Narrow Results By
Aarnoud, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs17362
- Last Name
- Aarnoud
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1745-06-14
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- La prairie de La Magdeleine
- Parish (Standardized)
- La Prairie
- Destinations
- Michilimackinac
- Function Notes
- - amener Les Canots marchandises Et pelletries du dit Sieur Et avoir soin Comme aussy Des vives Et autres ustensiles De voyage Luy obeir au dit sieur ou a Ceux qui auront La Conduite De Leurs Canots Les servir fidellement - Et Generallement tout Ce qui luy sera Commandé
- Merchant Company
- Francois Baribau et Compagnie
- Notary Name
- Adhemar, Jean Baptiste
- Wages
- 130 LIVRES
- Advance at Signing
- 7 10 Sols Dont quittant
- Contract Notes
- - pour Les gages Et salaires Du dit Engagé qui Luy seront payer a son Retour En Cette ville seauoie Cent Livres En marchandises au prix Courant Et En autre une paire de mitasse Et trois quart de toille Et une paire de Culotte Reconnaissant Le dit Engagé avoir Recu Compte de ses Gages sept Livres dix sols dont quittant argent ayant Cours
- Microfilm Number
- M620/1267
Abel, Louis
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs11536
- Last Name
- Abel
- Last Name Standardized
- ABEL
- Given Names
- Louis
- Contract Date
- 1754-05-22
- Contract Place
- Montréal
- Parish (Standardized)
- Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Voyageur
- Functions
- SECOND DEVANT
- Function Notes
- - obligent le dit engagé de seconder le devant d’un canot tant en montant qu’en descendant
- Company Representative
- Louis de la Corne
- Notary Name
- Adhemar, Jean Baptiste
- Wages
- 200 LIVRES
- Contract Notes
- - Et En descendant amener les canots marchandises et pelteries du dit Sieurs - En avoir soin comme aussy des vivres et ustancilles de voyage, luy obéir aux ceux qui auront la conduite des canots le servir fidellement faire son proffit eviter les dommage en avertir s’il vient a sa connaissance et generallement faire tout ce qui luy sera commandé - servir sans faire aucune traitte en son particulier sans son consentement
- Microfilm Number
- M620/1269
Abraham, Bernard
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6719
- Last Name
- Abraham
- Last Name Standardized
- ABRAHAM
- Given Names
- Bernard
- Contract Date
- 1817-07-02
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- St. Anne
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle Drummond
- Fort William
- Functions
- GUIDE
- Function Notes
- - partir de cette Ville en qualité de Guide dans un de ses Canots ou Bateaux - tant en montant qu’En descendant du Fort William ou de Drummond Island ou dans le Sud de michilimakinac, a l’option du d dt Sieur Bourgeois
- Company Representative
- Heny Forrest Ecuyer
- Notary Name
- Desautels, Joseph
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 800 LIVRES
- Advance at Signing
- 30 PIASTRES
- Contract Notes
- - moyennant la somme de huit Cent livres ou chelins, ancien courant de cette Province, pour aller au Fort William & Cinq Cent Livres pour les Deux derniers postes - à son départ une Equipement ordinaire - a Reçu d’avance Trente Piastres
- Microfilm Number
- M620/0188
Abraham, Jean-Baptiste
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs20365
- Last Name
- Abraham
- Last Name Standardized
- ABRAHAM
- Given Names
- Jean-Baptiste
- Contract Date
- 1738-05-04
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Parish
- La Côte St-Pierre
- Parish (Standardized)
- Montréal [Notre-Dame-de-Montréal]
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- GUIDE
- Function Notes
- - En qualité de Guide pour conduire Les Canots Du dit Sieur de La Corne Et associés avoir soin Du tout du mieux qui Luy sera Possible Leur obeir faire son Devoir En La dite qualité de Guide Les servir fidellement - Et Generallement faire tout Ce qui Luy sera Commandé
- Merchant Company
- Luc de la Corne
- Notary Name
- Adhemar, Jean Baptiste
- Wages
- 230 LIVRES
- Contract Notes
- - par chacune année pour Les Gages Et salaires du dit Engagé qui Luy seront payé aussy par chacune année a son retour En cette ville En Castors ou pelletries au prix Des marchands Equippeurs
- Microfilm Number
- M620/1265
Achaim, Pierre
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs24172
- Last Name
- Achaim
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1765-02-26
- Parish
- LAPRAIRIE
- Parish (Standardized)
- La Prairie
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- GUIDE
- Merchant Company
- Pierre Cardinal
- Notary Name
- Panet de Méru, Pierre
- Wages
- 500 LIVRES
- Microfilm Number
- M620/0325
Achan, Pierre
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs24216
- Last Name
- Achan
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1806-02-15
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- ST-CONSTANT
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- Rochblave et Porlier. Mess Forsyth & Co.
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 160 Livres ou chelins
- Advance at Signing
- 8 PIASTRES
- Advance at Departure
- 4 Piastres
- Contract Notes
- - reçoit un équipement ordinaire.
- Microfilm Number
- M620/1535 02690
Achan, Pierre
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs17151
- Last Name
- Achan
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1804-07-31
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- ST-CONSTANT DE LAPRAIRIE
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- DEVANT
- Merchant Company
- Forsyth, Richardson & Co.
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 300 Livres ou chelins
- Advance at Signing
- 12 PIASTRES
- Advance at Departure
- 8 Piastres
- Contract Notes
- - aller et venir dans le canot de Goyette. - reçoit un équipement simple ordinaire.
- Microfilm Number
- M620/1535 01464
Achim, François
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6987
- Last Name
- Achim
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- François
- Contract Date
- 1751-05-21
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- Longueüil
- Parish (Standardized)
- Longueuil
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Habitant
- Function Notes
- - partir de Cette ville dans un Canot Chargés de marchandise Le mener et Conduire jusqu’au poste de michilimakina
- Company Representative
- Ignace Gamelin
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 250 LIVRES
- Contract Notes
- - moÿennant La Somme De Deux Cens Cinquante Livres que Le dit Sr. promet et Soblige Bailler Et paÿer au d Engage a Son Retour en Cette ville pour Ses gages et Salaires du dit voÿage En monoye ayant Cours En ce pays - En outre avant Le depart de Cette ville un aulne de [molton?] a peine
- Microfilm Number
- M620/0241
Achim, Pierre
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs35963
- Last Name
- Achim
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1741-05-14
- Contract Place
- Montréal
- Destinations
- Michilimackinac
- Merchant Company
- Philippe Leduc
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Microfilm Number
- M620/0237
ACHIN, PIERRE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs31258
- Last Name
- Achin
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1807-01-27
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St. Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle St-Joseph
- Functions
- DEVANT
- MILIEU
- Function Notes
- - monter & descendre par la grande Riviere Milieu - obligé au dit lieu de donner dix Jours de Corvée pour aucun Ouvrages qu’il lui sera commandé sans prejudice a son devoir ordinaire au dit lieu
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 180 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Advance at Departure
- 24 Livres
- Contract Notes
- - une Couverte 3 pt. Trois aunes de Cotton un Collier & une paire Souliers - soblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fond des voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1202
ACHIN, PIERRE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs31259
- Last Name
- Achin
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1808-01-26
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St.-Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle St-Joseph
- Functions
- DEVANT
- Function Notes
- - Bout de Bateaux en montant - monter soit par les lacs ou grande riviere et descendre par la grande riviere - obligé audit lieu de donner dix Jours de corvée pour tous ouvrages qui lui Seront commandés, Sans prejudice a son devoir ordinaire audit lieu
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 180 LIVRES
- Advance at Signing
- 36 LIVRES
- Advance at Departure
- 24 Livres
- Contract Notes
- - une couverte de 3 points trois aunes de cotton, un Collier et une paire de Souliers - s’oblige de contribuer d’un pr. cent sur ses gages pr. le fond des voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1202
ACHIN, PIERRE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs25494
- Last Name
- ACHIN
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- PIERRE
- Contract Date
- 1797-01-10
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- LAPRAIRIE
- Parish (Standardized)
- La Prairie
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- MILIEU
- Company Representative
- PARKER, GERRARD & OGILVY
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 150 LIVRES
- Advance at Signing
- 42 LIVRES
- Advance at Departure
- 42
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE 3 PT., 3 AUNES DE COTTON, UNE PRE. SOULIERS, UN COLLIER - ET CONTRIBUERA AU FOND DES VOYAGEURS
- Microfilm Number
- M620/1198
ACQUIN, HIACINTHE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs8217
- Last Name
- ACQUIN
- Last Name Standardized
- AQUIN
- Given Names
- HIACINTHE
- Contract Date
- 1799-06-24
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- QUINCHIEN
- Parish (Standardized)
- Vaudreuil
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- GOUVERNAIL
- Company Representative
- JAMES & ANDREW MCGILL
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 300 LIVRES
- Advance at Signing
- 6 LIVRES
- Advance at Departure
- 60
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE 3 PTES, TROIS AUNES DE COTTON, UN COLLIER ET UNE PR SOULIERS
- Microfilm Number
- M620/1199 02582
Acquin, Jaques
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs30612
- Last Name
- Acquin
- Last Name Standardized
- AQUIN
- Given Names
- Jaques
- Contract Date
- 1808-01-07
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- CEDRES
- Parish (Standardized)
- Les Cèdres
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle St-Joseph
- Functions
- DEVANT
- Function Notes
- - monter soit par les lacs ou grande riviere et descendre par la grande riviere - obligé au dit lieu de donner dix jours de corvée pour tous ouvrages qui lui seront commandés, sans préjudice à son devoir ordinaire au dit lieu
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- Toussaint Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 280 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Advance at Departure
- 48 Livres
- Contract Notes
- - une couverte de 3 points, trois aunes de cotton, un collier et une paire de souliers - s’oblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fonds des voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1202
Acquin, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs29619
- Last Name
- Acquin
- Last Name Standardized
- AQUIN
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1814-06-29
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- CEDRES
- Parish (Standardized)
- Les Cèdres
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- GOUVERNAIL
- Function Notes
- - partir de cette ville en qualité de comme porté a leur Noms dans un de leur Canots ou Bateaux - pour faire le Voyage, tant en montant qu’en Revenant de Michelimakinac
- Merchant Company
- Compagnie du Nord Ouest
- Company Representative
- Thomas Thain
- Notary Name
- Beek, John Gerbrand
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 350 LIVRES
- Advance at Signing
- 20 PIASTRES
- Contract Notes
- - Fut Present Chacun des Personnes dont leur Noms & Marques cy dessous & de lautre part - moyennant la somme de Comme porté a leur Noms livres ou chelins, ancien courant de cette Province, qu’ils promettent et s’obligent de bailler et payer au dit engagé un mois après son retour en cette ville - et à son depart un équipement - ont Reçu d’avance a Compte de leur gages Comme porté a leur Noms - Fait et passé au dit Montréal en l’étude du dt Notaire l’an mil huit cent quatorze le Vingt deux de Juin & Jours Suivant
- Microfilm Number
- M620/0070
Acquin, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs30627
- Last Name
- Acquin
- Last Name Standardized
- AQUIN
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1813-08-30
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- Rivière Delisle
- Parish (Standardized)
- Les Cèdres
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle St-Joseph
- Functions
- GOUVERNAIL
- Function Notes
- - monter soit par les Lacs ou par la Grande Rivière, et descendre par la Grande Rivière - obligé au dit lieu de donner dix jours de corvée, pour tous ouvrages qui lui seront commandés, sans préjudice à son devoir ordinaire au dit lieu
- Merchant Company
- Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- Toussaint Pothier Ecuyer
- Notary Name
- Desautels, Joseph
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 300 LIVRES
- Advance at Signing
- 80 LIVRES
- Advance at Departure
- 16 Livres
- Contract Notes
- - une couverte de trois points, trois aunes de cotton, un collier et une paire de souliers - s’oblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fonds des voyageurs
- Microfilm Number
- M620/0183
Adam, Antoine
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs15341
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Antoine
- Contract Date
- 1757-06-03
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- Batiseau
- Parish (Standardized)
- Batiscan
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- GOUVERNAIL
- Merchant Company
- Antoine Janis
- Notary Name
- Hodiesne, Gervais
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 250 LIVRES
- Contract Notes
- - obier en tous aqui luy- [?] commandes de [?] et honnete; et en fin faire tousque pens et dois faires un bon et fidele engage voyageur, sans pouvoir quitter ladis services sous les peines des ordonnances; as des perdre des gages. - Janis promet et s’oblige de bailler et payer aiu dit engage pour les gages et salaires sur son retour au dit engage en cette ville
- Microfilm Number
- M620/0109
Adam, Jean-Louis
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs20699
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Jean-Louis
- Contract Date
- 1804-07-27
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- Ile Perault
- Parish (Standardized)
- L’Ile Perrot [Ste-Jeanne-de-Chantal]
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- GOUVERNAIL
- Merchant Company
- MCTAVISH, FROBISHER & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 300 LIVRES
- Advance at Signing
- 102 LIVRES
- Contract Notes
- - l’Equipt. ordinaire - S’oblige de contribuer au fond des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1201
Adam, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs8778
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1754-04-28
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish (Standardized)
- Lotbinière
- Destinations
- Michilimackinac
- Function Notes
- - partir de cette ville dans un canot Chargé de marchandises le mener Et conduire jusques au poste de missilimakinac
- Merchant Company
- Louis herbin Ecuyer Capitaine d’infanterie
- Company Representative
- Jean L’Echelle
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 240 LIVRES
- Contract Notes
- - moÿennant la somme de Deux Cens quarante Livres que le dt Sr. promet Et soblige bailler Et paÿer au Dit Engagé a son retour En cette ville pour Ses gages Et Salaires du dt. voÿage En monoye ayant Cours En ce paÿs a peine de tous depens domages Et interets
- Microfilm Number
- M620/0242
Adam, Joseph
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs3754
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1745-06-14
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- No
- Parish
- Baptiscan
- Parish (Standardized)
- Batiscan
- Destinations
- Michilimackinac
- Occupation
- Habitant
- Functions
- GOUVERNAIL
- Function Notes
- - partir de cette ville dans un Canot Chargede Marchandises lemener Et Conduire jus ques aux poste demichilimakina - Et tenir Enmontant Et descendt lederiere dud Canot
- Company Representative
- Dame marie francoisepicotte De Bel Etre Epouse dudSr de quindre
- Notary Name
- Danré de Blanzy, Louis Claude
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 200 LIVRES
- Contract Notes
- - Et moyennant leprix Et Somme de Deux Cens Livres quelad Dame promet Et Soblige Bailler Et payer aud Engagé aSonretour Encette ville pour Sesgage EtSalaires dudit voyage En monoye ayant Cours Encepays
- Microfilm Number
- M620/0239