162
records
– page 1 of 9.
Au quotidien
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [après 1964?]
- Scope and Content
- Un homme et quatre femmes autochtones, non identifiés, sont debout dehors devant un tipi.
- Date
- [après 1964?]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115211
- Given Title
- Peuples autochtones et tipi
- Translated Title
- Indigenous peoples and teepee
- Creator
- Office national du film du Canada
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b., 18,1 x 12,7 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Un homme et quatre femmes autochtones, non identifiés, sont debout dehors devant un tipi.
- ---------------
- Four indigenous women and one indigenous man are standing outside in front of a tepee. They are all unidentified.
- Notes
- Il est possible que cette photographie a été utilisée dans l'une des publications du "Indian Record".La photo originale appartient à l'Office national du film du Canada.
- ---------------
- It is possible that this photograph was used in one of the "Indian Record" publications. The original photo belongs to the National Film Board of Canada.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur. Cette photographie est une copie d'un original qui appartient à l'Office national du film du Canada.
- Name Access
- Personnes autochtones non identifiées
- Unidentified Indigenous persons
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Autochtones
- Femmes autochtones
- Indigenous Women
- Habitations autochtones
- Geographic Access
- Saskatchewan
Less detail
CBC Métis Commission (May 1985)
- Fonds / Collection
- Nancy Hockley = Lucinda Clemens
- Description Level
- Document
- GMD
- documents sonores
- Date
- 1985
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore de CBC sur la Commission des Métis. Il a été diffusé en mai 1985.
- Date
- 1985
- GMD
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Nancy Hockley = Lucinda Clemens
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0672
- Reference No.
- C2554
- Creator
- Nancy Hockley = Lucinda Clemens
- Gaspard Jeanotte
- Physical Description
- document sonore: 1 cassette audio
- Physical Condition
- Bon état.
- History / Biography
- Nancy Hockley, pseudonyme de ‘Lucinda Clemens’, était musicologue et chanteuse.
- Custodial History
- Sarah Story a numéroté et numérisé cette cassette audio dans le cadre d'un projet de numérisation audio en 2020-2021.
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore de CBC sur la Commission des Métis. Il a été diffusé en mai 1985.
- Notes
- Description à venir. L'article sera décrit dans le cadre du projet de numérisation audio 2020-2021.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Accession No.
- 2015 10 03
- Name Access
- Hockley, Nancy
- Clemens, Lucinda
- Jeanotte, Gaspard
- French Subject Access
- Musique
- Métis
- Geographic Access
- Manitoba
- Saskatchewan
Less detail
CBC Métis Commission (May 1985)
- Fonds / Collection
- Nancy Hockley = Lucinda Clemens
- Description Level
- Document
- GMD
- documents sonores
- Date
- 1985
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore de CBC sur la Commission des Métis. Il a été diffusé en mai 1985.
- Date
- 1985
- GMD
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Nancy Hockley = Lucinda Clemens
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0672
- Reference No.
- C2555
- Creator
- Nancy Hockley = Lucinda Clemens
- Gaspard Jeanotte
- Physical Description
- document sonore: 1 cassette audio
- Physical Condition
- Bon état.
- History / Biography
- Nancy Hockley, pseudonyme de ‘Lucinda Clemens’, était musicologue et chanteuse.
- Custodial History
- Sarah Story a numéroté et numérisé cette cassette audio dans le cadre d'un projet de numérisation audio en 2020-2021.
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore de CBC sur la Commission des Métis. Il a été diffusé en mai 1985.
- Notes
- Description à venir. L'article sera décrit dans le cadre du projet de numérisation audio 2020-2021.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Accession No.
- 2015 10 03
- Name Access
- Hockley, Nancy
- Clemens, Lucinda
- Jeanotte, Gaspard
- French Subject Access
- Musique
- Métis
- Geographic Access
- Manitoba
- Saskatchewan
Less detail
CBC Métis Commission (May 1985)
- Fonds / Collection
- Nancy Hockley = Lucinda Clemens
- Description Level
- Document
- GMD
- documents sonores
- Date
- 1985
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore de CBC sur la Commission des Métis. Il a été diffusé en mai 1985.
- Date
- 1985
- GMD
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Nancy Hockley = Lucinda Clemens
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0672
- Reference No.
- C2556
- Creator
- Nancy Hockley = Lucinda Clemens
- Gaspard Jeanotte
- Physical Description
- document sonore: 1 cassette audio
- Physical Condition
- Bon état.
- History / Biography
- Nancy Hockley, pseudonyme de ‘Lucinda Clemens’, était musicologue et chanteuse.
- Custodial History
- Sarah Story a numéroté et numérisé cette cassette audio dans le cadre d'un projet de numérisation audio en 2020-2021.
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore de CBC sur la Commission des Métis. Il a été diffusé en mai 1985.
- Notes
- Description à venir. L'article sera décrit dans le cadre du projet de numérisation audio 2020-2021.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Accession No.
- 2015 10 03
- Name Access
- Hockley, Nancy
- Clemens, Lucinda
- Jeanotte, Gaspard
- French Subject Access
- Musique
- Métis
- Geographic Access
- Manitoba
- Saskatchewan
Less detail
CBC Métis Commission (May 1985)
- Fonds / Collection
- Nancy Hockley = Lucinda Clemens
- Description Level
- Document
- GMD
- documents sonores
- Date
- 1985
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore de CBC sur la Commission des Métis. Il a été diffusé en mai 1985.
- Date
- 1985
- GMD
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Nancy Hockley = Lucinda Clemens
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0672
- Reference No.
- C2557
- Creator
- Nancy Hockley = Lucinda Clemens
- Gaspard Jeanotte
- Physical Description
- document sonore: 1 cassette audio
- Physical Condition
- Bon état.
- History / Biography
- Nancy Hockley, pseudonyme de ‘Lucinda Clemens’, était musicologue et chanteuse.
- Custodial History
- Sarah Story a numéroté et numérisé cette cassette audio dans le cadre d'un projet de numérisation audio en 2020-2021.
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore de CBC sur la Commission des Métis. Il a été diffusé en mai 1985.
- Notes
- Description à venir. L'article sera décrit dans le cadre du projet de numérisation audio 2020-2021.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Accession No.
- 2015 10 03
- Name Access
- Hockley, Nancy
- Clemens, Lucinda
- Jeanotte, Gaspard
- French Subject Access
- Musique
- Métis
- Geographic Access
- Manitoba
- Saskatchewan
Less detail
CCFM - PMT
- Fonds / Collection
- La Liberté
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1980 à 2000
- Scope and Content
- Un PMT de deux membres de la famille de chanteurs, les Campagne de Hillow-Bunch, Saskatchewan (Hart-Rouge).
- Date
- 1980 à 2000
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- La Liberté
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0034
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 96572
- Physical Description
- document iconographique: 1 PMT; n&b; 5,2 x 7,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Un PMT de deux membres de la famille de chanteurs, les Campagne de Hillow-Bunch, Saskatchewan (Hart-Rouge).
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- French Subject Access
- Organismes -- Centre culturel franco-manitobain
- Musique
- Geographic Access
- Saskatchewan
Less detail
Collège Mathieu de Gravelbourg
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée Province oblate du Manitoba / Délégation
- Description Level
- Document
- GMD
- dessins d'architecture
- Scope and Content
- Les bleus sont des croquis pour le Collège Mathieu de Gravelbourg. Il y a 24 pages de documents écrit à la main.
- GMD
- dessins d'architecture
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée Province oblate du Manitoba / Délégation
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0096
- Item No.
- 0096/G212 B
- Physical Description
- 0,5 cm de dessins d'architecture: 5 bleus, 24 documents textuels, 27 x 51 cm, 36 cm x 22 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Le traitement et la description de ce document ont été rendus possible grâce à une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine
- Scope and Content
- Les bleus sont des croquis pour le Collège Mathieu de Gravelbourg. Il y a 24 pages de documents écrit à la main.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- La permission du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Geographic Access
- Saskatchewan
Less detail
Communautés francophones en Saskatchewan - textes par Alan B. Anderson
- Fonds / Collection
- Cornelius Jaenen
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents textuels
- Date
- 1974-1975
- Scope and Content
- Articles par Alan B. Anderson au sujet de communautés francophones en Saskatchewan :
- "The History of French Settlement in Saskatchewan"
- "Ethnic Identity Retention in French Canadian Communities in Saskatchewan", 25 août 1974
- "Ethnic Identity in Saskatchewan Bloc Settlements: a Sociological…
- Date
- 1974-1975
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Cornelius Jaenen
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0646
- Series
- Documents de recherche
- Item No.
- 0646/3010/25
- Physical Description
- 1 cm de documents textuels; articles
- Physical Condition
- Bon état.
- Language
- English
- Scope and Content
- Articles par Alan B. Anderson au sujet de communautés francophones en Saskatchewan :
- "The History of French Settlement in Saskatchewan"
- "Ethnic Identity Retention in French Canadian Communities in Saskatchewan", 25 août 1974
- "Ethnic Identity in Saskatchewan Bloc Settlements: a Sociological Appraisal", 8 mars 1975
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Colonisation
- Geographic Access
- Saskatchewan
Less detail
Correspondance
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Saint-Boniface
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 9 novembre 1901
- Date
- 9 novembre 1901
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Saint-Boniface
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0075
- Series
- Adélard Langevin
- Subseries
- Correspondance
- Reference No.
- 30865-30868
- Access Restriction
- Aucune restriction à l'accès. L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Signatory
- Morard, Jules
- Recipient
- Langevin, Adélard
Less detail
Correspondance
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Saint-Boniface
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 21 avril 1897
- Date
- 21 avril 1897
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Saint-Boniface
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0075
- Series
- Adélard Langevin
- Subseries
- Correspondance
- Reference No.
- 8578
- Access Restriction
- Aucune restriction à l'accès. L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Signatory
- Pascal, Albert; Évêque de Mosynopolis
- Recipient
- Langevin, Adélard
Less detail
Cree Gospel Messages: B. Jackson
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée vice-province oblate du Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- GMD
- documents sonores
- Date
- [entre 1980-1999?]
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement audio du message gospel cri par B. Jackson.
Cree Scriptures - Ada Arcand: Galatians, Ephesians, Philippians
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée vice-province oblate du Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- GMD
- documents sonores
- Date
- [entre 1980-1999?]
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore des écritures cries, côté A et B.
- Date
- [entre 1980-1999?]
- GMD
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée vice-province oblate du Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0092
- Series
- Enregistrements sonores - Premières Nations du Traité No. 6 / Sound Recordings - First Nations of Treaty No. 6
- Reference No.
- C3147
- Translated Title
- Écritures cries - Ada Arcand : Galates, Éphésiens, Philippiens
- Creator
- Oblats de Marie Immaculée (OMI)
- Physical Description
- document sonore: 1 cassette; Compact, C60
- documents sonores (électroniques): 2 fichiers .mp3 et .wav
- Language
- Cri des plains/Plains Cree
- Custodial History
- Le traitement des archives des Oblats de Marie-Immaculée Province oblate du Manitoba/Délégation a été possible grâce à une subvention du Conseil destiné aux subventions du patrimoine de Culture, Patrimoine, Tourisme et Sports Manitoba pour 2020-2021. Les enregistrements audios ont été identifiés dans le fonds par Gilles Lesage en 2020 et traités par Sarah Story de mars à juin 2021. Les enregistrements ont été numérotés, nettoyés et numérisés par Story. Les descriptions initiales ont été complétées par Monique Gravel. Des descriptions supplémentaires des cassettes individuelles seront ajoutées au fil du temps.
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore des écritures cries, côté A et B.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Name Access
- Lavoie, Sylvain
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Langues autochtones -- Crie des plaines (Nehiyawewin)
- Indigenous languages -- Plains Cree (Nehiyawewin)
- Peuples Autochtones -- Nêhiyawak (Cris des Plaines)
- Indigenous nations -- Plains Cree (Nêhiyawak)
- Bible stories, Cree
- Histoires bibliques, cri
- Geographic Access
- Saskatchewan
Less detail
Cree Speakers
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée vice-province oblate du Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- GMD
- documents sonores
- Date
- [entre 1980-1999?]
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore de locuteurs de cri, côté A et B. Une partie du contenu ressemble à une émission de radio. Les origines de cet enregistrement sonore n'ont pas été identifiées, cependant, il a probablement été enregistré dans le Traité n° 6 et les Aînés pourraient être de la Pre…
- Date
- [entre 1980-1999?]
- GMD
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée vice-province oblate du Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0092
- Series
- Enregistrements sonores - Premières Nations du Traité No. 6 / Sound Recordings - First Nations of Treaty No. 6
- Reference No.
- C3148
- Given Title
- Cree Speakers - Elders Isabelle Ben, Mary Ann Mitsuing and Nap Johnson
- Translated Title
- Conférenciers cris - Aînés Isabelle Ben, Mary Ann Mitsuing et Nap Johnson
- Creator
- Oblats de Marie Immaculée (OMI)
- Physical Description
- document sonore: 1 cassette; Compact, C60
- documents sonores (électroniques): 2 fichiers .mp3 et .wav
- Language
- Cri des plaines/Plains Cree
- Custodial History
- Le traitement des archives des Oblats de Marie-Immaculée Province oblate du Manitoba/Délégation a été possible grâce à une subvention du Conseil destiné aux subventions du patrimoine de Culture, Patrimoine, Tourisme et Sports Manitoba pour 2020-2021. Les enregistrements audios ont été identifiés dans le fonds par Gilles Lesage en 2020 et traités par Sarah Story de mars à juin 2021. Les enregistrements ont été numérotés, nettoyés et numérisés par Story. Les descriptions initiales ont été complétées par Sarah Story. Des descriptions supplémentaires des cassettes individuelles seront ajoutées au fil du temps.
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore de locuteurs de cri, côté A et B. Une partie du contenu ressemble à une émission de radio. Les origines de cet enregistrement sonore n'ont pas été identifiées, cependant, il a probablement été enregistré dans le Traité n° 6 et les Aînés pourraient être de la Première Nation Makwa Sahgaiehcan (Meadow Lake). Il doit être confirmé.
- English Summary
- This is a sound recording of Cree speakers, side A and B. Some of the content sounds like a radio broadcast. The origins of this sound recording has not been identified, however, it was likely recorded in Treaty No. 6 and the Elders might be from Makwa Sahgaiehcan First Nation (Meadow Lake). It needs to be confirmed.
- Notes
- Voir aussi: C3159
- Access Restriction
- Fermé jusqu'à ce que les paramètres d'accès et de restriction soient déterminés. La consultation des communautés autochtones documentées est nécessaire pour déterminer l'accès et l'utilisation de ce matériel.
- Related Material
- [C3159?]
- Name Access
- Ben, Isabelle
- Johnson, Nap
- Mitsuing, Mary Ann
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Langues autochtones -- Crie des plaines (Nehiyawewin)
- Indigenous languages -- Plains Cree (Nehiyawewin)
- Peuples Autochtones -- Nêhiyawak (Cris des Plaines)
- Indigenous nations -- Plains Cree (Nêhiyawak)
- Premières Nations - Makwa Sahgaiehcan First Nation
- Premières Nations - Flying Dust First Nations (Meadow Lake)
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Meadow Lake, SK
- Makwa Sahgaiehcan First Nation
- Flying Dust First Nation
Less detail
Cross Lake, Manitoba - 2
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1974 à 1974
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cross Lake, Manitoba :
- Date
- 1974 à 1974
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 118883; SHSB 118884; SHSB 118885; SHSB 118886; SHSB 118887; SHSB 118888 A; SHSB 118888 B; SHSB 118889; SHSB 118890; SHSB 118891; SHSB 118892; SHSB 118893; SHSB 118894; SHSB 118895; SHSB 118896; SHSB 118897; SHSB 118898; SHSB 118899; SHSB 118900; SHSB 118901; SHSB 118902; SHSB 118903; SHSB 118904; SHSB 118905; SHSB 118906; SHSB 118907; SHSB 118908; SHSB 118909; SHSB 118910; SHSB 118911; SHSB 118912; SHSB 118913; SHSB 118914
- Item No.
- SHSB 118883 à SHSB 118914
- Physical Description
- documents iconographiques : 33 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cross Lake, Manitoba :
- - L’église (à l’intérieur comme à l’extérieur)
- - Animaux : chien domestique
- - Photos d’enfants au pensionnat
- - Photos de personnes qui font des activités : couper du bois, cuisiner, manger un repas, monter à bord d’un bateau, utiliser des matériaux de construction, assister à des cérémonies religieuses, [tisser un filet]
- - Personnes photographiées : bébés, bébés autochtones, enfants, enfants autochtones, aînés autochtones, femmes, femmes autochtones, hommes, hommes autochtones
- - Noms inscrits sur les photographies : Mary Laliberté, Louis George, Louisa George, Ovila [George/Laliberté], Eugine George, Norbert George, Adelaide George, Edward [George], Antoine [George], Automne [George], J.B. Solomon, [Catherine Solomon], Beatrice Solomon, Alex Solomon, Eleanor Solomon, Pierre Lariviere, [Luein Tawatsare], Rene Metrityre, Vitaline Matchee, Jean Matchee, Marie-Anne Matchee, [Saragine Jonas], Lucien Aubichon, Cecile Aubichon, Albert Aubichon, Celestine Aubichon, Charles Aubichon, Chester Aubichon, Annie Ichon, Adele [Dshoe], Edward [Dshoe], Joseph [Dshoe], Joachim [Dshoe], Marie Sene, J.B. Pukitin, Noel Sandypoint, Pierre Bernard, Josephine Bernard, Edward Tcho, Norbert Bell, George Paul, Louis Paul, Christine Paul, Alex Anehew, Sabrieel D'Jarnaire, Jacob [Estralshenen], Francis Ratt, Thomas Wolverine, Mathias Maurice, Alex Black, François Bell, Eleanor Janvier, Meichil Benjamin
- - Noms du personnel de l’église trouvés sur les photographies : Frère Louis Moreau
- - Endroits mentionnés sur les photos : Pine River, La Loche, Pine House, [Putuanak, probablement Patuanak], lac Primeau
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cross Lake, Manitoba :
- - The church (both the inside and the outside)
- - Animals : Domestic dog
- - Pictures of children at the residential school
- - Pictures of people doing activities : Cutting wood, cooking, eating a meal, riding a boat, using building materials, attending religious ceremonies, [weaving a net]
- - People seen in photographs : babies, indigenous babies, children, indigenous children, indigenous elders, women, indigenous women, men, indigenous men
- - Names written on photographs : Mary Laliberté, Louis George, Louisa George, Ovila [George/Laliberté], Eugine George, Norbert George, Adelaide George, Edward [George], Antoine [George], Automne [George], J.B. Solomon, [Catherine Solomon], Beatrice Solomon, Alex Solomon, Eleanor Solomon, Pierre Lariviere, [Luein Tawatsare], Rene Metrityre, Vitaline Matchee, Jean Matchee, Marie-Anne Matchee, [Saragine Jonas], Lucien Aubichon, Cecile Aubichon, Albert Aubichon, Celestine Aubichon, Charles Aubichon, Chester Aubichon, Annie Aubichon, Adele [Dshoe], Edward [Dshoe], Joseph [Dshoe], Joachim [Dshoe], Marie Sene, J.B. Pukitin, Noel Sandypoint, Pierre Bernard, Josephine Bernard, Edward Tcho, Norbert Bell, George Paul, Louis Paul, Christine Paul, Alex Anehew, Sabrieel D'Jarnaire, Jacob [Estralshenen], Francis Ratt, Thomas Wolverine, Mathias Maurice, Alex Black, Francois Bell, Eleanor Janvier, Meichil Benjamin
- - Names of church staff found on photographs : Friar Louis Moreau
- - Locations mentioned on the photographs : Pine River, La Loche, Pine House, [Putuanak, likely Patuanak], Primeau Lake
- Notes
- Le nom « Dshoe » figure au dos de plusieurs photographies : « Dshoe » peut aussi s’écrire « Tcho »,
« Deh Cho » ou « Dehcho ».
- ---------------------------------------------
- The name ''Dshoe'' is seen on the back of multiple photographs : ''Dshoe'' may also be written as ''Tcho'', ''Deh Cho'' ou ''Dehcho''.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- L’autorisation de Len. Hillyard Photography est requise pour la reproduction de SHSB 118912. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Laliberté, Mary
- George, Louis
- George, Louisa
- [George/Laliberté], Ovila
- George, Eugine
- George, Norbert
- George, Adelaide
- [George], Edward
- [George], Antoine
- [George], Automne
- [Solomon, Catherine]
- Solomon, Alex
- Solomon, Beatrice
- Solomon, Eleanor
- Lariviere, Pierre
- [Tawatsare, Luein]
- Metrityre, Rene
- Matchee, Vitaline
- Matchee, Jean
- Matchee, Marie-Anne
- [Jonas, Saragine]
- Aubichon, Lucien
- Aubichon, Cecile
- Aubichon, Albert
- Aubichon, Celestine
- Aubichon, Charles
- Aubichon, Chester
- Aubichon, Annie
- [Dshoe], Adele
- [Dshoe], Edward
- [Dshoe], Joseph
- [Dshoe], Joachim
- Sene, Marie
- Sandypoint, Noel
- Bernard, Pierre
- Bernard, Josephine
- Tcho, Edward
- Bell, Norbert
- Paul, George
- Paul, Louis
- Paul, Christine
- Anehew, Alex
- D'Jarnaire, Sabrieel
- [Estralshenen], Jacob
- Ratt, Francis
- Wolverine, Thomas
- Maurice, Mathias
- Black, Alex
- Bell, Francois
- Janvier, Eleanor
- Benjamin, Meichil
- Moreau, Louis
- French Subject Access
- Indigenous Peoples
- Religion
- Indigenous
- Indigenous Children
- Jeunes Autochtones
- Indigenous Elders
- Aînés autochtones
- Indigenous Women
- Femmes autochtones
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Peoples -- Rocky Cree
- Peuples Autochtones --Rocky Cree
- Premières nations -- Pimicikamak Cree Nation
- First Nations Communities -- Pimicikamak Cree Nation
- Premières nations -- Pine Creek First Nation
- Premières Nations - English River First Nation
- Peuples Autochtones -- Cries
- Peuples Autochtones -- Dene ou Denesuline
- Premières nations -- Clearwater River Dene Nation
- Geographic Access
- Manitoba
- Saskatchewan
- Treaty 5
- Cross Lake, Manitoba
- Pine River, Manitoba
- La Loche, Saskatchewan
- Pine House
- Pinehouse, Manitoba
- Primeau Lake
- Patuanak, SK
- Treaty 10
Less detail
Cumberland House, Saskatchewan -1
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1893 à 1893
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
Cumberland House, Saskatchewan - 2
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1952 à 1973
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- Date
- 1952 à 1973
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 119725; SHSB 119726; SHSB 119727; SHSB 119728; SHSB 119729; SHSB 119730; SHSB 119731; SHSB 119732; SHSB 119733; SHSB 119734; SHSB 119735; SHSB 119736; SHSB 119737; SHSB 119738; SHSB 119739;
SHSB 119740; SHSB 119741; SHSB 119742; SHSB 119743;
SHSB 119744; SHSB 119745; SHSB 119746; SHSB 119747;
SHSB 119748; SHSB 119749; SHSB 119750; SHSB 119751
- Item No.
- SHSB 119725 à SHSB 119751
- Physical Description
- documents iconographiques : 33 photographies n&b. Accompagné de négatifs.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- - L’église (église Saint-Joseph, construction commencée en 1885 et terminée en 1895)
- - La chapelle (dans l’église Saint-Joseph) lors d’une célébration
- - Résidence des pères (Résidence de Cumberland House)
- - Le premier pensionnat (construit en 1890)
- - Les sœurs du monastère Saint-Joseph
- - La reconstruction de l’église de Cumberland (1954-1955)
- - Un poste de traite du gouvernement
- - Visite pastorale
- - Photos d’enfants au pensionnat : (les enfants jouent pendant la récréation)
- - Photos de personnes faisant des activités : assister à une cérémonie de confirmation, escalader une tour, dîner
- - Personnes trouvées sur les photographies : enfants, enfants autochtones, hommes, oblats, femmes, sœurs
- - Noms inscrits sur les photographies : M. Jones, Ovid Charlebois, Père Albert Chamberland, Père Napoleon Doyon, Frère Boucher, Gulie Greenleaf (Laliberté), Jean-Baptiste Greenleaf, Marie Alvine, R.P. Eugene Cloutier, Soeur Thérèse de Jésus (Thérèse Lachapelle), Mgr Martin Lajeunesse, Soeur Joseph des Lis (Thérèse Edmond), Soeur Saint-Jean d’Avila, Soeur Saint-Arsène, Soeur Sainte-Florence, Soeur Sainte-Jaques
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cumberland House, Saskatchewan :
- - The church (Church of Saint-Joseph, construction began in 1885 and finished in 1895)
- - The chapel (in the Church of Saint-Joseph) during a celebration
- - The fathers residence (Résidence de Cumberland House)
- - The first residential school (built in 1890)
- - The sisters of Saint-Joseph monastery
- - The reconstruction of the church (1954)
- - A government trading post
- - Pastoral visit
- - Pictures of children at the residential school : (kids playing during recess)
- - Pictures of people doing activities : attending a confirmation ceremony, climbing a tower, having dinner
- - People found in photographs : children, indigenous children, men, oblats, women, sisters
- - Names written on photographs : Mr. Jones, Ovid Charlebois, Father Albert Chamberland, Father Napoleon Doyon, Friar Boucher, Gulie Greenleaf (Laliberté), Jean-Baptiste Greenleaf, Marie Alvine, R.P. Eugene Cloutier, Sister Thérèse de Jésus (Thérèse Lachapelle), Mgr Martin Lajeunesse, Sister Joseph des Lis (Thérèse Edmond), Sister Saint-Jean d'Avila, Sister Saint-Arsène, Sister Sainte-Florence, Sister Sainte-Jaques
- Notes
- La photo (SHSB 119741) est la même que les deux (SHSB 119746 C1) et (SHSB 119746 C2).
- ----------------------------------------------------
- Photo (SHSB 119741), is the same photo as both (SHSB 119746 C1), and (SHSB 119746 C2).
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Charlebois, Ovid
- Chamberland, Albert
- Doyon, Napoleon
- Greenleaf (Laliberté), Gulie
- Laliberté, Gulie
- Greenleaf, Gulie
- Greenleaf, Jean-Baptiste
- Alvine, Marie
- Lachapelle, Thérèse
- Lajeunesse, Martin
- Edmond, Thérèse
- Cloutier, Eugene
- French Subject Access
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Peoples -- Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Crie
- Peuples Autochtones -- Swampy-Cri
- Church
- Église
- Buildings
- Monastery
- Monastère
- Government trading post
- Poste de traite du gouvernement
- Premières nations -- Cumberland House Cree Nation
- First Nation Communities -- Cumberland House Cree Nation
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Treaty 5
- Cumberland House, Saskatchewan
Less detail
Cumberland House, Saskatchewan - 3
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1949 à 1959
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- Date
- 1949 à 1959
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 119752; SHSB 119753; SHSB 119754; SHSB 119755; SHSB 119756; SHSB 119757; SHSB 119758; SHSB 119759;
SHSB 119760; SHSB 119761; SHSB 119762; SHSB 119763;
SHSB 119764; SHSB 119765; SHSB 119766; SHSB 119767;
SHSB 11978; SHSB 119769; SHSB 119770; SHSB 119771; SHSB 119772; SHSB 119773; SHSB 119774; SHSB 119775; SHSB 119776; SHSB 119777; SHSB 119758; SHSB 119759;
SHSB 119780; SHSB 119781; SHSB 119782; SHSB 119783;
SHSB 119784; SHSB 119785; SHSB 119786; SHSB 119787;
SHSB 119788;
- Item No.
- SHSB 119752 à SHSB 119788
- Physical Description
- documents iconographiques : 47 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- - Une plaque commémorative pour Mgr Ovid Charlebois (1887-1903)
- - La reconstruction de l’église de Cumberland House (1954-1955) (intérieur et extérieur)
- - Les sœurs du monastère Saint-Joseph
- - Visite pastorale
- - Un petit bâtiment pouvant servir de relique à la maison d’école
- - La résidence de M. Jones (un marchand de fourrures anglais), il a permis que sa maison serve d’école temporaire après l’incendie.
- - Une poudrière
- Résidence de la mission catholique à Cumberland House
- - Le sanctuaire de l’église
- - Photos d’enfants au pensionnat / photos de groupe
- - Photos de personnes faisant des activités : traîneau à chiens, ajout d’une cloche à l’église
- - Personnes trouvées sur des photographies : enfants, enfants autochtones, hommes, oblats, sœurs
- - Noms inscrits sur les photographies : Ovid Charlebois, Frère Boucher, Jack Needum, Martin Lajeunesse, Beauvent, Père Jagnon, Soeur Marie David, Père Parent, Soeur Joseph de l’Enfant Jesus, Soeur Saint Albert [Layrand], Soeur Saint [Carolide], Soeur Saint Herbert, Soeur superieure de Le Pas, Soeur Marie de l’incarnation, Soeur Saint-Bernadette de Sourdes, Soeur Marie de Sauveurs, Soeur Marie Saint David, Soeur Saint Jean d’Auda, Soeur Saint Joseph, Père Napoleon Doyon, Père Daniel, Paul Dumouchel, Mr Jones, Père Georges Etienne Trudeau, Solomon Carrière, André Rivard, R.P. Eugene Cloutier
- - Endroits mentionnés sur les photos : The Pas (Manitoba)
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cumberland House, Saskatchewan :
- - A memorial plaque for Mgr Ovid Charlebois (1887-1903)
- - La reconstruction de l’église de Cumberland (1954-1955) (the inside and the outside)
- - The sisters of Saint-Joseph monastery
- - Pastoral visit
- - A small building labled as a relic of ''la maison d'école''
- - The residence of Mr Jones (an english fur trader), he allowed his house be used as a temporary school after the fire
- - A powder magazine
- - Residence de la mission Catholique à Cumberland House
- - The church's sanctuary
- - Pictures of children at the residential school / school group photographs
- - Pictures of people doing activities : dog sledding, adding a bell to the church
- - People found in photographs : children, indigenous children, men, oblats, sisters
- - Names written on photographs : Ovid Charlebois, Friar Boucher, Jack Needum, Martin Lajeunesse, Beauvent, Father Jagnon, Sister Marie David, Father Parent, Sister Joseph de l'Enfant Jesus, Sister Saint Albert [Layrand], Sister Saint [Carolide], Sister Saint Herbert, Sister superieure de Le Pas, Sister Marie de l'incarnation, Sister Saint-Bernadette de Sourdes, Sister Marie de Sauveurs, Sister Marie Saint David, Sister Saint Jean d'Auda, Sister Saint Joseph, Father Napoleon Doyon, Father Daniel, Paul Dumouchel, Mr Jones, Father Georges Etienne Trudeau, Solomon Carrière, André Rivard, R.P. Eugene Cloutier
- - Locations mentioned on backs of photographs : The Pas (Manitoba)
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Charlebois, Ovid
- Needum, Jack
- Lajeunesse, Martin
- David, Marie
- Doyon, Napoleon
- Dumouchel, Paul
- Trudeau, Georges Etienne
- Carrière, Solomon
- Rivard, André
- Cloutier, Eugene
- French Subject Access
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Peoples -- Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Crie
- Peuples Autochtones -- Swampy-Cri
- Church
- Église
- Buildings
- Church sanctuary
- Sanctuaire de l’église
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Premières nations -- Cumberland House Cree Nation
- First Nation Communities -- Cumberland House Cree Nation
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Treaty 5
- Cumberland House, Saskatchewan
- The Pas, Manitoba
- Le Pas, Manitoba
Less detail
Cumberland House, Saskatchewan - 4
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1955 à 1955
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
Cumberland House, Saskatchewan - 5
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1954 à 1994
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- Date
- 1954 à 1994
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 119794; SHSB 119795; SHSB 119796; SHSB 119797; SHSB 119798; SHSB 119799; SHSB 119800; SHSB 119801; SHSB 119802; SHSB 119803; SHSB 119804; SHSB 119805; SHSB 119806; SHSB 119807; SHSB 119808; SHSB 119809; SHSB 119810; SHSB 119811; SHSB 119812; SHSB 119813; SHSB 119814; SHSB 119815; SHSB 119816; SHSB 119817; SHSB 119818; SHSB 119819; SHSB 119820; SHSB 119821; SHSB 119822; SHSB 119823; SHSB 119824; SHSB 119825; SHSB 119826; SHSB 119827; SHSB 119828; SHSB 119829; SHSB 119830; SHSB 119831; SHSB 119832; SHSB 119833; SHSB 119834; SHSB 119835; SHSB 119836; SHSB 119837; SHSB 119838; SHSB 119839; SHSB 119840; SHSB 119841; SHSB 119842; SHSB 119843; SHSB 119844
- Item No.
- SHSB 119794 à SHSB 119844
- Physical Description
- documents iconographiques : 50 photographies coul.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- - Bâtiments communautaires
- - L’ancienne église (utilisée comme salle paroissiale) (appelée salle paroissiale)
- - La nouvelle église (construite par Frère Boucher en 1954-1955)
- - La première école (construite par Ovid Charlebois en 1887)
- - La première école (après une rénovation)
- - Le pensionnat
- - Photographies de groupes scolaires
- - Photos d’enfants au pensionnat
- - Photos de personnes qui font des activités : assister à de multiples rassemblements, célébrer Noël, assister à une danse, visiter une statue de Sainte-Marie / la Vierge Marie, chanter, manger, prendre des photos de groupe
- - Personnes trouvées sur les photographies : enfants, enfants autochtones, hommes, oblats, religieuses, aînés autochtones
- - Noms écrits sur des photographies : Mgr. Ovid Charlebois, Roya Sareta, Frère George Croteau, Frère Boucher
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cumberland House, Saskatchewan :
- - Community buildings
- - The old church (used as a church hall) (called the parish hall)
- - The new church (built by Frère Boucher in 1954-1955)
- - The first school (built by Ovid Charlebois in 1887)
- - The first school (following a renovation)
- - The residential school
- - School group photographs
- - Pictures of children at the residential school
- - Pictures of people doing activities : attending multiple gatherings, celebrating christmas, attending a dance, visiting a statue of St. Mary / the Virgin Mary, preforming songs, eating, taking group photographs
- - People found in photographs : children, indigenous children, men, oblats, nuns, indigenous elders,
- - Names written on photographs : Mgr. Ovid Charlebois, Roya Sareta, Friar George Croteau, Friar Boucher
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Sareta, Roya
- Charlebois, Ovid
- Croteau, George
- French Subject Access
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Peoples -- Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Crie
- Peuples Autochtones -- Swampy-Cri
- Church
- Église
- Buildings
- Premières nations -- Cumberland House Cree Nation
- First Nation Communities -- Cumberland House Cree Nation
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Treaty 5
- Cumberland House, Saskatchewan
Less detail
Cumberland House, Saskatchewan - 6
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1878 à 1954
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- Date
- 1878 à 1954
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 119845; SHSB 119846; SHSB 119847; SHSB 119848; SHSB 119849; SHSB 119850; SHSB 119851; SHSB 119852; SHSB 119853; SHSB 119854; SHSB 119855; SHSB 119856; SHSB 119857; SHSB 119858; SHSB 119859; SHSB 119860; SHSB 119861; SHSB 119862; SHSB 119863; SHSB 119864; SHSB 119865; SHSB 119866; SHSB 119867; SHSB 119868; SHSB 119869; SHSB 119870;
- Item No.
- SHSB 119845 à SHSB 119870
- Physical Description
- documents iconographiques : 26 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- - La première école (construite par Ovid Charlebois en 1887)
- - Bâtiments communautaires
- - Un cimetière
- - Visite pastorale
- - Le port de Cumberland
- - Un bateau appelé « The Nepaulin »
- - La nouvelle église (construite par Frère Boucher en 1954-1955)
- - Les sœurs du monastère Saint-Joseph
- - Photographies de groupe
- - Photos de personnes faisant des activités : traîneau à chiens, nivellement du sol
- - Personnes trouvées sur les photographies : enfants, enfants autochtones, hommes, oblats, sœurs,
- - Noms inscrits sur les photographies : Mgr. Ovid Charlebois, Mme Ovile, Frère George Croteau, Georges Etienne Trudeau, Père [Maiuteuau], Josephine St. Louis, Père Cloutier, Paul Dumouchel, Père Napoleon Doyon, Rob Dussion, Myrtle Dussion, Père Albert Chamberland, Frère Boucher, R.P. Daigle Dominican
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cumberland House, Saskatchewan :
- - The first school (built by Ovid Charlebois in 1887)
- - Community buildings
- - A cemetery
- - Pastoral visit
- - The cumberland port
- - A boat called ''The Nepaulin''
- - The new church (built by Frère Boucher in 1954-1955)
- - The sisters of Saint-Joseph monastery
- - Group photographs
- - Pictures of people doing activities : Dog sledding, levelling the ground
- - People found in photographs : children, indigenous children, men, oblats, sisters,
- - Names written on photographs : Mgr. Ovid Charlebois, Mme Ovile, Friar George Croteau, Georges Etienne Trudeau, Father [Maiuteuau], Josephine St. Louis, Father Cloutier, Paul Dumouchel, Father Napoleon Doyon, Rob Dussion, Myrtle Dussion, Father Albert Chamberland, Friar Boucher, R.P. Daigle Dominican
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Dominican, Daigle
- Chamberland, Albert
- Dussion, Myrtle
- Dussion, Rob
- Doyon, Napoleon
- Dumouchel, Paul
- St. Louis, Josephine
- Trudeau, Georges Etienne
- Croteau, George
- Charlebois, Ovid
- French Subject Access
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Peoples -- Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Crie
- Peuples Autochtones -- Swampy-Cri
- Church
- Église
- Buildings
- Premières nations -- Cumberland House Cree Nation
- First Nation Communities -- Cumberland House Cree Nation
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Treaty 5
- Cumberland House, Saskatchewan
Less detail
162
records
– page 1 of 9.
