Narrow Results By
AGIGNER, FRANÇOIS
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs5911
- Last Name
- AGIGNER
- Given Names
- FRANÇOIS
- Contract Date
- 1832-04-09
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 3
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- HC
- RIVIÈRE MISSOURI & DÉPENDANCES
- Occupation
- Cultivateur
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- AFC
- Company Representative
- GABRIEL FRANCHÈRE FILS
- Notary Name
- Chevalier de Lorimier, François Marie Thomas
- Wages
- 750; 125 PIASTRES É.U. PIASTRES
- Advance at Signing
- 8 PIASTRES
- Advance at Departure
- 2
- Guarantor Family Name
- Reaume
- Guarantor First Name
- Raphael
Baudin, Toussaint
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs21773
- Last Name
- Baudin
- Last Name Standardized
- BEAUDIN
- Given Names
- Toussaint
- Contract Date
- 1810-07-17
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Temiskaming
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - et de donner quatre jours de corvée au poste
- Merchant Company
- McTavish, McGillivrays & co. et John Ogilvy et Thomas Thain
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 96 LIVRES
- Advance at Signing
- 6 PIASTRES
- Contract Notes
- - s’obligé d’aller dans les terres, en augmentant ses gages; pour Abitabi, huit piastres; pour le Grand Lac, dix piasres; et pour Matauagaming, dix piastres; - et à son départ, l’équipement ordinaire - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le Fonds des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1536
Baudin, Toussaint [L’ainé]
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs21772
- Last Name
- Baudin
- Last Name Standardized
- BEAUDIN
- Given Names
- Toussaint [L’ainé]
- Contract Date
- 1810-07-17
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Temiskaming
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - et de donner quatre jours de corvée au poste
- Merchant Company
- McTavish, McGillivrays & co. et John Ogilvy et Thomas Thain
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 96 LIVRES
- Advance at Signing
- 6 PIASTRES
- Contract Notes
- - s’obligé d’aller dans les terres, en augmentant ses gages; pour Abitabi, huit piastres; pour le Grand Lac, dix piasres; et pour Matauagaming, dix piastres; - et à son départ, l’équipement ordinaire - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le Fonds des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1536
Beaudin, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs37
- Contract Date
- 1834-04-19
- Last Name
- BEAUDIN
- Last Name Standardized
- BEAUDIN
- Given Names
- JOSEPH
- Contract Date
- 1834-04-19
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 3
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Occupation
- Cultivateur
- Functions
- Cultivateur
- Merchant Company
- AFC
- Company Representative
- JOHN LAWE GABRIEL FRANCHÈRE FILS
- Notary Name
- Chevalier de Lorimier, François Marie Thomas
- Wages
- 600; 100 PIASTRES É.U. PIASTRES
- Advance at Signing
- 8 PIASTRES
- Advance at Departure
- 8
- Contract Notes
- - FILS MINEUR DE JOSEPH BEAUDIN CONSENTEMENT DE SON PÈRE - [JOHN LAWE] ECUIER DE LA BAIE VERTE - [SALAIRE] VIVRES DU POSTE
- Guarantor Family Name
- Barbeau
- Guarantor First Name
- Amable
- Guarantor Parish
- Laprairie
BISSON, ANTOINE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs21770
- Last Name
- Bisson
- Last Name Standardized
- BISSON
- Given Names
- Antoine
- Contract Date
- 1810-07-17
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Temiskaming
- Functions
- GOUVERNAIL
- Function Notes
- - et de donner quatre jours de corvée au poste
- Merchant Company
- McTavish, McGillivrays & co. et John Ogilvy et Thomas Thain
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 160 LIVRES
- Advance at Signing
- 16 PIASTRES
- Contract Notes
- - s’obligé d’aller dans les terres, en augmentant ses gages; pour Abitabi, huit piastres; pour le Grand Lac, dix piasres; et pour Matauagaming, dix piastres; - et à son départ, l’équipement ordinaire - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le Fonds des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1536
Bisson, Augustin
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs33851
- Contract Date
- 1823-03-27
- Destinations
- Etats Unis
- Pays sauvages
- Haut Canada
- Rivière Missourie
- Last Name
- Bisson
- Last Name Standardized
- BISSON
- Given Names
- Augustin
- Contract Date
- 1823-03-27
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Etats Unis
- Pays sauvages
- Haut Canada
- Rivière Missourie
- Functions
- DEVANT
- GOUVERNAIL
- Function Notes
- - de la dite ville de Montréal, Marchand, à ce présent et acceptant pour à sa première réquisition, partir de cette ville en qualité d’hyvernant et voyageur, dans un de ses canots ou bateaux, pour faire le voyage et que pour hyverner -
- Merchant Company
- AFC
- Company Representative
- William Wallace Matthews
- Notary Name
- Griffin, Henry
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 600 LIVRES
- Advance at Signing
- 6 PIASTRES
- Advance at Departure
- 4 Piastres
- Contract Notes
- - mais que le dit bourgeois ou ses représentans aura le droit de lui déchargé à Mackinac, et dans ce cas de lui charger et faire payé par le dit engagé cent livres ancien cours pour les frais de sa desente à Montréal, Nourrir au bled d'Inde ou autre aliment obtenu dans les Pays Sauvages, et avoir bien et duement soin pendant les routes et étant rendu aux lieux dits, des marchandises, vivres, pelleteries, ustensiles, et de toutes autres choses necessaires pour le voyage et l'hyvernement - - Cet engagement ainsi fait, pour et moyennant la somme de six Cens livres ou chelins de vingt copres ancien cours, par année égal à 100 piastres, argent des Etats Unis que le dit Sieur Bourgeois promet et s'oblige de bailler et payer au dit Hyvernant et Voyageur un mois après son temps échu. Et d'avoir de plus un équippement d'une couverte de trois points, une couverte de deux point et demi, deux chemises de coton et une paire de souliers de boeuf -
- Microfilm Number
- M620/1286
- Guarantor Family Name
- Barbeau
- Guarantor First Name
- Amable
- Guarantor Parish
- La Prairie
BOURDEAU, PAUL
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs31287
- Contract Date
- 1811-02-22
- Destinations
- Michilimackinac [et dépendences]
- L'isle St-Joseph
- MISSISSIPPI
- Missouri
- Last Name
- Bourdeau
- Last Name Standardized
- BOURDEAU
- Given Names
- Paul
- Contract Date
- 1811-02-22
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 600 LIVRES
- Advance at Signing
- 72 LIVRES
- Advance at Departure
- 60 Livres
- Contract Notes
- - une Couverte de 3 points, trois aunes de cotton, une paire souliers et un colier - s’oblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fonds des voyageurs - les dits bourgeois ne pourront être tenus de nourrir le dit engagé, dans quelque endroit qu’il puisse être pendant le présent engagement, qu’au bled d’inde ou autre aliment qu’ils ont ordinairement des sauvages
- Microfilm Number
- M620/1202
BOYER, VITAL
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs5898
- Contract Date
- 1834-05-02
- Last Name
- BOYER
- Last Name Standardized
- BOYER
- Given Names
- VITAL
- Contract Date
- 1834-05-02
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 3
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Occupation
- Cultivateur
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- AFC
- Company Representative
- GABRIEL FRANCHÈRE FILS
- Notary Name
- Chevalier de Lorimier, François Marie Thomas
- Wages
- 700; 116 2/3 PIASTRES É.U. PIASTRES
- Advance at Signing
- 9 PIASTRES
- Advance at Departure
- 7
- Contract Notes
- 1 COLLIER DE PORTAGE
- Guarantor Family Name
- Barbeau
- Guarantor First Name
- Amable
- Guarantor Parish
- Laprairie
Caillé, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs5910
- Last Name
- CAILLÉ
- Last Name Standardized
- CAILLE
- Given Names
- JOSEPH
- Contract Date
- 1832-04-09
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 3
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- HC
- RIVIÈRE MISSOURI & SES DÉPENDANCES
- Occupation
- Cultivateur
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- AFC
- Company Representative
- GABRIEL FRANCHÈRE FILS
- Notary Name
- Chevalier de Lorimier, François Marie Thomas
- Wages
- 750; 125 PIASTRES É.U. PIASTRES
- Advance at Signing
- 10 PIASTRES
- Advance at Departure
- 2
Cayé, fils, Paul
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6024
- Contract Date
- 1830-03-10
- Destinations
- Dépendances des États-Unis
- Haut-Canada
- Rivière Missouri
- MICHILIMAKINAC
- Last Name
- Cayé, fils
- Last Name Standardized
- CAYER
- Given Names
- Paul
- Contract Date
- 1830-03-10
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Functions
- MILIEU
- VOYAGEUR
- Function Notes
- - partir de la dite ville de Montréal en qualité de Milieu et Voyageur, dans un de ses canots ou bateaux, tant pour faire le voyage que pour hiverner dans les limites ou les dépendances des Etats-Unis, dans le Haut-Canada, et à la Rivière Missouri, et leurs dépendances, pendant TROIS années consécutives qui expireront dans le mois d’Août de l’année mil huit cent trente-trois le dit Sieur Franchère se réservant le droit de décharger le dit engagé à Makinac à moins qu’il en eut besoin pour déssendre à Montréal au quel cas si le dit Engagé refusait de déssendre le dit Bourgeois pourras l’y obliger, où lui charger et faire payer cent livres ancien cours pour sa descente à Montréal
- Merchant Company
- American Fur Company
- Company Representative
- Gabriel Franchère fils, de la ville de Montréal, Marchand agissant pour et au nom de la Compagnie
- Notary Name
- Ritchot, Pierre
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 500 LIVRES
- Advance at Signing
- 5 PIASTRES
- Advance at Departure
- 5 Piastres
- Contract Notes
- - Paul Cayé, fils mineur de Paul Cayé cultivateur de la paroisse St Constant demeurant chez Barthelmi Lefort au dit lieu - pendant les dites trois années le dit Sieur Franchère, agissant comme ci-dessus, promet nourrir le dit Engagé au blé-d’inde ou autres aliments obtenus dans les pays sauvages - en outre il est expressément convenu entre les dites parties que pendant la durée de cet engagement le dit Paul Cayé ne pourra contracter mariage dans les lieux susdits, sans la permission du dit Bourgeois - pour et moyennant la somme de Cinq cent Livres ancien cours, par année, égale à quatre-vingt trois piastres et un tiers argent des Etat-Unis, que le dit Sieur Franchère, agissant comme ci-dessus, promet et s’oblige de faire bailler et payer au dit Paul Cayé un mois après son tems échu. - LE dit Paul Cayé reconnait avoir reçu à compte de ses dits gages la somme de cinq piastres dont quittance d’autant et le dit Bourgeois lui payera de plus en partant aussi à compte de ses gages cinq autres piastres - et lui fournira un colier de portage S’il hiverne Sur le Lac Supérieur
- Microfilm Number
- M620/1261
- Guarantor Family Name
- Martin
- Guarantor First Name
- Augustin
- Guarantor Parish
- St Constant
- Guarantor Notes
- - EN MEME TEMS est intervenu Augustin Martin Cultivateur de la même paroisse lequel s’est volontairement rendu caution envers le dit Bourgeois, solidairement avec le dit Paul Cayé pour le vrai accomplissement des présentes de la part du dit engagé, et pour les sommes d’argent ainsi avancées et à être avancées en vertu des présentes.
Cayé, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs5907
- Contract Date
- 1833-04-17
- Last Name
- CAYÉ
- Last Name Standardized
- CAYER
- Given Names
- JOSEPH
- Contract Date
- 1833-04-17
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 3
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Occupation
- Cultivateur
- Functions
- Hivernant
- Merchant Company
- AFC
- Company Representative
- GABRIEL FRANCHÈRE FILS
- Notary Name
- Chevalier de Lorimier, François Marie Thomas
- Wages
- 750; 125 PIASTRES É.U. PIASTRES
- Advance at Signing
- 8 PIASTRES
- Advance at Departure
- 8
Couture, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6026
- Contract Date
- 1830-03-16
- Destinations
- Dépendances des États-Unis
- Haut-Canada
- Rivière Missouri
- MICHILIMAKINAC
- Last Name
- Couture
- Last Name Standardized
- COUTURE
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1830-03-16
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Occupation
- Journalier
- Functions
- MILIEU
- VOYAGEUR
- Function Notes
- - partir de la dite ville de Montréal en qualité de milieu et Voyageur, dans un de ses canots ou bateaux, tant pour faire le voyage que pour hiverner dans les limites ou les dépendances des Etats-Unis, dans le Haut-Canada, et à la Rivière Missouri, et leurs dépendances, pendant TROIS années consécutives qui expireront dans le mois d’Août de l’année mil huit cent trente-trois le dit Sieur Franchère se réservant le droit de décharger le dit engagé à Makinac à moins qu’il en eut besoin pour dessendre à Montréal, au quel cas si le dt engagé refusait de dessendre le dt Bourgeois pourras l’y obliger où lui charger et faire payer cent livres ancien cours pour sa descente à Montréal
- Merchant Company
- American Fur Company
- Company Representative
- Gabriel Franchère fils, de la ville de Montréal, Marchand agissant pour et au nom de la Compagnie
- Notary Name
- Ritchot, Pierre
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 500 LIVRES
- Advance at Signing
- 5 PIASTRES
- Advance at Departure
- 5 Piastres
- Contract Notes
- - Joseph Couture, Journalier, de St Constant demeurant chez Joseph Bisson au dt lieu - pendant les dites trois années le dit Sieur Franchère, agissant comme ci-dessus, promet nourrir le dit Engagé au blé-d’inde ou autres aliments obtenus dans les pays sauvages - en outre il est expressément convenu entre les dites parties que pendant la durée de cet engagement le dit Joseph Couture ne pourra contracter mariage dans les lieux susdits, sans la permission du dit Bourgeois - pour et moyennant la somme de cinq cent livres ancien cours, par année, égale à quatre vingt trois piastres et un tiers argent des Etat-Unis, que le dit Sieur Franchère, agissant comme ci-dessus, promet et s’oblige de faire bailler et payer au dit Joseph Couture un mois après son tems échu. - LE dit Joseph Couture reconnait avoir reçu à compte de ses dits gages la somme de cinq piastres dont quittance d’autant et le dit Bourgeois lui payera de plus en partant aussi à compte de ses gages cinq autres piastres - Et lui fournira un colier de portage S’il hiverne sur le lac Supérieur
- Microfilm Number
- M620/1261
- Guarantor Family Name
- Faille
- Guarantor First Name
- André
- Guarantor Parish
- du même lieu
- Guarantor Notes
- - EN MEME TEMS est intervenu André Faille cultivateur du même lieu lequel s’est volontairement rendu caution envers le dit Bourgeois, solidairement avec le dit Joseph Couture pour le vrai accomplissement des présentes de la part du dit engagé, et pour les sommes d’argent ainsi avancées et à être avancées en vertu des présentes.
Deigneau, Jacques
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs21774
- Last Name
- Deigneau
- Last Name Standardized
- DAIGNEAU
- Given Names
- Jacques
- Contract Date
- 1810-07-17
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Temiskaming
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - et de donner quatre jours de corvée au poste
- Merchant Company
- McTavish, McGillivrays & co. et John Ogilvy et Thomas Thain
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 96 LIVRES
- Advance at Signing
- 8 PIASTRES
- Contract Notes
- - s’obligé d’aller dans les terres, en augmentant ses gages; pour Abitabi, huit piastres; pour le Grand Lac, dix piasres; et pour Matauagaming, dix piastres; - et à son départ, l’équipement ordinaire - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le Fonds des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1536
DÉRIGIER, JEAN-BAPTISTE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs5913
- Last Name
- DÉRIGIER
- Given Names
- JEAN-BAPTISTE
- Contract Date
- 1832-04-06
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 3
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- H.C.
- RIVIÈRE MISSOURI ET DEPENDANCES
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- AFC
- Company Representative
- GABRIEL FRANCHÈRE FILS
- Notary Name
- Chevalier de Lorimier, François Marie Thomas
- Wages
- 750; 125 PIASTRES É.U. PIASTRES
- Advance at Signing
- 8 PIASTRES
- Advance at Departure
- 2
- Guarantor Family Name
- Bèsson
- Guarantor First Name
- Antoine
- Guarantor Parish
- St Constant
Drolette, François
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs31305
- Last Name
- Drolette
- Last Name Standardized
- DROLET
- Given Names
- François
- Contract Date
- 1810-02-15
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle St-Joseph
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - monter soit par les lacs ou par la grande rivière, et descendre par la grande rivière - obligé au dit lieu de donner dix jours de corvée, pour tous ouvrages qui lui seront commandés, sans préjudice à son devoir ordinaire au dit lieu
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 180 LIVRES
- Advance at Signing
- 36 LIVRES
- Advance at Departure
- 24 Livres
- Contract Notes
- - une couverte de trois points, trois aunes de coton, un collier et une paire de souliers - s’oblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fonds des voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1202
Hébert, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs5902
- Contract Date
- 1834-04-21
- Last Name
- HÉBERT
- Last Name Standardized
- HEBERT
- Given Names
- JOSEPH
- Contract Date
- 1834-04-21
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 3
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- AFC
- Company Representative
- GABRIEL FRANCHÈRE FILS
- Notary Name
- Chevalier de Lorimier, François Marie Thomas
- Wages
- 600 1ÈRE ANNÉE; 700 2 AUTRES ANNÉES; 333 1/2 P (USA) PIASTRES
- Advance at Signing
- 6 PIASTRES
- Advance at Departure
- 6
- Contract Notes
- UN COLLIER DE PORTAGE
- Guarantor Family Name
- Robert
- Guarantor First Name
- Antoine
Lamard, Jean Philippe
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs31330
- Last Name
- Lamard
- Last Name Standardized
- LAMARRE
- Given Names
- Jean Philippe
- Contract Date
- 1810-02-09
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle St-Joseph
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - monter soit par les lacs ou par la grande rivière, et descendre par la grande rivière - obligé au dit lieu de donner dix jours de corvée, pour tous ouvrages qui lui seront commandés, sans préjudice à son devoir ordinaire au dit lieu
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 180 LIVRES
- Advance at Signing
- 36 LIVRES
- Advance at Departure
- 36 Livres
- Contract Notes
- - une couverte de trois points, trois aunes de coton, un collier et une paire de souliers - s’oblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fonds des voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1202
Lamarre, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs5383
- Last Name
- Lamarre
- Last Name Standardized
- LAMARRE
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1819-04-30
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 2
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Sault Ste Marie
- LAC SUPÉRIEUR
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- Charles Oakes Ermatinger
- Company Representative
- Frederick William Ermatinger
- Notary Name
- Griffin, Henry
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 500 LIVRES
- Advance at Signing
- 8 Piastres ÉU
- Contract Notes
- - les despendances de Lac Superieur - cinq cens livres par année - l’équipement simple
- Microfilm Number
- M620/1283
LAMOUREUX, FRANÇOIS
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs26703
- Last Name
- Lamoureux
- Last Name Standardized
- LAMOUREUX
- Given Names
- François
- Contract Date
- 1818-01-30
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Temiskaming
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- North West Co
- Company Representative
- McTavish, McGillivrays & Co - Thomas Thain et Pierre de Rocheblave
- Notary Name
- Griffin, Henry
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 500 LIVRES
- Advance at Signing
- 8 Piastres ÉU
- Advance at Departure
- 10 Piastres ÉU
- Contract Notes
- - cinq cens livres ou chelins, ancien courant de cette province pour la premiere année et six cens livres par année pour les deux autres années - et l’équipement ordinaire - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le Fonds des Voyageurs.
- Microfilm Number
- M620/1283
LANCTOT, EUSEBE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs5914
- Last Name
- LANCTOT
- Last Name Standardized
- LANCTOT
- Given Names
- EUSEBE
- Contract Date
- 1832-03-28
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 3
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- H.C.
- RIVIÈRE MISSOURI ET SES DEPENDANCES
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- AFC
- Company Representative
- GABRIEL FRANCHÈRE FILS
- Notary Name
- Chevalier de Lorimier, François Marie Thomas
- Wages
- 600 1ERE; 700 2E & 3E; EN TOUT À 350 PIASTRES PIASTRES
- Advance at Signing
- 5 PIASTRES
- Advance at Departure
- 5
- Contract Notes
- - DEMEURANT CHEZ FRANÇOIS LANCTOT - [ADVANCE, DEPART] LUI FOURNIRA UN COLLIER DE PORTAGE S’IL HIVERNE SUR LE LAC SUPÉRIEUR
- Guarantor Family Name
- [Bisson/Bijou]
- Guarantor First Name
- Antoine