Narrow Results By
Abt, Frederic
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs14216
- Last Name
- Abt
- Given Names
- Frederic
- Contract Date
- 1804-01-26
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- MONTRÉAL
- Parish (Standardized)
- Montréal
- Destinations
- Grand Portage
- Functions
- CUISINIER
- Merchant Company
- Alexander Mackenzie
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Servant Signature
- Signed
- Wages
- 500 Livres ou chelins
- Contract Notes
- - reçoit un équipement ordinaire.
- Microfilm Number
- M620/1535 01037
ACHARD, JOSEPH
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs34129
- Last Name
- ACHARD
- Last Name Standardized
- ACHARD
- Given Names
- JOSEPH
- Contract Date
- 1796-01-11
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 1
- Parish
- L'ASSOMPTION
- Parish (Standardized)
- L’Assomption
- Destinations
- Michilimackinac [et dépendences]
- Nord excluded
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- TODD, MCGILL & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 400 LIVRES
- Advance at Signing
- 60
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE 2 1/2 PTS., UNE [DITTE] 3 PT., SIX AUNES DE COTTON, UNE P SOULIERS & UN COLLIER
- Microfilm Number
- M620/1198
- Guarantor Notes
- [DELASSONY, ?]
ACHIN, PIERRE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs34149
- Last Name
- ACHIN
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- PIERRE
- Contract Date
- 1790-04-23
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 1
- Parish
- LAPRAIRIE
- Parish (Standardized)
- La Prairie
- Destinations
- Wherever required
- Nord excluded
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- TODD, MCGILL & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 300 [ ? ]
- Advance at Signing
- 26 LIVRES
- Advance at Departure
- 26
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE TROIS PTES, TROIS AU COTTON 5/8, UN COLIER ET UNE PAIRE DE SOULIERS
- Microfilm Number
- M620/1197
ACHIN, PIERRE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs25494
- Last Name
- ACHIN
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- PIERRE
- Contract Date
- 1797-01-10
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- LAPRAIRIE
- Parish (Standardized)
- La Prairie
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- MILIEU
- Company Representative
- PARKER, GERRARD & OGILVY
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 150 LIVRES
- Advance at Signing
- 42 LIVRES
- Advance at Departure
- 42
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE 3 PT., 3 AUNES DE COTTON, UNE PRE. SOULIERS, UN COLLIER - ET CONTRIBUERA AU FOND DES VOYAGEURS
- Microfilm Number
- M620/1198
ACQUIN, HIACINTHE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs8217
- Last Name
- ACQUIN
- Last Name Standardized
- AQUIN
- Given Names
- HIACINTHE
- Contract Date
- 1799-06-24
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- QUINCHIEN
- Parish (Standardized)
- Vaudreuil
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- GOUVERNAIL
- Company Representative
- JAMES & ANDREW MCGILL
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 300 LIVRES
- Advance at Signing
- 6 LIVRES
- Advance at Departure
- 60
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE 3 PTES, TROIS AUNES DE COTTON, UN COLLIER ET UNE PR SOULIERS
- Microfilm Number
- M620/1199 02582
Adam, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs33723
- Last Name
- ADAM
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- JOSEPH
- Contract Date
- 1823-04-23
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 3
- Parish
- ILE DU PAS
- Parish (Standardized)
- L’Île-Dupas
- Destinations
- [CLAUSE STANDARD]
- Functions
- AVANT OU GOURVERNAIL
- Merchant Company
- AFC
- Company Representative
- WILLIAM WALLACE MATTHEWS
- Notary Name
- Griffin, Henry
- Wages
- 600; 100 PIASTRES É.U. PIASTRES
- Advance at Signing
- 6 PIASTRES
- Advance at Departure
- 4
AGIGNER, FRANÇOIS
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs5911
- Last Name
- AGIGNER
- Given Names
- FRANÇOIS
- Contract Date
- 1832-04-09
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 3
- Parish
- St Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- HC
- RIVIÈRE MISSOURI & DÉPENDANCES
- Occupation
- Cultivateur
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- AFC
- Company Representative
- GABRIEL FRANCHÈRE FILS
- Notary Name
- Chevalier de Lorimier, François Marie Thomas
- Wages
- 750; 125 PIASTRES É.U. PIASTRES
- Advance at Signing
- 8 PIASTRES
- Advance at Departure
- 2
- Guarantor Family Name
- Reaume
- Guarantor First Name
- Raphael
AHOUSIHACHA, IGNACE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs5873
- Last Name
- AHOUSIHACHA
- Given Names
- IGNACE
- Contract Date
- 1832-03-27
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 3
- Parish
- Sault St Louis
- Parish (Standardized)
- Sault-St-Louis [Kahnawake]
- Destinations
- H.C.
- É.U.
- Rivière Missouri
- Occupation
- Voyageur
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- AFC
- Company Representative
- GABRIEL FRANCHÈRE FILS
- Notary Name
- Arnoldi, George Dorland
- Wages
- 750; 125 PIASTRES É.U. PIASTRES
- Advance at Signing
- 8 PIASTRES
- Advance at Departure
- 2
- Guarantor Family Name
- Monique
- Guarantor First Name
- Louis
- Guarantor Parish
- Sault St. Louis
AIMOND, JOSEPH
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs3640
- Last Name
- AIMOND
- Last Name Standardized
- EMOND
- Given Names
- JOSEPH
- Contract Date
- 1797-03-31
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- FAUBOURG ST-LAURENT
- Parish (Standardized)
- Montréal [Notre-Dame-de-Montréal]
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- SECOND DEVANT
- Company Representative
- COTTÉ & CAVILHE
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 180 LIVRES
- Advance at Signing
- 36
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE 3 PT., TROIS AUNES DE COTTON, UN COLLIER ET UNE PR. SOULIER
- Microfilm Number
- M620/1198
AINSSE, FRANÇOIS
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs34086
- Last Name
- AINSSE
- Last Name Standardized
- HINSE
- Given Names
- FRANÇOIS
- Contract Date
- 1793-01-30
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 1
- Parish
- BELOEIL
- Parish (Standardized)
- Beloeil
- Destinations
- Michilimackinac
- Nord excluded
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- TODD, MCGILL & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 300 LIVRES
- Advance at Signing
- 30
- Contract Notes
- - DEUX COUVERTES, SIX AUNES DE COTTON, UN COLIER ET UNE PR SOULIERS
- Microfilm Number
- M620/1197
Alard, Ambroise
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs19586
- Last Name
- Alard
- Last Name Standardized
- ALLARD
- Given Names
- Ambroise
- Contract Date
- 1767-05-02
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 2
- Overwintered
- Yes
- Parish
- MONTRÉAL
- Parish (Standardized)
- Montréal [Notre-Dame-de-Montréal]
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Voyageur
- Functions
- Hivernant
- Function Notes
- - partir de cette ville dans un canot pour aller au poste de Michilimakinac hiverner pendant deux années dans le pays d`en haut et en redescendre l`année mil sept cent soixante neuf.
- Merchant Company
- Laurent Ducharme
- Notary Name
- Simonnet, François
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 500 Livres ou Shillings
- Advance at Signing
- 100 Escus
- Contract Notes
- - pour et moyennant la somme de cinq cent livres ou shillings monnayes en cette province pour les dittes deux année et par dessus ses gages chaque année une couverte, une chemise, une paire de mitasse et un brayuet et la surditte somme pour les gages et sallaires des deux années dudit Engagé luy seront payé a son retour en cette ditte ville en argent ayant cours en ce pays. - de laquelle [????] [???] somme le dit Engagé reconnois que le dit Sieur Ducharme a payé audit [Fautigny]? St-Jean pour le [??????] du [???] luy cent escus.
- Microfilm Number
- M620/0152
ALARD, FRANÇOIS
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs34105
- Last Name
- ALARD
- Last Name Standardized
- ALLARD
- Given Names
- FRANÇOIS
- Contract Date
- 1796-02-01
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 1
- Parish
- CHATEAUGUAY
- Parish (Standardized)
- Châteauguay
- Destinations
- Wherever required
- Nord excluded
- Functions
- DEVANT DE BATEAU EN MONTANT
- Merchant Company
- TODD, MCGILL & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 500 LIVRES
- Advance at Signing
- 54
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE DE 2 1/2 PTS., UNE [?] DE 3 PTS., SIX AUNES DE COTTON, DEUX PRE. SOULIERS ET UNE CAROTTE DE TABAC
- Microfilm Number
- M620/1198
ALBERT, JOSEPH
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs3863
- Last Name
- ALBERT
- Last Name Standardized
- ALBERT
- Given Names
- JOSEPH
- Contract Date
- 1795-01-31
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 1
- Parish
- MONTRÉAL
- Parish (Standardized)
- Montréal [Notre-Dame-de-Montréal]
- Destinations
- DANS LE NORD
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- AUXQUELS ILS POURRAIENT TRANSPORTER LE PRESENT ENGAGTS.
- Company Representative
- DAVID & PETER GRANT
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 600 LIVRES
- Advance at Signing
- 48
- Contract Notes
- - DOUBLE EQUIPT. & UN COLIER, UNE P SOULIERS & UNE CAROTTE DE TABAC
- Microfilm Number
- M620/1198
ALBERT, JOSEPH
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs1203
- Contract Date
- 1809-01-13
- Destinations
- Fort William
- MICHILIMAKINAC
- Lac la Pluie
- Portage de la Montagne
- Last Name
- Albert
- Last Name Standardized
- ALBERT
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1809-01-13
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- MONTRÉAL
- Parish (Standardized)
- Montréal [Notre-Dame-de-Montréal]
- Destinations
- Fort William
- MICHILIMAKINAC
- Lac la Pluie
- Portage de la Montagne
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - en qualité de Milieu dans un de leurs canots ou bateaux pour faire le voyage tant en allant qu’en revenant du Fort William sur la rivière Kaministiguiâ - passer par Michilimakinac et aller au Lac de la Pluie, s’il en est requis, donner six jours de Corvée, faire deux voyages du Fort William au Portage de la Montagne, ou au lieu d’iceux donner six jours de tems à d’autres ouvrages à l’option des dit Sieurs, aider à porter le canots à trois dans les terres
- Merchant Company
- McTavish, McGillivrays & co. et John Ogilvy et Thomas Thain
- Company Representative
- Angus Shaw
- Notary Name
- Beek, John Gerbrand
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 250 LIVRES
- Advance at Signing
- 8 PIASTRES
- Advance at Departure
- 8 Piastres
- Contract Notes
- - Pour et moyennant la somme de deux cent cinquante livres ou chelins, ancien cours de cette Province, pour le voyage au Fort William, et de cent cinquante dit cours, s’il fait le voyage du Lac de la Pluie, qu’ils promettent et s’obligent de bailler et payer au dit engagé un mois après son retour à Montréal ; et avoir pour équipement une couverte de trois points, trois aunes de coton, une paire de souliers de bœuf et un collier ; reconnoît avoir reçu à compte d’avance huit piastres et recevra huit en partant s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le Fonds des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/0069
ALEXANDRE, FRANCOIS XAVIER
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs2825
- Last Name
- ALEXANDRE
- Last Name Standardized
- ALEXANDRE
- Given Names
- FRANCOIS XAVIER
- Contract Date
- 1789-05-01
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- ST-LAMBERT
- Parish (Standardized)
- La Prairie
- Destinations
- Temiskaming
- Functions
- MILIEU
- Company Representative
- BEAUBIEN DESRIVIÈRES
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 60
- Contract Notes
- - MOITIÉ ARGENT ET MOITIÉ EN MARCHANDISE À SON DÉPART TROIS [ ? ] ET DEUX DE TAILLE LARGE
- Microfilm Number
- M620/1197
ALEXANDRE, JOSEPH
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs8122
- Last Name
- ALEXANDRE
- Last Name Standardized
- ALEXANDRE
- Given Names
- JOSEPH
- Contract Date
- 1799-08-06
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 1
- Parish
- ST-CONSTANT LAPRAIRIE
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Détroit
- Functions
- MILIEU
- Company Representative
- JAMES & ANDREW MCGILL
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 360 LIVRES
- Advance at Signing
- 48
- Contract Notes
- - DEUX COUVERTES 2 1/2 ET 2 PTS, SIX AUNES DE COTTON, DEUX PR SOULIERS, UN COLLIER ET UN CHAPEAU - S’OBLIGE DE CONTRIBUER AU FOND DES VOYAGEURS
- Microfilm Number
- M620/1199 02735
Alifradi, Laurent
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs11000
- Last Name
- Alifradi
- Given Names
- Laurent
- Contract Date
- 1817-04-22
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- Yes
- Parish
- MONTRÉAL
- Parish (Standardized)
- Montréal
- Destinations
- Rivière-Rouge
- Functions
- Canoteur ou Batelier
- Cultivateur et Milicien
- Function Notes
- - s’engage en qualite de Canoteur ou Batelier - pour faire le voyager de la Riviere-Rouge - pour partir à la premiere demande - pour s’établir en Cultivateur - En Cas que la Colonie dut attaqué par un Ennemi quelconque, le dit L. Alifradie sera tenu de porter les armes comme Milicien, et s’il venoit à être blessé, il aura les mêmes Compensations que s’il eût été au Service de Sa Majesté
- Merchant Company
- Lord Selkirk
- Company Representative
- Joseph Wittmer Ecuyer
- Notary Name
- Desautels, Joseph
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 8 PIASTRES
- Advance at Signing
- 12 PIASTRES
- Contract Notes
- - la somme de huit Piastres par mois, ou aura les memes avantages que les Corporaux ont actuallement qui sont au service du dt Honorable Lord Selkirk, à compter du tems du départ de Montréal, jusqu’au moment où il entrera en possession des Terres qui lui seront proposées sur la Riviere-Rouge - en cas que le dit Laurent Alifradie ne desire pas rester à la Riviere-Rouge, il sera ramené à Montréal, ou aura un passage franc en Europe, aussitôt que possible, et sa paye continuera jusqu’au moment de son arrivées aux dits endroits de sa destinations - Il sera accordé au dit Laurent Alifradie s’il désire s’établir, la même proportion de Terres que le Gouvernement lui eût accordé, s’il se fut établi en Canada.
- Microfilm Number
- M620/0187
ALIN, PIERRE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs35703
- Last Name
- ALIN
- Last Name Standardized
- ALAIN
- Given Names
- PIERRE
- Contract Date
- 1792-05-03
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 1
- Parish
- ST-OURS
- Parish (Standardized)
- St-Ours
- Destinations
- DANS LE NORD
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- MCTAVISH, FROBISHER & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 600
- Contract Notes
- - DOUBLE ÉQUIPEMENT - PAYER 8 PI SUR LE GRAND PORTAGE - S’OBLIGE DE CONTRIBUER AU FOND
- Microfilm Number
- M620/1197
ALLAIN, MICHEL-LEVIS
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs35701
- Last Name
- ALLAIN
- Last Name Standardized
- ALAIN
- Given Names
- MICHEL-LEVIS
- Contract Date
- 1792-04-04
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- ST-OURS
- Parish (Standardized)
- St-Ours
- Destinations
- DANS LE NORD
- Occupation
- TENELLIER
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- TRAVAILLER DE SON MÉTIER DE TENELIER
- Merchant Company
- MCTAVISH, FROBISHER & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 700 LIVRES
- Advance at Signing
- 12
- Contract Notes
- - DOUBLE ÉQUIPT - PAYER 8 PI SUR LE G. P. - S’OBLIGÉ DE CONTRIBUER AU FOND
- Microfilm Number
- M620/1197
ALLARD, AMBROISE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs25831
- Last Name
- ALLARD
- Last Name Standardized
- ALLARD
- Given Names
- AMBROISE
- Contract Date
- 1799-04-12
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 1
- Parish
- ST-LAURENT
- Parish (Standardized)
- Montréal [St-Laurent]
- Destinations
- Nord Ouest [North West]
- Functions
- Interprète
- Company Representative
- PARKER, GERRARD & OGIVLY
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 1000 LIVRES
- Advance at Signing
- 200
- Contract Notes
- - ÉQUIPEMENT DOUBLE ET UN [ CAFET ? ] ET UNE VESTE, UNE PAIRE DE GRANDE CULOTTEET FOURNIR DE TABAC À FUMER ET UN CHAPEAU - S’OBLIGE DE CONTRIBUER D’UN POUR CENT SUR LES GAGES POUR LE FOND DES VOYAGEURS - PASSER HUIT PIÈCES SUR LE GRAND PORTAGE EN ENTRANT ET QUATRE PAQUETS EN SORTANT - TRAVAILLER SIX JOURS À TOUS AUTRES OUVRAGES, EXCEPTÉ DE PASSER ENCORE DES PIÈCES - PASSER PAR MICHILIMAKINAC S’IL EST REQUIS
- Microfilm Number
- M620/1199 02372