Narrow Results By
Avare, Pierre
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs19674
- Last Name
- Avare
- Last Name Standardized
- AVARD
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1758-07-31
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Détroit
- Functions
- DEVANT
- Merchant Company
- Louis Blondeau
- Notary Name
- Panet de Méru, Pierre
- Servant Signature
- Signed
- Wages
- 400 LIVRES
- Microfilm Number
- M620/0324
BAZINET, JEAN-BAPTISTE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs9420
- Last Name
- Bazinet
- Last Name Standardized
- BAZINET
- Given Names
- Jean-Baptiste
- Contract Date
- 1756-07-10
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Detroit
- Function Notes
- - mener et conduire
- Company Representative
- Jean-Baptiste Tetard sieur de Montigny
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Wages
- 300 LIVRES
- Microfilm Number
- M620/0243
Beauregard, Antoine
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs19675
- Last Name
- Beauregard
- Last Name Standardized
- BEAUREGARD
- Given Names
- Antoine
- Contract Date
- 1758-08-03
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Détroit
- Functions
- DEVANT
- Merchant Company
- Louis Blondeau
- Notary Name
- Panet de Méru, Pierre
- Wages
- 350 LIVRES
- Microfilm Number
- M620/0324
Choquet, Denis
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs606
- Last Name
- Choquet
- Last Name Standardized
- CHOQUET
- Given Names
- Denis
- Contract Date
- 1786-05-23
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Voyageur
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- -partir de cette Ville en qualité de milieu dans un de ses Canots, pour faire le voyage, tant en montant qu’en descendant Jusqu’au poste de michilimakinac et Limites et en Revenir cette année dans La même place
- Company Representative
- Alexis Campion
- Notary Name
- Foucher, Antoine
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 180 Livres ou Shellings
- Contract Notes
- -moyenant la SOMME de cens Quatre vings Livres ou Shellings ancien Courant de cette Province, qu’il promet & s’oblige de bailler & payer audit engagé un mois après son retour en cette Ville, & à son départ une couverte de deux points et demy une chemise une paire de grands culottes de coton -il a Reçu a compte de ses gages une guinée de vings huis Livres, dons quitte d’autans
- Microfilm Number
- M620/0100
Ciresay, Louis
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs31452
- Last Name
- Ciresay
- Given Names
- Louis
- Contract Date
- 1809-05-03
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle St-Joseph
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - monter soit par les lacs ou par la grande rivière, et descendre par la grande rivière - obligé au dit lieu de donner dix jours de corvée, pour tous ouvrages qui lui seront commandés, sans préjudice à son devoir ordinaire au dit lieu
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 180 LIVRES
- Advance at Signing
- 36 LIVRES
- Contract Notes
- - une couverte de trois points, trois aunes de coton, un collier et une paire de souliers - s’oblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fonds des voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1202
Dudoire, Jean-Baptiste
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs7277
- Last Name
- Dudoire
- Last Name Standardized
- DUDEVOIR
- Given Names
- Jean-Baptiste
- Contract Date
- 1816-01-15
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle Drummond
- Functions
- GOUVERNAIL
- Company Representative
- Jacob Frank Marchand voyageur
- Notary Name
- Desautels, Joseph
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 900 LIVRES
- Advance at Signing
- 25 PIASTRES
- Advance at Departure
- 25 Piastres
- Contract Notes
- - équipement double par année avec un capot & une paire de cullotte par chacune année - & recevra cinquante piastres dans le cours du mois d’octobre prochain
- Microfilm Number
- M620/0186
Giasson, Francois
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs27765
- Last Name
- Giasson
- Last Name Standardized
- GIASSON
- Given Names
- Francois
- Contract Date
- 1814-09-02
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - partir de cette ville en qualité de Milieu dans un de leur Canot ou Bateaux - pour faire le Voyage, tant en montant qu’en Descendant pour MMakinac pour le Gouvernement
- Merchant Company
- Gouvernement
- Company Representative
- Rod. Mckenzie Ecr
- Notary Name
- Beek, John Gerbrand
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 250 LIVRES
- Advance at Signing
- 8 PIASTRES
- Contract Notes
- - moyennant la somme de deux Cent Cinquante livres ou chelins, ancien courant de cette Province, qu’il promet et s’oblige de bailler et payer au dit engagé un mois après son retour en cette ville - et à son départ un équipement ordinaire - a Reçu huit piastres en avance de ses Gages
- Microfilm Number
- M620/0070
Lageois, Pierre
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs13102
- Last Name
- Lageois
- Last Name Standardized
- LAGEOIS
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1808-10-29
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Hawksbury
- Functions
- JOURNALIER
- Function Notes
- - que pour travailler pour le dit sieur bourgeois
- Company Representative
- Mr. James Wells chez Mr. Mears
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 48 LIVRES
- Advance at Signing
- 3 PIASTRES
- Contract Notes
- - quarante huit livres par chaque mois pendant le dit tems
- Microfilm Number
- M620/1536
LAPLANTE, AMABLE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs7303
- Last Name
- Laplante
- Last Name Standardized
- LAPLANTE
- Given Names
- Amable
- Contract Date
- 1816-03-18
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 2
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle Drummond
- Functions
- MILIEU
- Company Representative
- Jacob Franks Ecuyer marchand voyageur
- Notary Name
- Desautels, Joseph
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 650 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Advance at Departure
- 24 Livres
- Contract Notes
- - Amable Laplante dit Boigné de St. Denis dans la Compagnie du Capt. Joseph Courtemanche - Six Cent Cinquante livres ou chelins, ancien courant de cette Province, pour la première année & sept cent cinquante Livres pour la seconde année - équipement ordinaire Chaque année - et S’oblige de payer à Marguerite Desjeau Epouse du d Engagé L’automne prochain Soixante Douze Livres
- Microfilm Number
- M620/0186
Lemay, Michel
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs12659
- Last Name
- Lemay
- Last Name Standardized
- LEMAY
- Given Names
- Michel
- Contract Date
- 1818-05-04
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 2
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - partir de cette Ville en qualité de milieu dans un de Canots ou Bateaux - tant en montant que pour hyverner deux Années dans les dependances de michilimakinac
- Company Representative
- Michel Coursolle
- Notary Name
- Desautels, Joseph
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 1100 LIVRES
- Contract Notes
- - moyennant la somme de onze cents livres ou chelins, ancien courant de cette Province, pour les dtes deux Années - à son départ un équipement ordinaire chaque Année
- Microfilm Number
- M620/0188
MESSIER, FRANÇOIS
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs9421
- Last Name
- Messier
- Last Name Standardized
- MESSIER
- Given Names
- François
- Contract Date
- 1756-07-10
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Detroit
- Function Notes
- - mener et conduire
- Company Representative
- Jean-Baptiste Tetard sieur de Montigny
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Wages
- 150 LIVRES
- Microfilm Number
- M620/0243
Metivier, Gabriel
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs7275
- Last Name
- Metivier
- Last Name Standardized
- METIVIER
- Given Names
- Gabriel
- Contract Date
- 1816-01-15
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- MILIEU
- Company Representative
- Jacob Frank ecuyer marchand voyageur
- Notary Name
- Desautels, Joseph
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 600 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Contract Notes
- - Gabriel Metivier de St. Denis dans la Compagnie du Capt Courtemanche - Six Cent livres ou chelins, ancien courant de cette Province, pour la première année & sept Cent Livres par année pour Les Deux dernière années - équipement Double Chaque année
- Microfilm Number
- M620/0186
- Guarantor Family Name
- Dudaire dit Canadien
- Guarantor First Name
- Jean-Baptiste
- Guarantor Parish
- Paroisse de St. Denis
- Guarantor Notes
- - Et à ce faire est intervenus Jean Bt Dudaire dt Canadien demeurant en la dt Paroisse de St. Denis Lequel se Rend garant et Caution pour le dt Engagé Envers le d Sr Bourgeois à Ce qu’il Remplira son Engagement
Mgr. Martin Lajeunesse, R.P. Arthur Lajeunesse, Mme Dansereau, Mme Lajeunesse (mère de Mgr), Sr Lajeunesse (Sr Grise)
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives116551
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1938
- Scope and Content
- Description originale: Mgr. Martin Lajeunesse, R.P. Arthur Lajeunesse, Mme Dansereau, Mme Lajeunesse (mère de Mgr), Sr Lajeunesse (Sr Grise) à St. Denis en 1938. Description SHSB-2007: Dans cette photographie, il y a un Soeur et deux femmes assises dans des chaises devant deux Oblats. Les Oblats…
- Date
- 1938
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0484
- Reference No.
- N3958
- Original Location
- D.-St.Denis4
- Physical Description
- document iconographique: 1 négatif; n&b, nitrate, 13 x 7,5 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce négatif a été numérisé en 2006 par Lorne Coulson à 600 dpi avec un Microtek ScanMaker 9600XL. Lorne a en fait une copie tiff à des fins de préservation et une copie jpeg pour pouvoir diffuser l'image sur le Web. L'image a été décrite par Stéphanie Fortier et Jacinthe Duval en 2007 et a été préparée à la congélation par Carole Boily en 2006 afin d'en assurer la préservation.
- Scope and Content
- Description originale: Mgr. Martin Lajeunesse, R.P. Arthur Lajeunesse, Mme Dansereau, Mme Lajeunesse (mère de Mgr), Sr Lajeunesse (Sr Grise) à St. Denis en 1938. Description SHSB-2007: Dans cette photographie, il y a un Soeur et deux femmes assises dans des chaises devant deux Oblats. Les Oblats se tiennent debout. Ils se trouvent dans une maison. Derrière eux, il y a une armoire. Sur le mur, il y a quelques cadres.
- Notes
- cd1505
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions. L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Geographic Access
- St. Denis
Images
Migneau, Bazile
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs607
- Last Name
- Migneau
- Last Name Standardized
- MIGNAULT
- Given Names
- Bazile
- Contract Date
- 1786-05-23
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Voyageur
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- -partir de cette Ville en qualité de milieu dans un de ses Canots, pour faire le voyage, tant en montant qu’en descendant et en Revenir cette année Jusqu’au poste de michilimakinac et Limites
- Company Representative
- Alexis Campion
- Notary Name
- Foucher, Antoine
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 200 Livres ou Shellings
- Contract Notes
- -moyenant la SOMME de deux cens Livres ou Shellings ancien Courant de cette Province, qu’il promet & s’oblige de bailler & payer audit engagé un mois après son retour en cette Ville, & à son départ une couverte de deux points et demy une chemise et une paire de gre culottes de coton -il a Reçu a compte de ses gages une guinée de vings huis Livres dons quitte d’autans
- Microfilm Number
- M620/0100
St-Germain, André
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs31453
- Last Name
- St-Germain
- Last Name Standardized
- STGERMAIN
- Given Names
- André
- Contract Date
- 1813-08-30
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle St-Joseph
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - monter soit par les Lacs ou par la Grande Rivière, et descendre par la Grande Rivière - obligé au dit lieu de donner dix jours de corvée, pour tous ouvrages qui lui seront commandés, sans préjudice à son devoir ordinaire au dit lieu
- Merchant Company
- Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- Toussaint Pothier Ecuyer
- Notary Name
- Desautels, Joseph
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 180 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Contract Notes
- - une couverte de trois points, trois aunes de cotton, un collier et une paire de souliers - s’oblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fonds des voyageurs
- Microfilm Number
- M620/0183
St-Germain, André
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs29921
- Last Name
- St-Germain
- Last Name Standardized
- STGERMAIN
- Given Names
- André
- Contract Date
- 1814-06-30
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - partir de cette ville en qualité de comme porté a leur Noms dans un de leur Canots ou Bateaux - pour faire le Voyage, tant en montant qu’en Revenant de Michelimakinac
- Merchant Company
- Compagnie du Nord Ouest
- Company Representative
- Thomas Thain
- Notary Name
- Beek, John Gerbrand
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 220 LIVRES
- Advance at Signing
- 6 PIASTRES
- Contract Notes
- - Fut Present Chacun des Personnes dont leur Noms & Marques cy dessous & de lautre part - moyennant la somme de Comme porté a leur Noms livres ou chelins, ancien courant de cette Province, qu’ils promettent et s’obligent de bailler et payer au dit engagé un mois après son retour en cette ville - et à son depart un équipement - ont Reçu d’avance a Compte de leur gages Comme porté a leur Noms - Fait et passé au dit Montréal en l’étude du dt Notaire l’an mil huit cent quatorze le Vingt deux de Juin & Jours Suivant
- Microfilm Number
- M620/0070
St-Germain, André
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs22352
- Contract Date
- 1814-04-18
- Destinations
- Michilimackinac
- Fort William
- LAC DE LA PLUIE
- Portage de la Montagne
- Last Name
- St-Germain
- Last Name Standardized
- STGERMAIN
- Given Names
- André
- Contract Date
- 1814-04-18
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Denis
- Parish (Standardized)
- St-Denis-sur-Richelieu
- Destinations
- Michilimackinac
- Fort William
- LAC DE LA PLUIE
- Portage de la Montagne
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - partir de Montréal en qualité de Milieu dans un de leurs canots ou bateaux - pour faire le voyage, tant en allant qu’en revenant de MMakinac pour 180 Sinon du Fort-William sur la Riviere Kaministiguiâ; passer par Michilimakinac et aller au Lac de la Pluie, s’il en est réquis, donner six jours de corvée, faire deux voyages du Fort-William au Portage de la Montagne, ou au lieu d’iceux donner six jours de tems à d’autre ouvrages à l’option des dits Sieurs - aider à porter les canots à trois dans les terres
- Merchant Company
- McTavish, McGillivrays & Co. et Thomas Thain et Alexander McKenzie
- Notary Name
- Beek, John Gerbrand
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 250 LIVRES
- Advance at Signing
- 4 PIASTRES
- Contract Notes
- - moyennant la somme de deux Cent Cinquante livres ou chelins, ancien cours de cette Province, pour le voyage au Fort-William, et de Cent Cinquante dit cours, s’il fait le voyage du Lac de la Pluie, qu’ils promettent et s’obligent de bailler et payer au dit engagé un mois après son retour à Montréal - et avoir pour équipement une couverte de trois points, trois aunes de coton, une paire de souliers de boeuf et un collier - reconnoît avoir reçu à compte quatre piastres - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le Fonds des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/0070