320 records – page 1 of 16.

Abel, Joseph

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs24674
Contract Date
1756-04-22
Destinations
Poste de Kamanistigouia Michipicoton ou Sault Ste-Marie
Last Name
Abel
Last Name Standardized
ABEL
Given Names
Joseph
Contract Date
1756-04-22
Contract Place
Montréal
Length of Contract
1
Overwintered
Yes
Parish
Cote St leonard
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Poste de Kamanistigouia Michipicoton ou Sault Ste-Marie
Function Notes
- partir de Cette ville dans un canot chargé de marchandises le mener Et Conduire jusques au poste de Kamanistigouis ou Michipicoton ou du Sault Sainte Marie - hyverner pendant un hyver au lieu ou limites diceluy - aller en tous lieu de traitte qui luy seront indiqués - chasser pescher bucher si besoin Est
Merchant Company
Rene de couagne fils Et Compagnie demeurant En Cette d ville rue St paul
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
370 LIVRES
Contract Notes
- moyennant La Somme de trois Cens Soixante dix Livres que le d Sr promet Et Soblige bailer Et payer au d Engagé a Son retour En Cette ville pour Ses gages Et Sal;aires du d voyage En monoye ayant Cours En ce paÿs - En outre avant le depart du d Engage de cette ville une Chemise de Cotton Trois [aultres?] de Toile Et un Braguet - Etant Convenu que le d Engage aura la moitié de toutes [?] peaux provenant de Sa Chasse
Microfilm Number
M620/0243
Less detail

Abel, Joseph

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs24675
Contract Date
1756-03-23
Destinations
MICHILIMAKINAC
Last Name
Abel
Last Name Standardized
ABEL
Given Names
Joseph
Contract Date
1756-03-23
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
St-leonard En cette isle
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
MICHILIMAKINAC
Occupation
Habitant
Function Notes
- partir de cette ville dans un canot charge de marchandises Le mener Et Conduire jusques au poste De missilimakinac
Merchant Company
Rene de couagne fils Et Compagnie demeurant En cette dite ville Rue St-paul
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
180 LIVRES
Contract Notes
- moyennant La Somme de Cens quatre vingt Livres que Le dit sieur promet & Soblige bailler Et payer au dit Engage a son retour en cette ville pour Les gages Et Salaires du d voyage En monoye ayant Cours En ce paÿs - En outre avant le depart du d Engage de Cette ville une Chemise de Cotton Et une demy aulne de Toile pour faire une paire de Culotte a peine
Microfilm Number
M620/0243
Less detail

Abel, Louis

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs8798
Contract Date
1749-06-01
Destinations
MICHILIMAKINAC
Last Name
[Habel? ou Abel?]
Last Name Standardized
ABEL
Given Names
Louis
Contract Date
1749-06-01
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
Côte St leonard
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
MICHILIMAKINAC
Occupation
Habitant
Function Notes
- partir de Cette ville dans un Canot charge de marchandises le mener Et Conduire jusquau poste de Michilimakinac - En dessendre Cette annee par les Convoys ordinaires dans un canot charge de pelleteries
Merchant Company
Louis mathier Damour Ecuyer Sieur de Clignancour Et Compagnie
Company Representative
Jean l’Echelle
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
130 LIVRES
Contract Notes
- moyennant la Somme de Cens trente Livres que le dit Sr promet Et Soblige Bailler Et payer aud Engage a Son retour En cette ville pour Ses gages Et Salaires du dit voyage En monnoye ayant Cours En ce pays - En outre avant Son depart de Cette ville une Chemise de Coton
Microfilm Number
M620/0240
Less detail

Abel, Louis

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs11536
Contract Date
1754-05-22
Destinations
Michilimackinac
Last Name
Abel
Last Name Standardized
ABEL
Given Names
Louis
Contract Date
1754-05-22
Contract Place
Montréal
Parish
Cotte St-Léonard, Pointe Rouge
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Michilimackinac
Occupation
Voyageur
Functions
SECOND DEVANT
Function Notes
- obligent le dit engagé de seconder le devant d’un canot tant en montant qu’en descendant
Company Representative
Louis de la Corne
Notary Name
Adhemar, Jean Baptiste
Wages
200 LIVRES
Contract Notes
- Et En descendant amener les canots marchandises et pelteries du dit Sieurs - En avoir soin comme aussy des vivres et ustancilles de voyage, luy obéir aux ceux qui auront la conduite des canots le servir fidellement faire son proffit eviter les dommage en avertir s’il vient a sa connaissance et generallement faire tout ce qui luy sera commandé - servir sans faire aucune traitte en son particulier sans son consentement
Microfilm Number
M620/1269
Less detail

Abel, Louis

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs17762
Contract Date
1762-10-02
Destinations
NIAGARA
Last Name
Abel
Last Name Standardized
ABEL
Given Names
Louis
Contract Date
1762-10-02
Length of Contract
1
Parish
St. Leonard
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
NIAGARA
Merchant Company
Francois Marie Decouagne
Notary Name
Panet de Méru, Pierre
Wages
80 LIVRES
Microfilm Number
M620/0324
Less detail

ALLARD, ANDRÉ

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs9366
Contract Date
1737-06-17
Destinations
Poste du lac des bois
Last Name
ALLARD
Last Name Standardized
ALLARD
Given Names
ANDRÉ
Contract Date
1737-06-17
Contract Place
Montréal
Length of Contract
1
Overwintered
Yes
Parish
Côte St-François
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Poste du lac des bois
Occupation
Voyageur
Functions
MILIEU
Function Notes
- aller En tous Lieux de traite qui Luy Seront indique
Merchant Company
Associés de la Mer de l’Ouest
Company Representative
Jean-Baptiste Legras
Notary Name
Lepailleur de LaFerté, François
Servant Signature
Unsigned
Wages
280 LIVRES
Contract Notes
- pour Et moiennant La Somme de deux Cent quatre vingt livres [...] pour tout le dit voiage Sitost larrivée du dit Engagé En Cette ville Seavoir Cent quarante livres En argent ayant Cour lors Et pareille Somme de Cent quarante livres En marchandise du magazin du dit Sieur Et au prix le plus Juste du Son détaille - En outre une paire de mitasse Et un braguet avant Son depart de Cette ville
Microfilm Number
M620/1428
Less detail

ARCHAMBAULT, ANTOINE

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs10564
Contract Date
1791-04-07
Destinations
Wherever required
Nord excluded
Last Name
ARCHAMBAULT
Last Name Standardized
ARCHAMBAULT
Given Names
ANTOINE
Contract Date
1791-04-07
Contract Place
MONTRÉAL
Parish
LONGUE-POINTE
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Wherever required
Nord excluded
Functions
MILIEU
Company Representative
JOHN OGILVIE
Notary Name
Chaboillez, Louis
Wages
500 LIVRES
Advance at Signing
100
Contract Notes
- UNE COUVERTE 3 PT, TROIS AUNES COTTON, UN COLLIER, UNE PR SOULIERS, UN BRAQUET
Microfilm Number
M620/1197
Less detail

ARCHAMBAULT, ANTOINE

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs4575
Contract Date
1784-04-24
Destinations
Mississipy
Last Name
Archambault
Last Name Standardized
ARCHAMBAULT
Given Names
Antoine
Contract Date
1784-04-24
Contract Place
Montréal
Overwintered
Yes
Parish
La Longue pointe
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Mississipy
Occupation
Voyageur
Functions
MILIEU
Function Notes
-partir du Port de cette Ville dans un de ses Canots, pour aller place de milieu hiverner au Poste de Mississipy et Limites, faire le voyage tant en montant qu’en descendant : Avoir bien & duement soin pendant les routes, & étant audit Poste, des Marchandises, Vivres et Pelleteries
Company Representative
Etienne Campion
Notary Name
Foucher, Antoine
Servant Signature
X mark
Wages
600 Livres ou Shellings
Advance at Signing
48 LIVRES
Contract Notes
--moyennant Six cens Livres ou Shellings ancien cours de cette Province, que promet ledit Sieur Bourgeois, & s’oblige bailler et payer audit Engagé à son retour en cette Ville, & à son départ une couverte de trois points, deux chemises de coton, une paire de mitasses, un Brayes, et un Collier de portage -Il a Reçu en avance de ses Gages quarente huis Livres
Microfilm Number
M620/0099
Less detail

ARCHAMBAULT, ANTOINE

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs9255
Contract Date
1726-05-05
Destinations
Pays d'enhaut
Kamanitiguiâ
NORD
Last Name
Archambault
Last Name Standardized
ARCHAMBAULT
Given Names
Antoine
Contract Date
1726-05-05
Contract Place
Ville Marie
Length of Contract
1
Overwintered
Yes
Parish
La Longue pointe
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Pays d'enhaut
Kamanitiguiâ
NORD
Function Notes
- pour aller Dans les païs D’Enhauts Et Specialle. a Kamanestigouya Dans Le nord - Et Daider En montant a mener un Canot Chargés de marchandises Et En Descendant a mener un Canot chargés de pelteries
Merchant Company
Mr. de Varenne et Jean-Baptiste Godefroy
Company Representative
Jean-Baptiste Godefroy
Notary Name
Adhemar, Jean Baptiste
Servant Signature
Unsigned
Wages
280 LIVRES
Contract Notes
- moyennant La Somme de Deux Cens quatre vingt Livres une paire de mitasse Et Un Brayet pour les Gages Et Salaires du dt. Engagé qui Luy seront payé sçavoir La dte Somme a son Retour En Cette Ville En argent ou Castors au prix Des marchand Equippeurs Et La dte paire de mitasse Et Le Brayet avant son Depart De Cette Ville
Microfilm Number
M620/1263
Less detail

Archambault, Henry

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs19339
Contract Date
1765-04-09
Destinations
Poste qui lui sera indiqué
MICHILIMAKINAC
Last Name
Archambault
Last Name Standardized
ARCHAMBAULT
Given Names
Henry
Contract Date
1765-04-09
Contract Place
Montréal
Overwintered
Yes
Parish
LONGUE POINTE
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Poste qui lui sera indiqué
MICHILIMAKINAC
Merchant Company
Joseph Caron
Notary Name
Panet de Méru, Pierre
Wages
300 LIVRES
Microfilm Number
M620/0325
Less detail

Archambault, Jean-Baptiste

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs2914
Contract Date
1749-05-18
Destinations
Fort Pontchartrain du Détroit ou tel autre endroit
Last Name
Archambault
Last Name Standardized
ARCHAMBAULT
Given Names
Jean-Baptiste
Contract Date
1749-05-18
Contract Place
Montréal
Length of Contract
1
Overwintered
Yes
Parish
La longue pointe En cette isle Cher antoine archambault
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Fort Pontchartrain du Détroit ou tel autre endroit
Function Notes
- Partir de cette ville dans un Canot Chargé de marchandises ayder a le mener Et Conduire Jusqu au poste du fort pontchartrain du detroit - hiverner au dit Lieu ou En Tel autre Endroit que le d Sr de quindre jugera a propos pendant un hiver - aller En touts Lieux de traite qui luy Seront indiquez - chasser pescher Bucher Sy besoin est
Company Representative
Cesar Dagneau Ecuyer Sr De quindre demeurant En Cette d ville
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Wages
150 LIVRES
Contract Notes
- demeurant a la longue pointe En cette isle Cher antoine archambault Libre de Sa persone - pour et moyennant le prix Et Somme de Cens Cinquante Livres Que le dit Sieur promet et Soblige Bailler et payer au dt. engagé a Son retour En cette ville pour Ses gages et Salaires du dit voyage En monoye ayant Cours En ce pays a peine
Microfilm Number
M620/0240
Less detail

ARCHAMBAULT, JOSEPH

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs4612
Contract Date
1727-06-07
Destinations
PAYS D'EN HAUT
Sioux
Last Name
Archambault
Last Name Standardized
ARCHAMBAULT
Given Names
Joseph
Contract Date
1727-06-07
Contract Place
Montréal
Length of Contract
1
Overwintered
Yes
Parish
LONGUE POINTE
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
PAYS D'EN HAUT
Sioux
Function Notes
- pour aller Dans les païs DEn hault Speciale.t aux Sioux - En Descendre Lannée prochaine mil Sept Cens vingt huit Dans Le tems que les voyageurs Descendent ordinaire.t - Daider a monter et Descendre Les Canots marchandises et pelteries dud.t S.r marin
Merchant Company
Claude marin Escuyer
Company Representative
Etienne petit
Notary Name
Adhemar, Jean Baptiste
Servant Signature
Unsigned
Wages
200 LIVRES
Contract Notes
- pour et moyennant la Somme de Deux Cens Livres pour les Gages Et Salaires Dud.t Engagé qui Luy Seront payé a Son Retour En Cette ville En Castors ou pelteries au prix Des marchands Equippeurs - Pourra Led.t Engagé porter Vingt Jeu de Cartes Et une Demie Livre de vermillon Et de Rapporter Dans Les Canots dud.t marin un paquet de pelteries Le tout Sans payer aucun port
Microfilm Number
M620/1263
Less detail

ARCHAMBAULT, JOSEPH

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs9257
Contract Date
1726-05-06
Destinations
Pays d'enhaut
Kamanitiguiâ
NORD
Last Name
Archambault
Last Name Standardized
ARCHAMBAULT
Given Names
Joseph
Contract Date
1726-05-06
Contract Place
Ville Marie
Length of Contract
1
Overwintered
Yes
Parish
La Longue pointe
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Pays d'enhaut
Kamanitiguiâ
NORD
Function Notes
- pour aller Dans les païs D’Enhauts Et Specialle. a Kamanestigouya Dans Le nord
Merchant Company
Mr. de Varenne et Jean-Baptiste Godefroy
Company Representative
Jean-Baptiste Godefroy
Notary Name
Adhemar, Jean Baptiste
Servant Signature
Unsigned
Wages
250 LIVRES
Contract Notes
- moyennant La Somme de Deux Cens Cinquante Livres une paire de mitasse un Brayet Et Deux Peaux de Chevreuil pour les Gages et Salaires du dt. Engagé qui Luy seront payés sçavoir la dte somme a son Retour En Cette Ville En argent ou Castors au prix Des marchands Equippeurs Et la paire de mitasse Et Le Brayet avant son Depart de Cette dte Ville Et Les Deux peaux de Chevreuil lorsquil sera au dt. lieu des pais D’Enhauts
Microfilm Number
M620/1263
Less detail

Aubuchon, Pierre

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs15107
Contract Date
1716-05-09
Destinations
MICHILIMAKINAC
Last Name
Aubuchon
Last Name Standardized
AUBUCHON
Given Names
Pierre
Contract Date
1716-05-09
Contract Place
Ville Marie
Overwintered
No
Parish
LONGUE POINTE
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
MICHILIMAKINAC
Function Notes
- pour aller a missillimakinac Et Dessendre dans Lauthonne pochain Et Daider En allant amener un Canot Chargé de marchandises et En Dessendant ayder amener un Canot Charges de pelteries
Merchant Company
Alexis Lemoyne Moniere
Notary Name
Adhemar, Jean Baptiste
Servant Signature
Unsigned
Wages
500 LIVRES
Contract Notes
- sera nourry aux Despens du dt. Sr. moniere - Moyennant La Somme de Cinq Cens Livres monnoye du païs pour ses Gages et Salaire pendant Le dt. tems Qui Lui seront payés par Le dt. Sr. moniere a son Retour En Cette Ville - Et au Cas que Le dt. Sr. moniere [?] peut pas faire Dessendre Le dt. Engagé dans Le dt. tems porté Cy Dessus [Julliey?] Engagé sera Livre au dt Liew de missillimakinac
Microfilm Number
M620/1262
Less detail

Baihy, Jacques

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs17912
Contract Date
1732-05-18
Destinations
Pays d’en Haut
Last Name
Baihy
Last Name Standardized
BAILLY
Given Names
Jacques
Contract Date
1732-05-18
Contract Place
Montréal
Parish
Cote St-Leonard
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Pays d’en Haut
Function Notes
- amener Les Canots marchandises pelletries et effets du dit Sieur Gamelin Luy obeir ou a Ceux qui auront la conduite de les Canots Les servir fidellement - Et Generalement faire tout ce qui luy sera Commandé
Merchant Company
Ignace Gamelin
Notary Name
Adhemar, Jean Baptiste
Wages
200 LIVRES
Contract Notes
- recevra une paire de mitasse Et En Brayer pour Les Gages Et salaires Du dit Engagé qui Luy seront payés seauoie La dite somme a son Retour En Cette ville En argent, Castors ou pelletries au prix Des marchands Equippeurs Et La dite paire de mitasse Et En Brayer Livré avant son Depart de Cette ville
Microfilm Number
M620/1264
Less detail

Basinet, Augustin

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs7503
Contract Date
1749-05-23
Destinations
Michilimackinac
Last Name
Basinet
Last Name Standardized
BAZINET
Given Names
Augustin
Contract Date
1749-05-23
Contract Place
Montréal
Parish
St-Léonard
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Michilimackinac
Occupation
Voyageur
Company Representative
Jacques Deno Detailly
Notary Name
Adhemar, Jean Baptiste
Wages
170 LIVRES
Contract Notes
- et d’aider en montant et en descendant amener les canots marchandises et pelteries du dit Sieurs - En avoir soin pendant le dit voyage et étant au dit poste comme aussi des vivres et ustancilles de voyage, luy obéir aux ceux qui auront la conduite des canots le servir fidellement faire son proffit eviter les dommage en avertir s’il vient a sa connaissance et generallement faire tout ce qui lui sera commandé - servir sans faire aucune traitte en son particulier sans son consentement
Microfilm Number
M620/1269
Less detail

Bassinet, Jean-Baptiste [fils]

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs11199
Contract Date
1739-05-02
Destinations
KAMINISTIGUIA
Last Name
Bassinet
Last Name Standardized
BAZINET
Given Names
Jean-Baptiste [fils]
Contract Date
1739-05-02
Contract Place
Montréal
Overwintered
Yes
Parish
La [?] Saint Leonard
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
KAMINISTIGUIA
Function Notes
- partir de cette ville dans un Canot Charge de marchandises [?] Conduire jus ques au poste de Kamanistigüira Et meme jusques au grand portage S’il est necessaire
Merchant Company
L’Entreprise de la mer de l’Ouest
Company Representative
Le Sieur Ignace Gamelin
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
240 LIVRES
Contract Notes
- que le dit Sr Gamelin au dit nom promet Er Soblige Bailler Et payer au dit Engagé pour Ses gages Et Salaire pour tant le d voyage Sitot L’arrivé Du d Engagé En cette ville moitie En monnaye ayant Cours En ce paÿs Er Lautre moitie En marchandises au prix Du detail de cette ville a peine - En outre une paire de mitasse un Braguet Er une Chemise de Cotton avant Son depart de cette ville - present [?] joseph Pottier Et Charles laCroix soldat de la garnison de cette ville temoins demeurants En cette ville [...]
Microfilm Number
M620/0237
Less detail

Baudry, Amable

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs7606
Contract Date
1803-04-13
Destinations
Michilimackinac
Last Name
Baudry
Last Name Standardized
BEAUDRY
Given Names
Amable
Contract Date
1803-04-13
Contract Place
Montréal
Parish
LONGUE POINTE
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Michilimackinac
Functions
DEVANT
MILIEU
Function Notes
- Bout de bateau en montant & Milieu en descendant - passer pra les lacs en montant et par la grande Rivière en descendant
Company Representative
Jaques Giasson
Notary Name
Chaboillez, Louis
Wages
300 LIVRES
Advance at Signing
48 LIVRES
Contract Notes
- deux couvertes de trois points trois aunes de cotton, une paire soulier & un collier
Microfilm Number
M620/1201
Less detail

Bazinet, Augustin

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs8508
Contract Date
1747-05-05
Destinations
Détroit
Last Name
Bazinet
Last Name Standardized
BAZINET
Given Names
Augustin
Contract Date
1747-05-05
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
Coste Saint Leonnard en Cette Isle
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Détroit
Occupation
Garçon voyageur
Function Notes
- partir de cette ville dans un Canot Chargé de marchandise - aider a le mener et Conduire jusquau poste Du Detroit - tant en montant quen Dessandant passer par Les Lacs et Si Le Cas y [Eschet?] En cas de Guerre passer par La grand Rivierre - en redessendre cette presente année avec les Convoys ordinaires
Company Representative
Jean Baptiste Guodefroy Escuyer demeurant en Cette ville en Sa maison Scize Ruë St Jean Baptiste
Notary Name
Simonnet, François
Servant Signature
Unsigned
Wages
140 LIVRES
Advance at Signing
6 LIVRES
Contract Notes
- pour et moyennant La Somme de Cent Quarante Livres - Sur Laquelle ditte Somme ledit Engage Reconnois avoir Eû et Receu Ce Jourdhuy Six Livres Dudit Sieur Guodefroy Dont & C Quittant & C et Les Cent trente Quatre Livres Restante pour le parfait payement de Reste de Ses Gages ledit Sieur Guodefroy Promet et Soblige bailler et payer audit Enage pour Ses gages et Salaires Sitost Larrivée dudit Engage en cette ville
Microfilm Number
M620/0145
Less detail

Bazinet, Francois

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs8471
Contract Date
1747-05-05
Destinations
Détroit
Last Name
Bazinet
Last Name Standardized
BAZINET
Given Names
Francois
Contract Date
1747-05-05
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
St. Leonnard en Cette Isle
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Détroit
Occupation
Habitant
Function Notes
- partir de cette ville dans un canot Chargé de Marchandise - aider a le mener et Conduire Jusquau poste du Detroit - tant En Montant qu’en dessendant passer par Les Lacs Et Si Le Cas y [Eschet?] En cas de Guerre passer par La Grand Rivierre - en redescendre cette presente années avec les Convoys ordinaire
Company Representative
Jean Baptiste de Guodefroy Escuyer demeurant en Cette ville en Sa maison Scize Ruë St Jean Baptiste
Notary Name
Simonnet, François
Servant Signature
Unsigned
Wages
190 LIVRES
Advance at Signing
30 LIVRES
Contract Notes
- pour et Moyennant La Somme de Cent Quatre vingt Dix Livres - Sur La Quelle ditte Somme ledit Bazinet Reconnois avoir Eu et Receu Ce Jourd’huy trente Livres Dudit Sr. Guodefroy Dont & C Quittant & C - et Les Cent Soixante et Dix Livres Restante parfait payement de Ses Gages ledit Sieur Guodefroy Promet et Soblige bailler et payer audit Engage pour Ses gages et Salaires Sitost Larrivée dudit Engage En cette ville
Microfilm Number
M620/0145
Less detail

320 records – page 1 of 16.