Narrow Results By
Topic
- Aînés des Premières Nations 2
- Autochtones 42
- Bâtisses 3
- Buildings 3
- Cemetery 1
- Churches 2
- Cimetières 1
- Clergé/congrégations -- Oblats Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée 6
- Clergé/congrégations -- Oblats 41
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée 35
- Courtepointes autochtones 1
- Écoles 1
1985 - Standing Buff - Plan A - White Cap + Wahpeton
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230876
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit Père Gontran Laviolette et Lorraine Yuzicappi debout dehors. Il y a une église derrière eux.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115362
- Given Title
- Église de [Standing Buffalo?]
- Translated Title
- Church at [Standing Buffalo?]
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 13,1 x 8,8 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit Père Gontran Laviolette et Lorraine Yuzicappi debout dehors. Il y a une église derrière eux.
- ---------------
- Father Gontran Laviolette and Lorraine Yuzicappi are standing outside, in front of a church.
- Notes
- Il n'est pas clair si les photos de SHSB115338 à 115381 ont toutes été prises à Standing Buffalo ou s'il y a des images de la Première nation Whitecap Dakota (Whitecap, SK près de Saskatoon, SK). Une identification communautaire est nécessaire pour clarifier la provenance de certaines de ces images.
- It is unclear whether photos from SHSB115338 to 115381 were all taken in Standing Buffalo or if there are some images from Whitecap Dakota First Nation (Whitecap, SK near Saskatoon, SK). Community identification is needed to clarify the provenance of some of these images.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Églises
- Churches
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Agnes Yuzicapi et Mike Yuzicapi
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230849
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit le Père Gontran Laviolette debout avec Agnes et Mike Yuzicappi. Mike est assis dans un fauteuil roulant.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115339
- Translated Title
- Agnes Yuzicapi and Mike Yuzicapi
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit le Père Gontran Laviolette debout avec Agnes et Mike Yuzicappi. Mike est assis dans un fauteuil roulant.
- ---------------
- Father Gontran Laviolette is standing with Agnes and Mike Yuzicappi. Mike is in a wheelchair.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Laviolette, Gontran
- Laviolette, Père G.
- Yuzicappi, Agnes
- Yuzicapi, Agnes
- Yuzicappi, Mike
- Yuzicapi, Mike
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Autochtones
- Indigenous
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Images
Jessie Goodwill avec P. Gontran Laviolette
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230852
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit le Père Gontran Laviolette debout avec Jessie Goodwill.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115342
- Translated Title
- Jessie Goodwill with P. Gontran Laviolette
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit le Père Gontran Laviolette debout avec Jessie Goodwill.
- ---------------
- Father Gontran Laviolette is standing with Jessie Goodwill.
- Notes
- On ne sait pas si les photos de SHSB115338 à 115381 ont été prises à Whitecap ou à Standing Buffalo.
- It is unclear whether photos from SHSB115338 to 115381 were taken in Whitecap or Standing Buffalo.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Laviolette, Gontran
- Laviolette, Père G.
- Goodwill, Jessie
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Images
John Goodwill
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230913
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- John Goodwill et Père Gontran Laviolette sont assis ensemble à une table. Il y a aussi une petite fille assise sur la table. Elle tient des mitaines.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115381
- Given Title
- John Goodwill et a enfant de Standing Buffalo [Standing Buffalo?] avec le P. Gontran Laviolette
- Translated Title
- John Goodwill and a child of [Standing Buffalo?] with Fr. Gontran Laviolette
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,0 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- John Goodwill et Père Gontran Laviolette sont assis ensemble à une table. Il y a aussi une petite fille assise sur la table. Elle tient des mitaines.
- ---------------
- John and Father Gontran Laviolette are sitting is sitting at a table together. There is also a little girl sitting on the table, holding mittens.
- Notes
- Voir aussi SHSB 115350.
- ---------------
- Also see SHSB 115350.
- Il n'est pas clair si les photos de SHSB115338 à 115381 ont toutes été prises à Standing Buffalo ou s'il y a des images de la Première nation Whitecap Dakota (Whitecap, SK près de Saskatoon, SK). Une identification communautaire est nécessaire pour clarifier la provenance de certaines de ces images.
- -----
- It is unclear whether photos from SHSB115338 to 115381 were all taken in Standing Buffalo or if there are some images from Whiteca p Dakota First Nation (Whitecap, SK near Saskatoon, SK). Community identification is needed to clarify the provenance of some of these images.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Laviolette, Gontran
- Laviolette, Père G.
- Goodwill, John
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Autochtones
- Indigenous
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Images
Lorraine Yuzicapi avec le P. Gontran Laviolette
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230848
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit Lorraine Yuzicappi qui glisse quelque chose sur la tête du Père Laviolette. Il y a quelques personnes autochtones non identifiées à la gauche et un tableau à la droite.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115338
- Translated Title
- Lorraine Yuzicapi with Fr. Gontran Laviolette
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit Lorraine Yuzicappi qui glisse quelque chose sur la tête du Père Laviolette. Il y a quelques personnes autochtones non identifiées à la gauche et un tableau à la droite.
- ---------------
- Lorraine Yuzicappi is sliding something over Father Laviolette’s head. There are a couple of unidentified indigenous persons to the left and a chalkboard to the right.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Unidentified Indigenous persons
- Personnes autochtones non identifiées
- Laviolette, Gontran
- Laviolette, Père G.
- Yuzicappi, Lorraine
- Yuzicapi, Lorraine
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Lorraine Yuzicapi avec P. Gontran Laviolette
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230853
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit Lorraine Yuzicappi et Père Gontran Laviolette debout derrière un autel.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115343
- Translated Title
- Lorraine Yuzicapi with Fr. Gontran Laviolette
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit Lorraine Yuzicappi et Père Gontran Laviolette debout derrière un autel.
- ---------------
- Lorraine Yuzicapi and Father Gontran Laviolette are standing behind an altar.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Mark Harrsion, Felix Bearshield
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230897
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit, de gauche à droite: Père Gontran Laviolette, Mark Harrison et Felix Bearshield.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115372
- Given Title
- Fr. Gontran Laviolette avec Mark Harrsion et Felix Bearshield de [Standing Buffalo?]
- Translated Title
- Fr. Gontran Laviolette with Mark Harrsion and Felix Bearshield of [Standing Buffalo?]
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit, de gauche à droite: Père Gontran Laviolette, Mark Harrison et Felix Bearshield.
- ---------------
- From left to right, there is: Father Gontran Laviolette, Mark Harrison and Felix Bearshield.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergé/congrégations -- Oblats Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Mechtilde Scneider
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230901
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit Mechtilde Schneider debout à côté du Père Gontran Laviolette, qui est assis à une table. Il y a un projecteur et un tableau derrière eux.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115374
- Given Title
- Mechtilde Scneider et Fr. Gontran Laviolette
- Translated Title
- Mechtilde Scneider and Fr. Gontran Laviolette
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit Mechtilde Schneider debout à côté du Père Gontran Laviolette, qui est assis à une table. Il y a un projecteur et un tableau derrière eux.
- ---------------
- Mechtilde Schneider is standing next to Father Gontran Laviolette, who is sitting at a table. There is a projector and a chalkboard behind them.
- Notes
- Il n'est pas clair si les photos de SHSB115338 à 115381 ont toutes été prises à Standing Buffalo ou s'il y a des images de la Première nation Whitecap Dakota (Whitecap, SK près de Saskatoon, SK). Une identification communautaire est nécessaire pour clarifier la provenance de certaines de ces images.
- It is unclear whether photos from SHSB115338 to 115381 were all taken in Standing Buffalo or if there are some images from Whitecap Dakota First Nation (Whitecap, SK near Saskatoon, SK). Community identification is needed to clarify the provenance of some of these images.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Écoles
- Schools
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Mike Yuzicapi
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230850
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit Mike Yuzicappi assis dans son fauteuil roulant.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115340
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit Mike Yuzicappi assis dans son fauteuil roulant.
- ---------------
- Mike Yuzicappi is sitting in his wheelchair.
- Notes
- On ne sait pas si les photos de SHSB115338 à 115381 ont été prises à Whitecap ou à Standing Buffalo.
- It is unclear whether photos from SHSB115338 to 115381 were taken in Whitecap or Standing Buffalo.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Yuzicappi, Mike
- Yuzicapi, Mike
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Autochtones
- Indigenous
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Rose Buffalo (Goodfeather) avec le P. Gontran Laviolette
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230883
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit Père Gontran Laviolette assis avec Rose Buffalo (Goodfeather). Père Laviolette tient un livre ouvert et un stylo.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115366
- Translated Title
- Rose Buffalo (Goodfeather) with Fr. Gontran Laviolette
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 12,5 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit Père Gontran Laviolette assis avec Rose Buffalo (Goodfeather). Père Laviolette tient un livre ouvert et un stylo.
- ---------------
- Father Gontran Laviolette is sitting with Rose Buffalo (Goodfeather). Father Laviolette is holding an open book and a pen.
- Notes
- SHSB115367 is a duplicate of SHSB115366.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Laviolette, Père G.
- Laviolette, Gontran
- Buffalo, Rose
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Images
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230854
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit des personnes autochtones assises sur des chaises dans une salle. La femme qui porte le manteau rouge, à la gauche, est Lorraine Yuzicappi. Les autres ne sont pas identifiés.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115344
- Given Title
- Membres de la communauté de Standing Buffalo
- Translated Title
- Community members of Standing Buffalo
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit des personnes autochtones assises sur des chaises dans une salle. La femme qui porte le manteau rouge, à la gauche, est Lorraine Yuzicappi. Les autres ne sont pas identifiés.
- ---------------
- There are indigenous persons sitting in chairs in a hall. Lorraine Yuzicapi is the woman on the left, wearing a red coat. There others are unidentified.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Yuzicappi, Lorraine
- Yuzicapi, Lorraine
- Personnes autochtones non identifiées
- Unidentified Indigenous persons
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non applicable.
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230855
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit des personnes autochtones, non identifiées, assises sur des chaises dans une salle.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115345
- Given Title
- Membres de la communauté de Standing Buffalo
- Translated Title
- Community Members of Standing Buffalo
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,0 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit des personnes autochtones, non identifiées, assises sur des chaises dans une salle.
- ---------------
- There are unidentified indigenous persons sitting in chairs in a hall.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergé/congrégations -- Oblats Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230856
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit deux hommes autochtones, non identifiés, debout dehors devant un bâtiment. Il y a une maison au loin, à la gauche.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115346
- Given Title
- Community members of Standing Buffalo
- Translated Title
- Membres de la communauté de Standing Buffalo
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit deux hommes autochtones, non identifiés, debout dehors devant un bâtiment. Il y a une maison au loin, à la gauche.
- ---------------
- Two unidentified indigenous men are standing together outside, in front of a building. There is house in the distance, to the left.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Buildings
- Édifices
- Bâtisses
- Clergé/congrégations -- Oblats Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non applicable.
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Images
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230857
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit un homme autochtone, non identifié, qui porte un chapeau de cowboy, à la gauche. Il cache son visage avec un contenant de nourriture. [Lorraine Yuzicappi?] est debout à la droite. Elle sourit et tient elle aussi un contenant de nourriture. Il y a un autre homme non identifié assis un peu …
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115347
- Given Title
- Lorraine Yuzicapi et [un homme non identifié] lors d'un pique-nique ou d'un festin
- Translated Title
- Lorraine Yuzicapi and [an unidentified man] at a picnic or feast
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 12,7 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit un homme autochtone, non identifié, qui porte un chapeau de cowboy, à la gauche. Il cache son visage avec un contenant de nourriture. [Lorraine Yuzicappi?] est debout à la droite. Elle sourit et tient elle aussi un contenant de nourriture. Il y a un autre homme non identifié assis un peu plus loin.
- ---------------
- There is an unidentified indigenous man wearing a cowboy hat hiding his face behind a container of food to the left. A smiling [Lorraine Yuzicappi?] is standing next to him, on the right. She is also holding her own container of food. There is another unidentified indigenous man sitting further back.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Personnes autochtones non identifiées
- Unidentified Indigenous persons
- Yuzicappi, Lorraine
- Yuzicapi, Lorraine
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergé/congrégations -- Oblats Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Images
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230859
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit le Père Gontran Laviolette debout avec [la famille?] Yuzicappi. Ils sont dehors sur le perron d’une maison. Il y a des arbres à la gauche.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115348
- Given Title
- Lorraine Yuzicapi, Ivan, Holly et Harle
- Translated Title
- Lorraine Yuzicapi, Ivan, Holly and Harle
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit le Père Gontran Laviolette debout avec [la famille?] Yuzicappi. Ils sont dehors sur le perron d’une maison. Il y a des arbres à la gauche.
- On y voit, de gauche à droite : Ivan, Holly, Lorraine Yuzicapi, Harle et le Père Laviolette.
- ---------------
- Father Gontran Laviolette is standing with the Yuzicappi [family?]. They are standing outside on a house’s porch. There are some trees to the left.
- We see, from left to right: Ivan, Holly, Lorraine, Harle and Father Laviolette.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Laviolette, Gontran
- Laviolette, Père G.
- Yuzicappi, Lorraine
- Yuzicappi, Ivan
- Yuzicappi, Holly
- Yuzicappi, Harle
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Autochtones
- Indigenous
- Enfants autochtones
- Indigenous Children
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non applicable.
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Images
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230860
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit un homme [John Goodwill?] et une fille autochtone, non identifiée, debout devant un bâtiment avec le Père Gontran Laviolette, qui est à la droite. Père Laviolette a sa main posée sur la tête de la fille.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115350
- Given Title
- Un homme de [Standing Buffalo?] avec le P. Gontran Laviolette
- Translated Title
- A man from [Standing Buffalo?] with Fr. Gontran Laviolette
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit un homme [John Goodwill?] et une fille autochtone, non identifiée, debout devant un bâtiment avec le Père Gontran Laviolette, qui est à la droite. Père Laviolette a sa main posée sur la tête de la fille.
- ---------------
- There is an indigenous man [John Goodwill?] and unidentified indigenous girl standing in front of a building with Father Gontran Laviolette, who is on the right. Father Laviolette has his hand placed on the girl’s head.
- Notes
- Voir aussi SHSB 115381.
- ---------------
- Also see SHSB 115381.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Personnes autochtones non identifiées
- Unidentified Indigenous persons
- Laviolette, Gontran
- Laviolette, Père G.
- Goodwill, John
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Autochtones
- Indigenous
- Enfants autochtones
- Indigenous Children
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non applicable.
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230861
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- Père Gontran Laviolette, qui est à la droite, est assis à une table avec un livre ouvert devant lui. En plus du livre, il y a un coussin sur la table. Il y a aussi des personnes autochtones, non identifiées, assises un peu plus loin.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115351
- Given Title
- P. Gontran Violette avec des membres de [Buffle debout ?]
- Translated Title
- Fr. Gontran Violette with members of [Standing Buffalo?]
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,0 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Père Gontran Laviolette, qui est à la droite, est assis à une table avec un livre ouvert devant lui. En plus du livre, il y a un coussin sur la table. Il y a aussi des personnes autochtones, non identifiées, assises un peu plus loin.
- ---------------
- Father Gontran Laviolette, who is on the right, is sitting at a table with an open book and a cushion on top of it. There are also some unidentified indigenous persons sitting a little further back.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Personnes autochtones non identifiées
- Unidentified Indigenous persons
- Laviolette, Gontran
- Laviolette, Père G.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230862
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit la pierre tombale de Peter Buffalo.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115352
- Given Title
- Tombe du Sapper Peter Buffalo, RCF
- Translated Title
- Gravesite of Sapper Peter Buffalo, RCF
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 13,1 x 8,8 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit la pierre tombale de Peter Buffalo.
- ---------------
- There is Peter Buffalo’s tombstone.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Buffalo, Peter
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Tombstones
- Pierres tombales
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230863
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit le panneau routier annonçant White Cap Sioux et la bande Moose Woods.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115353
- Given Title
- "Entering White Cap Sioux -- Moose Woods Band" (sign)
- Translated Title
- "Entrer White Cap Sioux -- Moose Woods Band" (signe)
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit le panneau routier annonçant White Cap Sioux et la bande Moose Woods.
- ---------------
- There is the road sign announcing White Cap Sioux and the Moose Woods Band.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- non applicable
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Road signs
- Panneaux routiers
- Premières nations -- Whitecap Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- non traité -- non-treaty
- Whitecap, Saskatchewa
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230865
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit deux hommes autochtones, non identifiés, assis à une table avec le Père Gontran Laviolette, qui est assis à la droite.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115354
- Given Title
- Membres de la communauté/église de [Buffle debout ?]
- Translated Title
- Commuity/church members of [Standing Buffalo?]
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 12,6 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit deux hommes autochtones, non identifiés, assis à une table avec le Père Gontran Laviolette, qui est assis à la droite.
- ---------------
- Two unidentified indigenous men are sitting at a table with Father Gontran Laviolette, who is on the right.
- Notes
- Il n'est pas clair si les photos de SHSB115338 à 115381 ont toutes été prises à Standing Buffalo ou s'il y a des images de la Première nation Whitecap Dakota (Whitecap, SK près de Saskatoon, SK). Une identification communautaire est nécessaire pour clarifier la provenance de certaines de ces images.
- It is unclear whether photos from SHSB115338 to 115381 were all taken in Standing Buffalo or if there are some images from Whitecap Dakota First Nation (Whitecap, SK near Saskatoon, SK). Community identification is needed to clarify the provenance of some of these images.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Laviolette, Gontran
- Laviolette, Père G.
- Personnes autochtones non identifiées
- Unidentified Indigenous persons
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Images
