466 records – page 1 of 24.

Achim, François

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs24375
Contract Date
1745-06-11
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Last Name
Achim
Last Name Standardized
ACHIN
Given Names
François
Contract Date
1745-06-11
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
LONGUEUIL
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Functions
DEVANT
Function Notes
- partir de cette ville dans un Canot Charge demarchandises lemener Et Conduire jus ques auposte du fort pontchartrin dudetroit - Et tenir En montant Etdescendant le devantdudCanot
Merchant Company
Pierre jorian Et Compagnie
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
200 LIVRES
Contract Notes
- Et moyennant le prix Et Somme de Deux Cens Livres que led.Sr. Jorian promet Et Soblige bailler Et payer aud Engage a Sonretour En cette ville pour Ses gage Et Salaires dud voyage En monoye ayant Cours Encepays - Etant Convenu queled Engage Sera Exempt deportage En montant Et descendant
Microfilm Number
M620/0239
Less detail

Achim, François

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6987
Contract Date
1751-05-21
Destinations
Michilimackinac
Last Name
Achim
Last Name Standardized
ACHIN
Given Names
François
Contract Date
1751-05-21
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
Longueüil
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Michilimackinac
Occupation
Habitant
Function Notes
- partir de Cette ville dans un Canot Chargés de marchandise Le mener et Conduire jusqu’au poste de michilimakina
Company Representative
Ignace Gamelin
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
250 LIVRES
Contract Notes
- moÿennant La Somme De Deux Cens Cinquante Livres que Le dit Sr. promet et Soblige Bailler Et paÿer au d Engage a Son Retour en Cette ville pour Ses gages et Salaires du dit voÿage En monoye ayant Cours En ce pays - En outre avant Le depart de Cette ville un aulne de [molton?] a peine
Microfilm Number
M620/0241
Less detail

Achim, François

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs22791
Contract Date
1744-05-15
Destinations
Détroit
Last Name
Achim
Last Name Standardized
ACHIN
Given Names
François
Contract Date
1744-05-15
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
LONGUEUIL
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Détroit
Occupation
Habitant
Function Notes
- partir de Cetteville dans un canot charge demarchandises le menerEtConduire jusqu’auposte du Detroit
Merchant Company
Nicolas marie Daillebout Ecuyer Sr Demusseaux officier d’une Compagnie des troupes dela marine Engarnison Ence pays
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
150 LIVRES
Contract Notes
- Et moyennant leprix EtSomme de Cens Cinqte Livres queledSr demuseaux promet EtSoblige Bailler Etpayer aud Engagé a Sonretour En cette ville pourSes gages Et Salaires dudvoyage En monoye ayt Cours En ce paÿs - Etant Convenu que le d Engage Sera Exempt deportage En montant Et descendant alareserve des CostesEtCepandt Tenu d’ayder aporterles Canot vivres agres Et autres [ustancils?]
Microfilm Number
M620/0238
Less detail

Achim, Pierre

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs4265
Contract Date
1743-05-23
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Last Name
Achim
Last Name Standardized
ACHIN
Given Names
Pierre
Contract Date
1743-05-23
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
Delongueüil
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Function Notes
- partir de Cette ville dans un Canot chargé demarchandises Le mener Conduire jusques au poste Dufort pontchartrin Du detroit
Company Representative
Dominique Godet marchand Demeurant alaChine
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
200 LIVRES
Contract Notes
- Et moyennant Le prix et Sommede De Deux Cens Livres que Le dit Sieur promet et Soblige de Bailler et payer aud engagé a Sonretour en cette ville pour Ses gages et Salaires du dit voyage En monoye ayant Cours en ce paÿs - En outre avant Son Depart deCette ville une Chemise De Coton Et une paire de mitasse apeine
Microfilm Number
M620/0238
Less detail

Amiot, Nicolas

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs17946
Contract Date
1760-07-15
Destinations
MICHILIMAKINAC
Last Name
Amiot
Last Name Standardized
AMIOT
Given Names
Nicolas
Contract Date
1760-07-15
Contract Place
Montréal
Parish
Longeuil
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
MICHILIMAKINAC
Functions
GUIDE
Function Notes
- guider en montant et descendant les canot [?] qui luy seront confies veiller [??] arriver [??]
Merchant Company
Igance Hubert et Compagnie
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Wages
600 LIVRES
Microfilm Number
M620/0244
Less detail

AZUR, ANTOINE

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs35263
Contract Date
1792-03-09
Destinations
DANS LE NORD
Last Name
AZUR
Last Name Standardized
HAZEUR
Given Names
ANTOINE
Contract Date
1792-03-09
Contract Place
MONTRÉAL
Length of Contract
1
Parish
LONGUEUIL
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
DANS LE NORD
Functions
MILIEU
Merchant Company
MCTAVISH, FROBISHER & CO.
Notary Name
Chaboillez, Louis
Wages
600 LIVRES
Advance at Signing
28
Contract Notes
- DOUBLE ÉQUIPT - PAYER 8 PI SUR LE G. P. - S’OBLIGE DE CONTRIBUER AU FOND
Microfilm Number
M620/1197
Less detail

AZURE, ANTOINE

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs4886
Contract Date
1797-08-29
Destinations
Michilimackinac
Last Name
AZURE
Last Name Standardized
HAZEUR
Given Names
ANTOINE
Contract Date
1797-08-29
Contract Place
MONTRÉAL
Parish
LONGUEUIL
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Michilimackinac
Functions
SECOND DEVANT
Company Representative
FRANÇOIS BOUTHILLIER
Notary Name
Chaboillez, Louis
Wages
180 LIVRES
Advance at Signing
48
Contract Notes
- ÉQUIPEMENT ORDINAIRE - DESCENDRE ALLÈGE
Microfilm Number
M620/1199 00092
Less detail

AZUR, JEAN-BAPTISTE

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs35259
Contract Date
1792-02-03
Destinations
DANS LE NORD
Last Name
AZUR
Last Name Standardized
HAZEUR
Given Names
JEAN-BAPTISTE
Contract Date
1792-02-03
Contract Place
MONTRÉAL
Length of Contract
1
Parish
LONGUEUIL
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
DANS LE NORD
Functions
MILIEU
Merchant Company
MCTAVISH, FROBISHER & CO.
Notary Name
Chaboillez, Louis
Wages
600 LIVRES
Advance at Signing
28
Contract Notes
- DOUBLE ÉQT - PAYER 8 PC SUR LE G. P. - S’OBLIGE DE CONTRIBUER AU FOND
Microfilm Number
M620/1197
Less detail

Babeu, Louis

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs19774
Contract Date
1740-06-10
Destinations
Michilimackinac
Last Name
Babeu
Last Name Standardized
BABEU
Given Names
Louis
Contract Date
1740-06-10
Contract Place
Montréal
Parish
St. Hubert
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Michilimackinac
Merchant Company
Louis D’Ailleboust
Notary Name
Porlier, Claude-Cyprien-Jacques
Wages
160 LIVRES
Contract Notes
-promis et aider de tout son possible a monter, descendre et conduire le canot et [assin?] acceptant de cette ville au poste, en avoire tous le soin et attention possible faire son profit et son domage l’en avertire s’il envien a sa connaissance, luy obeir en tout ce qui luy fera, pommenant de [facile?] et honneste par luy ou autre de sa part; sans pouvoir pendant le [temps?] que dessendant que ce jour au de lieu senter ni quiter son service sans quelque pretexte que xe soit le tout apeine de tous depense, dommage, et interests, mesme perdre gages. - quatre vingt dix livre en argent et soixante dix livre en merchandise
Microfilm Number
M620/0280
Less detail

BARITEAU, ANTOINE

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs18737
Contract Date
1741-06-02
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Last Name
Bariteau
Last Name Standardized
BARITEAU
Given Names
Antoine
Contract Date
1741-06-02
Contract Place
Montréal
Parish
LONGUEUIL
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Function Notes
- amener Les Canots marchandises Et pelletries du dit Sieur Bondy Et avoir soin Comme aussy Des vives Et autres ustensiles De voyage Leur obeir ou a Ceux qui auront La Conduite De Leurs Canots Les servir fidellement - Et generallement tout Ce qui luy sera Commandé
Merchant Company
Jean-Baptiste Bondy
Notary Name
Adhemar, Jean Baptiste
Contract Notes
- pour Les Gages Et salaires Du dit Engagé qui luy seront payé a son Retour En Cette ville En argent monnaye Courante ou En pelletries au prix Des Marchands Equippeurs sera Le dit Engagé Exenté du portage de niagara tant En montant qu’en Descendant a L’exception du Canot Vivres Et autres Ustensiles de Voyage
Microfilm Number
M620/1266
Less detail

BARITEAU, ANTOINE

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs15856
Contract Date
1737-04-26
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Last Name
BARITEAU
Last Name Standardized
BARITEAU
Given Names
ANTOINE
Contract Date
1737-04-26
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
LONGUEUIL
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Functions
GOUVERNAIL
DEVANT
Function Notes
- tenir En montant Et dessendant le derriere ou devant du Canot ou il Sera
Merchant Company
Charle Dauteuil
Notary Name
Lepailleur de LaFerté, François
Servant Signature
Unsigned
Wages
160 LIVRES
Contract Notes
- pour Et moiennant la Somme de Cent Soixante livres [...] Sur laquelle Somme lui Sera precomptée Six minots de bled quil ira Recevoir de Sieur Joseph Reaume Et au prix que le vendra le dit Reaume Et pour le Restant des dits gage [...] Sitost larrivée du dit Engagé En Cette ville Seavoir quatre vingt livres En marchandise du magazin du dit Sieur au prix le plus Juste du détail Et les quatre vingt livres Réstant En pelterie au prix des marchand Equipemens
Microfilm Number
M620/1427
Less detail

BARITEAU, Charles

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs845
Contract Date
1766-08-26
Destinations
Lac Ontario
Last Name
[Baritault?]
Last Name Standardized
BARITEAU
Given Names
Charles
Contract Date
1766-08-26
Contract Place
Montréal
Length of Contract
1
Overwintered
Yes
Parish
Longuëil
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Lac Ontario
Occupation
garçon volontaire
Function Notes
- partir de cette de Ville dans un Canot chargé de Marchandises - aider a le mener et conduire jusqu’au poste du Lac Ontario ou limites d’iceluy - hyverner audit lieu et en descendre l’année prochaine au tems des Convois ordinaires
Company Representative
Amable Lafaverie et Bazile Garnier Negocians demeurant en cette Ville
Notary Name
Cherrier, François Pierre
Servant Signature
X mark
Wages
250 LIVRES
Contract Notes
- pour et moyennant la Somme de Deux Cent Cinquante livres en argent Monnoye ayant Cours en cette Province que les dits Sieurs Amable Lafaverie et Bazile Garnier associez Sobligent Solidairement l’un pour l’autre bailler et payer audit Engagé pour Ses Gages et Salaires Citôt l’arrivée du dit engagé en cette Ville - luy fournir au dit poste pour Son hyvernement quatre paires de Souliers dont deux paires de Cuir tanné et deux paires de Chevrëuil luy fournir de tabac tant que lesdits S.r Bourgeois en auront avec moitié de Sa chasse pourquoy ils luy fourniront la poudre et plomb necessaires pour cela - en outre Son équipement Consistant en deux Chemise de Cotton une Couverte de deux points et demy avec un Braguet lequ’el equipement Confesse et declaré le dit engagé avoir [?] reçu desdits S.r Bourgeois
Microfilm Number
M620/0076
Less detail

Barritau, Charles

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs17297
Contract Date
1765-04-12
Destinations
Michilimackinac
Last Name
Barritau
Last Name Standardized
BARITEAU
Given Names
Charles
Contract Date
1765-04-12
Contract Place
Montréal
Parish
LONGUEUIL
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Michilimackinac
Occupation
Voyageur
Merchant Company
François Augé et Compagnie
Notary Name
Simonnet, François
Wages
300 LIVRES
Contract Notes
- une couverte, une chemise, une braguet et une paire de mitasse - payé a son retour en cette ditte ville en argent ayant cour en ce pays - d’aider en montant et descendant
Microfilm Number
M620/0151
Less detail

Barriteau, Joseph

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs18704
Contract Date
1768-08-19
Destinations
Fort Vincennes
Last Name
Barriteau
Last Name Standardized
BARITEAU
Given Names
Joseph
Contract Date
1768-08-19
Contract Place
Montréal
Length of Contract
1
Overwintered
Yes
Parish
LONGUEUIL
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Fort Vincennes
Occupation
Voyageur
Functions
Hivernant
Function Notes
- partir de cette ville pour aller au poste de Vincenne hiverner audit lieu ou limittes d`y celuy et s`embarquer dans un canot chargé de marchandise et en redescendre l`année prochaine
Merchant Company
Jean Baptiste Christian St. Amour
Notary Name
Simonnet, François
Servant Signature
X mark
Wages
400 FRANCS
Contract Notes
- pour et moyennant la somme de quatre cent francs et par dessus ses gages il luy fournira de tabac a fumer pour son usage seulement en montant et descendant et pendant son engagement et la ditte somme pour les gages et sallaire dudit Engagé qui luy seront payée a son retour en cette ditte ville en argent ayant cours en ce pays.
Microfilm Number
M620/0152
Less detail

BEAUDOUIN, JEAN-BAPTISTE

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs9858
Contract Date
1802-04-02
Destinations
Grand Portage
Last Name
BEAUDOUIN
Last Name Standardized
BEAUDOIN
Given Names
JEAN-BAPTISTE
Contract Date
1802-04-02
Contract Place
MONTRÉAL
Parish
LONGUEUIL
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Grand Portage
Functions
MILIEU
Merchant Company
MCTAVISH, FROBISHER & CO.
Company Representative
JOHN GREGORY
Notary Name
Chaboillez, Louis
Wages
230 LIVRES
Advance at Signing
48
Contract Notes
- QUATRE PAQUETS EN SORTANT - EN AUGMENTANT LES GAGES CI-APRÈS DE CENT VINGT LIVRES OU CHELINS - L’ÉQUIPMENT SIMPLE - S’OBLIGE DE CONTRIBUER D’UN PAR CENT SUR SES GAGES POUR LE FONDS DES VOYAGEURS
Microfilm Number
M620/1200
Less detail

Beauregard, Louis

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs15382
Contract Date
1748-05-17
Destinations
Détroit
Last Name
Beauregard
Last Name Standardized
BEAUREGARD
Given Names
Louis
Contract Date
1748-05-17
Contract Place
Montréal
Length of Contract
1
Parish
Longeuil
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Détroit
Function Notes
- dans le derrier d’un canot
Merchant Company
Antoine Moison
Notary Name
Hodiesne, Gervais
Servant Signature
X mark
Wages
200 LIVRES
Contract Notes
- obier en tous aqui luy- [?] commandes de [?] et honnete; et en fin faire tousque pens et dois faires un bon et fidele engage voyageur, sans pouvoir quitter ladis services sous les peines des ordonnances; as des perdre des gages. - Moison - promet et s’oblige de bailler et payer aiu dit engage pour les gages et salaires sur ton l’arrivee au dit engage en cette ville
Microfilm Number
M620/0106
Less detail

Belanger, Joseph

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs15261
Contract Date
1793-02-08
Destinations
Sud [dépendances et postes du]
Last Name
Belanger
Last Name Standardized
BELANGER
Given Names
Joseph
Contract Date
1793-02-08
Contract Place
Montréal
Length of Contract
1
Overwintered
Yes
Parish
Longueil
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Sud [dépendances et postes du]
Functions
MILIEU
Merchant Company
TODD, MCGILL & CO.
Notary Name
Chaboillez, Louis
Wages
300 Livres ou Shellings
Advance at Signing
18
Contract Notes
- 1 Couverte 3 pts, 3 aunes cotton, 1 colier, 1 pr souliers
Microfilm Number
M620/1198
Less detail

Bellerose, Francois

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs1746
Contract Date
1737-06-02
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Last Name
BELLEROSE
Last Name Standardized
BELLEROSE
Given Names
FRANCOIS
Contract Date
1737-06-02
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
Tremblay
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Functions
MILIEU
Merchant Company
Denoyel
Company Representative
Antoine Busquet
Notary Name
Lepailleur de LaFerté, François
Servant Signature
Unsigned
Wages
180 Livres Livres et sols
Contract Notes
- pour Emoiennant La somme de Cent quatre vingt livres [...] pour tout le dit voiage Sitost larrivée du dit Engagé En cette ville Seavoir Cent vingt livre En argent Et Soixante livres En marchandise Du dit Sieur Et au prix de Son détaille
Microfilm Number
M620/1428
Less detail

BELLEROZE, FRANÇOIS

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs9348
Contract Date
1738-04-28
Destinations
Kaministiquia
Last Name
BELLEROZE
Last Name Standardized
BELLEROSE
Given Names
FRANÇOIS
Contract Date
1738-04-28
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
Côte de Tremblay, Seigneurie de Longueuil
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Kaministiquia
Functions
MILIEU
Function Notes
- Et mesme Jusquau grand portage Sil Est necessaire
Merchant Company
Associés de la Mer de l’Ouest
Company Representative
Jean-Baptiste Legras
Notary Name
Lepailleur de LaFerté, François
Servant Signature
Unsigned
Wages
230 LIVRES
Contract Notes
- pour Et moiennant La Somme de deux Cent trente livres [...] pour tout Le dit voiage Sitost larrivée du dit Engagé En Cette ville En monnaye ayant Cour lors En Ce pais - En outre un braguet Et une paire de mitasse avant Son depart
Microfilm Number
M620/1428
Less detail

Benois, Antoine

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs26845
Contract Date
1736-06-08
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Last Name
BENOIS
Last Name Standardized
BENOIT
Given Names
ANTOINE
Contract Date
1736-06-08
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
Tremblay
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Occupation
Voyageur
Functions
GOUVERNAIL
DEVANT
Function Notes
- redessendre [...] dans le derriere ou devant du dit Canot
Merchant Company
Duburon
Company Representative
Pierre Hubert Lacroix
Notary Name
Lepailleur de LaFerté, François
Servant Signature
Unsigned
Wages
200 LIVRES
Contract Notes
- pour Et moiennnant la Somme de deux Cent livres [...] pour tout le dit voiage En Castor ou pelteries au prix lors des marchand Equipemens
Microfilm Number
M620/1427
Less detail

466 records – page 1 of 24.