez - chasser pecher Bucher Si besoins
- Merchant Company
- Loüis Daillebout EcuyerSr De Colonge Et Compagnie
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 300 LIVRES
- Contract Notes
- - Et moyennant leprix Et Somme de Trois Cens Livres que le dit Sieur promet Et Soblige Bailler Et payer au dit Engagé a Son retour En cette ville pour Ses gages Et Salaires du dit voyage En monoye ayant Cours En cepays - En outre avant Son depart de Cette ville uneChemise de toille de Coton apeine
- Microfilm Number
- M620/0239
Ay mond, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs8898
- Last Name
- Ay mond
- Last Name Standardized
- EMOND
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1751-02-25
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- Bout de l isle d En haut
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Grand Portage
- Occupation
- Habitant
- Function Notes
- - partir de Cette ville dans un Canot Chargés de marchandise Le mener et Conduire jusqu au grand portage
- Company Representative
- Jean l’Echelle
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 260 LIVRES
- Contract Notes
- - moÿennant La Somme De Deux Cens Soixante Livres que Le d. Sr. promet et Soblige Bailler et payer au dit engage a Son Retour en Cette ville pour Ses gages et Salaires Du d. voÿage En monoye ayant Cours En ce paÿs - En outre avant Son depart de Cette ville un mantelet de Calmande a peine
- Microfilm Number
- M620/0241
Aymon, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs3720
- Last Name
- Aymon
- Last Name Standardized
- EMOND
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1748-06-10
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- bout de l’Isle d’en Haut
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- MICHILIMAKINAC
- Occupation
- Habitant
- Functions
- GOUVERNAIL
- Function Notes
- - partir de Cette ville dans un Canot Charge De marchandises Le mener Et Conduire Jusques au poste De michilimakina - Et tenir En montant Et descendt le deriere du d Canot
- Merchant Company
- Cesar Dagneau Ecuyer Sr de quindre Et Comp.
- Company Representative
- Dame françoize marie picote De Bel Etre Epouse du d Sr de quindre
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 180 LIVRES
- Contract Notes
- - moyennant La Somme de Cens quatre vingt Livres que La d De promet Et Soblige bailler Et paÿer au d Engagé a Son retour En Cette ville pour Ses gages Et Salaires du d Voyage En monoye ayt Cours En ce pays
- Microfilm Number
- M620/0240
Baribou, François
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs15825
- Last Name
- Baribou
- Given Names
- François
- Contract Date
- 1716-05-09
- Contract Place
- Ville Marie
- Overwintered
- No
- Parish
- Ste Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- MICHILIMAKINAC
- Function Notes
- - pour aller a missillimakinac Et Dessende Dans Le pre~ Esté Et Dayder En montant amener un Canot Chargés de marchandises Et En Dessendant a mener un Canot CHargés de pelteries
- Merchant Company
- Charles Rainville et Philippe Leduc
- Notary Name
- Adhemar, Jean Baptiste
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 100 Livres de Castors
- Contract Notes
- - sera nourry aux Despens Des dt. Sr. Leduc et Rainville - moyennant La quantité de Cens Livres de Castors [secq?] Pesent pour Ses Gages et Salaires pendant Le dt. tems qui Luy Seront payé a Son Retour En Cette Ville - Et en Cas que Le dt. Engagés Ne [sera?] point A Dessendre Le pre~t Esté Il ne Luy sera payé par Le Sr. Rainville et Leduc que La monté [?] suivant Les [?] Des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1262
Bigué, Pierre
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs11799
- Last Name
- Bigué
- Last Name Standardized
- BIGUE
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1758-06-20
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- Sainte Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- MICHILIMAKINAC
- Functions
- [Guide?]
- [?]
- Function Notes
- - et [guider?] en montant [?] des canot [??] de cettive ville et en descendre [le?] des canot de la Baye veiller pedant tous les [???]
- Merchant Company
- M. De Rigaud
- Company Representative
- Louis Saint Ange Charly
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Wages
- 400 LIVRES
- Microfilm Number
- M620/0244
BLAIS, FRANÇOIS
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs552
- Last Name
- BLAIS
- Last Name Standardized
- BLAIS
- Given Names
- FRANÇOIS
- Contract Date
- 1790-03-13
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 1
- Parish
- STE-ANNE
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Nipigon
- Functions
- MILIEU
- Company Representative
- ALEXANDRE SHAW
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 450 LIVRES
- Advance at Signing
- 12
- Contract Notes
- - ÉQUIPEMENT ORDINAIRE ET UN AUTRE ÉQUIPEMENT ORDINAIRE À LA FIN
- Microfilm Number
- M620/1197
Blanchard, Antoine
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs32782
- Last Name
- Blanchard
- Last Name Standardized
- BLANCHARD
- Given Names
- Antoine
- Contract Date
- 1810-12-28
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Temiskaming [et dépendances]
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- McTavish, McGillivrays & co. et John Ogilvy et Thomas Thain
- Company Representative
- Mr. William Hallowell
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 400 LIVRES
- Advance at Signing
- 10 PIASTRES
- Contract Notes
- - quatre cens livres pour la premiere année quatre cens cinquante livres dit cours pour la deuxieme année et cinq cens livres dit cours pour la troisieme et derniere année - et à son départ, l’équipement ordinaire - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le Fonds des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1536