Narrow Results By
Abraham, Bernard
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6719
- Last Name
- Abraham
- Last Name Standardized
- ABRAHAM
- Given Names
- Bernard
- Contract Date
- 1817-07-02
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle Drummond
- Fort William
- Functions
- GUIDE
- Function Notes
- - partir de cette Ville en qualité de Guide dans un de ses Canots ou Bateaux - tant en montant qu’En descendant du Fort William ou de Drummond Island ou dans le Sud de michilimakinac, a l’option du d dt Sieur Bourgeois
- Company Representative
- Heny Forrest Ecuyer
- Notary Name
- Desautels, Joseph
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 800 LIVRES
- Advance at Signing
- 30 PIASTRES
- Contract Notes
- - moyennant la somme de huit Cent livres ou chelins, ancien courant de cette Province, pour aller au Fort William & Cinq Cent Livres pour les Deux derniers postes - à son départ une Equipement ordinaire - a Reçu d’avance Trente Piastres
- Microfilm Number
- M620/0188
BERCIER, JEAN-BAPTISTE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs15148
- Last Name
- Bercier
- Last Name Standardized
- BERCIER
- Given Names
- Jean-Baptiste
- Contract Date
- 1753-06-02
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 2
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-la-Pérade
- Destinations
- Michilimackinac
- Merchant Company
- ALEXIS LEMOINE MONIERE
- Notary Name
- Hodiesne, Gervais
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 300 LIVRES
- Contract Notes
- - obier en tous aqui luy- [?] commandes de [?] et honnete; et en fin faire tousque pens et dois faires un bon et fidele engage voyageur, sans pouvoir quitter ladis services sous les peines des ordonnances; as des perdre des gages. - avant son depart de cette ville une couverture, et une paire de mitassn - Moniere promet et s’oblige de bailler et payer aiu dit engage pour les gages et salaires sur ton l’arrivee au dit engage en cette ville
- Microfilm Number
- M620/0108
Blanchard, Antoine
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs32782
- Last Name
- Blanchard
- Last Name Standardized
- BLANCHARD
- Given Names
- Antoine
- Contract Date
- 1810-12-28
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Temiskaming [et dépendances]
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- McTavish, McGillivrays & co. et John Ogilvy et Thomas Thain
- Company Representative
- Mr. William Hallowell
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 400 LIVRES
- Advance at Signing
- 10 PIASTRES
- Contract Notes
- - quatre cens livres pour la premiere année quatre cens cinquante livres dit cours pour la deuxieme année et cinq cens livres dit cours pour la troisieme et derniere année - et à son départ, l’équipement ordinaire - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le Fonds des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1536
Cossette, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs14903
- Last Name
- Cossette
- Last Name Standardized
- COSSETTE
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1753-06-15
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 2
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- [Ste-Anne-de-la-Pérade ?]
- Destinations
- Illinois [aux pays et dépendances des]
- Merchant Company
- ALEXIS LEMOINE MONIERE
- Notary Name
- Hodiesne, Gervais
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 312 LIVRES
- Contract Notes
- - obier en tous aqui luy- [?] commandes de [?] et honnete; et en fin faire tousque pens et dois faires un bon et fidele engage voyageur, sans pouvoir quitter ladis services sous les peines des ordonnances; as des perdre des gages. - Moniere promet et s’oblige de bailler et payer aiu dit engage pour les gages et salaires sur ton l’arrivee au dit engage en cette ville
- Microfilm Number
- M620/0108
Dandelain, Jacques
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs13737
- Last Name
- Dandelain
- Given Names
- Jacques
- Contract Date
- 1740-05-27
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- [Ste-Anne-de-Bellevue ?]
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Voyageur
- Function Notes
- - partir de cette vile dans un canot chargé de marchandises aider a le mener et conduire jusquau poste de Michelimakinac ou limitte d`y allé et en redessendre cette presente année avec les convoys ordinaire
- Company Representative
- Neveu La Norer
- Notary Name
- Simonnet, François
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 170 LIVRES
- Contract Notes
- - pour et moyennant la somme de cent soixante et dix livres que le dit Sieur Neveu Le Norer promet et s`oblige bailler et payer su dit Engagé pour ses gages et salaire sitot l`arrivé du dit Engagé en cette ville en argent ayant cours en ce pays et en outre en partant une paire de mitain et un brayuet. - Engagé a déclaré ne savoir écrire ny signé - lecture faitte.
- Microfilm Number
- M620/0142
DENIS, LOUIS
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs20238
- Last Name
- Denis
- Last Name Standardized
- DENIS
- Given Names
- Louis
- Contract Date
- 1741-06-04
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Merchant Company
- Louis Cezar Dagneau Sr Dequindre
- Notary Name
- Porlier, Claude-Cyprien-Jacques
- Wages
- 200 LIVRES
- Contract Notes
- -promis et aider de tout son possible a monter, descendre et conduire le canot et [assin?] acceptant de cette ville au poste, en avoire tous le soin et attention possible faire son profit et son domage l’en avertire s’il envien a sa connaissance, luy obeir en tout ce qui luy fera, pommenant de [facile?] et honneste par luy ou autre de sa part; sans pouvoir pendant le [temps?] que dessendant que ce jour au de lieu senter ni quiter son service sans quelque pretexte que se soit le tout apeine de tous depense, dommage, et interests, mesme perdre gages. - acceptant apromis et promet Bouiller et payer au dit engage aussitot du retour de cette ville
- Microfilm Number
- M620/0280
DUBOIS, ANTOINE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs13001
- Last Name
- Dubois
- Last Name Standardized
- DUBOIS
- Given Names
- Antoine
- Contract Date
- 1809-02-25
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Cornwall, haut Canada
- Functions
- JOURNALIER
- Function Notes
- - que pour travailler pour le dit sieur bourgeois à faire des cageux
- Company Representative
- Mr. David Sheek de Cornwall Haut Canada
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 72 LIVRES
- Advance at Signing
- 12 PIASTRES
- Contract Notes
- - soixante et douze livres par mois pendant le prest. engagement
- Microfilm Number
- M620/1536
Dubreuil, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs15146
- Last Name
- Dubreuil
- Last Name Standardized
- DUBREUIL
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1754-03-07
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Merchant Company
- Moniere
- Notary Name
- Hodiesne, Gervais
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 250 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Advance at Departure
- 202 Livres
- Contract Notes
- - obier en tous aqui luy- [?] commandes de [?] et honnete; et en fin faire tousque pens et dois faires un bon et fidele engage voyageur, sans pouvoir quitter ladis services sous les peines des ordonnances; as des perdre des gages.
- Microfilm Number
- M620/0108
Garaho, Olivier
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs15147
- Last Name
- Garaho
- Last Name Standardized
- GARAO
- Given Names
- Olivier
- Contract Date
- 1754-04-01
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- DEVANT
- Merchant Company
- Moniere
- Notary Name
- Hodiesne, Gervais
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 250 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Advance at Departure
- 154 Livres
- Contract Notes
- - obier en tous aqui luy- [?] commandes de [?] et honnete; et en fin faire tousque pens et dois faires un bon et fidele engage voyageur, sans pouvoir quitter ladis services sous les peines des ordonnances; as des perdre des gages. - Moniere promet et s’oblige de bailler et payer aiu dit engage pour les gages et salaires sur ton l’arrivee au dit engage en cette ville
- Microfilm Number
- M620/0108
Gendron, Jean Baptiste
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs9553
- Last Name
- Gendron
- Last Name Standardized
- GENDRON
- Given Names
- Jean Baptiste
- Contract Date
- 1745-05-25
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-la-Pérade
- Destinations
- Fort Pontchartrain [Détroit]
- Detroit
- Function Notes
- - partir de cette ville dans un canot chargé de merchandise a le mener et conduire jusqu`au poste de fort Pontchartrin dit Detroit ou limittes d`y allay et en redessendre cette presente année
- Merchant Company
- Mr. La Perade
- Company Representative
- Joachim Gouin
- Notary Name
- Simonnet, François
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 110 LIVRES
- Contract Notes
- - pour et moyennant la somme de cent dix livres en argent ayant cours en ce pays que le dit Sieur Gouin promet et s`oblige bailler et payer au dit Engagé pour ses gages et salaire. - Engagé a déclaré ne savoir écrire ny signé - lecture faitte.
- Microfilm Number
- M620/0145
Ladouceur, Pascal
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs21802
- Last Name
- Ladouceur
- Last Name Standardized
- LADOUCEUR
- Given Names
- Pascal
- Contract Date
- 1810-08-01
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Fort Coulange
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- McTavish, McGillivrays & co. et John Ogilvy et Thomas Thain
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 60 LIVRES
- Advance at Signing
- 4 PIASTRES
- Contract Notes
- - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le Fonds des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1536
Lalonde, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs31722
- Last Name
- Lalonde
- Last Name Standardized
- LALONDE
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1808-01-23
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle St-Joseph
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - monter Soit par les lacs ou la grande riviere & descendre par la grande Riviere - obligé au dt. lieu de donner dix jours de corvée pour tous ouvrages qui lui seront commandés sans prejudice a son devoir ordinaire au dt. lieu
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 180 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Advance at Departure
- 12 Livres
- Contract Notes
- - Une couverte de 3 points Trois aunes de cotton, un collier & une pre. soulier - S’oblige de Contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1202
Lamoureux, Francois
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs4753
- Last Name
- Lamoureux
- Last Name Standardized
- LAMOUREUX
- Given Names
- Francois
- Contract Date
- 1770-05-07
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Voyageur
- Functions
- GUIDE
- Function Notes
- - partir de cette ditte ville pour aller au poste de Michilimakinac ou limittes d`y celuy dans un canot et en redescendre la presente année
- Merchant Company
- Ezechiel Salomon et Compagnie
- Company Representative
- Ezechiel Salomon
- Notary Name
- Simonnet, François
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 450 Livres ou Shillings
- Contract Notes
- - pour et moyennant la somme de quatre cent cinquante livres et shillings monnaye de cette province pour les gages et sallaire dudit Engagé qui luy seront payé a son retour en cette ditte ville.
- Microfilm Number
- M620/0153
Laronde, Baptiste
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs25174
- Last Name
- Laronde
- Last Name Standardized
- LARONDE
- Given Names
- Baptiste
- Contract Date
- 1787-03-23
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- [Ste-Anne-de-Bellevue ?]
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- GOUVERNAIL
- Function Notes
- - faire le voyage, tant en montant qu`en descendant
- Merchant Company
- William Grant
- Notary Name
- Leguay, François [père]
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 270 Livres ou Shellings
- Contract Notes
- - pour & moyennant deux cent soixante dix Livres ou Shellings, ancien Cours de cette Province, que promet le dit Sieur Bourgeios, & s’oblige bailer & payer audit Engagé, a son retour en cette ville, & a son depart un simple Équipement.
- Microfilm Number
- M620/0115
Laronde, Jacques
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs25175
- Last Name
- Laronde
- Last Name Standardized
- LARONDE
- Given Names
- Jacques
- Contract Date
- 1787-03-23
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- [Ste-Anne-de-Bellevue ?]
- Destinations
- Michimakinac
- Functions
- DEVANT
- Function Notes
- - faire le voyage, tant en montant qu`en descendant
- Merchant Company
- William Grant
- Notary Name
- Leguay, François [père]
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 280 Livres ou Shellings
- Contract Notes
- - pour & moyennant deux cent quatre vingt Livres ou Shellings, ancien Cours de cette Province, que promet le dit Sieur Bourgeios, & s’oblige bailer & payer audit Engagé, a son retour en cette ville, & a son depart un simple equipement.
- Microfilm Number
- M620/0115
Laronde, Louis
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs32780
- Last Name
- Laronde
- Last Name Standardized
- LARONDE
- Given Names
- Louis
- Contract Date
- 1807-08-12
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Lac Nipising
- Functions
- COMMIS
- Merchant Company
- McTavish, McGillivrays & co. et John Ogilvy et Thomas Thain
- Company Representative
- William Hallowell
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Servant Signature
- Signed
- Wages
- 500 LIVRES
- Advance at Signing
- 240 LIVRES
- Contract Notes
- - cinq cens par année pour les deux premiere années et six cens livres ou chelins dit cours pour la troisieme et derniere année - et avoir pour équipement, deux couvertes 3 pt. trois chemises de coton, un gillet et culottes de corduroy, un pr. culotte de drap, et fournier de souliers par année - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le Fonds des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1536
Leduc, Eustache
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs13023
- Last Name
- Leduc
- Last Name Standardized
- LEDUC
- Given Names
- Eustache
- Contract Date
- 1810-04-23
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-la-Pérade
- Destinations
- La Baye Quinté
- Functions
- Engagé
- Function Notes
- - que pour aller Travailler - pour faire tous ouvrages qui leur seront commandés - faire des Cageux et descendre les dits Cageux jusqu’aux port de cette ville
- Company Representative
- Mr. Donald McDonald du haut Canada
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 108 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Contract Notes
- - Cent huit par mois - et payer au dit engagé après les dits Cageux arrivés au port de cette Ville - et les nourrire pendant le dt. temps
- Microfilm Number
- M620/1202
Lefevre, Baptiste
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs12998
- Last Name
- Lefevre
- Last Name Standardized
- LEFEBVRE
- Given Names
- Baptiste
- Contract Date
- 1809-02-25
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- [Ste-Anne-de-Bellevue ?]
- Destinations
- Cornwall, haut Canada
- Functions
- JOURNALIER
- Function Notes
- - que pour travailler pour le dit sieur bourgeois à faire des cageux
- Company Representative
- Mr. David Sheek de Cornwall Haut Canada
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 72 LIVRES
- Advance at Signing
- 12 PIASTRES
- Contract Notes
- - soixante et douze livres par mois pendant le prest. engagement
- Microfilm Number
- M620/1536
Lefevre, Pierre
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs15145
- Last Name
- Lefevre
- Last Name Standardized
- LEFEBVRE
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1753-12-28
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Illinois [aux pays et dépendances des]
- Functions
- DEVANT
- Merchant Company
- Moniere
- Notary Name
- Hodiesne, Gervais
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 300 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Advance at Departure
- 252 Livres
- Contract Notes
- - obier en tous aqui luy- [?] commandes de [?] et honnete; et en fin faire tousque pens et dois faires un bon et fidele engage voyageur, sans pouvoir quitter ladis services sous les peines des ordonnances; as des perdre des gages. - Moniere promet et s’oblige de bailler et payer aiu dit engage pour les gages et salaires sur ton l’arrivee au dit engage en cette ville
- Microfilm Number
- M620/0108
Leger, Etienne
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs28398
- Last Name
- Leger
- Last Name Standardized
- LEGER
- Given Names
- Etienne
- Contract Date
- 1740-06-22
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Voyageur
- Functions
- GOUVERNAIL
- Function Notes
- - partir de cette ville pour gouverner le derriere en montant seulement un canot chargé de marchandises aider a le mener et conduire jusqu’au post de Michilimakinac ou limitte d`y allay et en redessendre cette presente année avec les convoys ordinaires
- Merchant Company
- Jean-Baptiste Dailleboust
- Company Representative
- Sieur de Boulacery
- Notary Name
- Simonnet, François
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 175 LIVRES
- Contract Notes
- - pour et moyennant la somme de cent soixante et quinze livres, que le dit Sieur Boulacery promet et s`oblige bailler et payer au dit Engagé pour ses gages et salaire sy tot l`arrivée du dit Engagé en cette ville en argent ayant cours en ce pays. - Engagé a déclaré ne savoir écrire ny signé - lecture faitte.
- Microfilm Number
- M620/0142