190 records – page 1 of 10.

1945

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235472
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
1945
Scope and Content
Une photographie de groupe de joueurs de hockey.
Date
1945
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117217
Translated Title
1945
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de groupe de joueurs de hockey.
________
A group photograph of ice hockey players
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Les abeilles

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235422
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie de plusieurs ruches devant un lac.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117167
Translated Title
The bees
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de plusieurs ruches devant un lac.
________
A photograph of several beehives in front of a lake.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Ça descend

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235409
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie d'un paysage d'hiver où des gens glissent avec une luge.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117154
Translated Title
It goes downhill
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie d'un paysage d'hiver où des gens glissent avec une luge.
________
A photograph of a winter landscape where people are sliding with a sled.
Notes
La photographie fait partie d'une page intitulée : "Lebret".
______________________________
The photograph is part of a page entitled: "Lebret".
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Clergé/congrégations
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Après les voeux perpétuels

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235502
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie de René Bélair devant le lac.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117240
Translated Title
After the perpetual vows
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de René Bélair devant le lac.
________
A photograph of René Bélair in front of the lake.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Assiniboines

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230189
Fonds / Collection
Gontran Laviolette o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[avant 1955]
Scope and Content
On voit une église avec deux échelles accotées contre elle. Il y a aussi deux hommes, non-identifiés, qui travail proche de la porte de l’église. L’un d’eux est debout derrière un chevalet de sciage tandis que l’autre est sur l’une des échelles et tient un marteau. On voit également des planches de…
Date
[avant 1955]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Gontran Laviolette o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0313
Reference No.
SHSB 91782
Given Title
Construction d'une église
Translated Title
Construction of a Church
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b., 8,4 x 12,9 cm
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
On voit une église avec deux échelles accotées contre elle. Il y a aussi deux hommes, non-identifiés, qui travail proche de la porte de l’église. L’un d’eux est debout derrière un chevalet de sciage tandis que l’autre est sur l’une des échelles et tient un marteau. On voit également des planches de bois par terre autour de l’église. We see a church with two ladders leaning against it. There are two unidentified men working near the entrance of the church. One of them is standing behind a sawhorse will the other in on one of the ladders with a hammer in his hand. There are some boards scattered around the church.
Notes
Stamped with "Les Archives - Scholisticat du Sacre-Coeur - Lebret, Sask"
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Subject Access
Clergé/congrégations -- Oblats
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Attention

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235470
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie de personnes jouant au hockey sur la glace.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117215
Translated Title
Watch out
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de personnes jouant au hockey sur la glace.
________
A photograph of people playing ice hockey.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Au fond du lac

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235427
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie de plusieurs hommes retirant leur matériel du canot sur le sable.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117172
Translated Title
At the bottom of the lake
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de plusieurs hommes retirant leur matériel du canot sur le sable.
________
A photograph of several men removing their gear from the canoe on the sand.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Transportation -- Boats
Transports -- Maritime -- Bateaux
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Au pied de la croix

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235497
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie de trois religieux au pied d'une grande croix.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117235
Translated Title
At the foot of the cross
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de trois religieux au pied d'une grande croix.
________
A photograph of three clerical men at the foot of a large cross
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Clergé/congrégations
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

La barge

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235444
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie de deux religieux devant un canot : Le Saint-Pierre.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117189
Translated Title
the boat
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de deux religieux devant un canot : Le Saint-Pierre.
________
A photograph of two clerical men in front of a canoe: The Saint-Pierre.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Chapelle du camp

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235439
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie de l'intérieur de la chapelle du camp.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117184
Translated Title
Chapel of the camp
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de l'intérieur de la chapelle du camp.
________
A photograph of the interior of the camp chapel.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Religious buildings -- Chapel
Chapelle
Altar
Autel
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Chapelle du Scolasticat, Lebret, Saskatchewan

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives144038
Fonds / Collection
Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Scope and Content
Une photographie d'une vue intérieure de la chapelle du Scolasticat, Lebret. On voit plusieurs prêtres pendant une célébration religieuse.
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
Description Level
Document
Fonds No.
0001
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 1343
Physical Description
document iconographique: 1 photographie; n&b, 14 x 9 cm
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Une photographie d'une vue intérieure de la chapelle du Scolasticat, Lebret. On voit plusieurs prêtres pendant une célébration religieuse.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication. Toute personne faisant une demande de reproduction doit s'assurer de respecter la Loi sur le droit d'auteur.
Subject Access
Édifices religieux -- Chapelles
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Chevrier

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235408
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie d'un religieux, Chevrier, jouant du piano.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117153
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie d'un religieux, Chevrier, jouant du piano.
________
A photograph of a clerical man, Chevrier, playing piano.
Notes
La photographie fait partie d'une page intitulée : "Lebret".
______________________________
The photograph is part of a page entitled: "Lebret".
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Clergé/congrégations
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Chez Bobiche

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235446
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie de groupe cinq religieux.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117191
Translated Title
At Bobiche
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie de groupe cinq religieux.
________
A group photograph of five clerical men.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Chorale de Lebret, Saskatchewan

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives144024
Fonds / Collection
Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
février 1956
Scope and Content
Une photographie des membres d'une chorale et leur directeur, à Lebret.
Date
février 1956
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
Description Level
Document
Fonds No.
0001
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 1329
Physical Description
document iconographique: 1 photographie; n&b, 10 x 12,5 cm
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Une photographie des membres d'une chorale et leur directeur, à Lebret.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication. Toute personne faisant une demande de reproduction doit s'assurer de respecter la Loi sur le droit d'auteur.
Subject Access
Personnages -- Groupe N. I.
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Images
Less detail

Coin de silence

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235447
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie d'un chemin vers le lac.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117192
Translated Title
Place of silence
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie d'un chemin vers le lac.
________
A photograph of a path to the lake.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

École résidentielle, Lebret, Saskatchewan

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives144034
Fonds / Collection
Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Scope and Content
Une photographie de l'école résidentielle à Lebret.
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
Description Level
Document
Fonds No.
0001
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 1339
Physical Description
document iconographique: 1 photographie; n&b, 8 x 13 cm
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Une photographie de l'école résidentielle à Lebret.
Notes
Une note en bas de la photo «Indian School, Lebret, Saskatchewan»
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication. Toute personne faisant une demande de reproduction doit s'assurer de respecter la Loi sur le droit d'auteur.
Subject Access
Écoles résidentielles
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Images
Less detail

École résidentielle, Lebret, Saskatchewan

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives144035
Fonds / Collection
Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Scope and Content
Une photographie de l'école résidentielle à Lebret; on voit une sculpture d'un personnage, dans la cour en face de l'école.
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
Description Level
Document
Fonds No.
0001
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 1340
Physical Description
document iconographique: 1 photographie; n&b, 11,5 x 16,5 cm
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Une photographie de l'école résidentielle à Lebret; on voit une sculpture d'un personnage, dans la cour en face de l'école.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication. Toute personne faisant une demande de reproduction doit s'assurer de respecter la Loi sur le droit d'auteur.
Subject Access
Écoles résidentielles
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

École résidentielle, Lebret, Saskatchewan

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives144036
Fonds / Collection
Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Scope and Content
Une photographie de l'école résidentielle à Lebret; on voit une plus grande partie de la cour devant l'école qui se trouve en arrière plan.
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface
Description Level
Document
Fonds No.
0001
Series
Photographies
Reference No.
SHSB 1341
Physical Description
document iconographique: 1 photographie; n&b, 9 x 14 cm
Physical Condition
Bon état.
Scope and Content
Une photographie de l'école résidentielle à Lebret; on voit une plus grande partie de la cour devant l'école qui se trouve en arrière plan.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication. Toute personne faisant une demande de reproduction doit s'assurer de respecter la Loi sur le droit d'auteur.
Subject Access
Écoles résidentielles
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Coucher de soleil

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235424
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1950]
Scope and Content
Une photographie du coucher de soleil depuis la rivière.
Date
[Entre 1941 et 1950]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117169
Translated Title
Sunset
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie du coucher de soleil depuis la rivière.
________
A photograph of the sunset from the river.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

Le couvent

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives235378
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
GMD
documents iconographiques
Date
[Entre 1941 et 1944]
Scope and Content
Une photographie du couvent.
Date
[Entre 1941 et 1944]
GMD
documents iconographiques
Fonds / Collection
René Bélair o.m.i.
Description Level
Document
Fonds No.
0744
Reference No.
SHSB 117124
Translated Title
the convent
Physical Description
documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
Physical Condition
Bon état.
Custodial History
Cette photographie fait partie d'un album créé par René Belair, omi. Les pages de l'album ont été numérisées par Sarah Story en février 2021. Lors de son voyage à Iqaluit en mars 2022, Story a partagé l'album avec Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, une Inuite originaire de Cape Dorset (Kinngait), au Nunavut. Aksa a fourni le contexte des photographies de Cape Dorset et ses connaissances ont aidé à la description des photographies inuites de cet album. Les photographies ont été numérisées par Story en avril 2022. La saisie des données a été effectuée par Elise Agniel. Les descriptions des photographies inuites ont été complétées par Story.
---------
This photograph is part of an album created by René Belair, omi. The album pages were digitized by Sarah Story in February 2021. On her travels to Iqaluit in March 2022, Story shared the album with Aksaqtunguaq ("Aksa") Ashoona, an Inuk woman originally from Cape Dorset (Kinngait), Nunavut. Aksa provided context to the photographs of Cape Dorset and her knowledge assisted in the description of the Inuit photographs in this album. The photographs were digitized by Story in April 2022. Data entry was performed by Elise Agniel. The descriptions of the Inuit photographs were completed by Story.
Scope and Content
Une photographie du couvent.
________
A photograph of the convent.
Access Restriction
Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
Reproduction Restriction
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
Name Access
Bélair, René
Subject Access
Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
Bâtiments communautaires 
Geographic Access
Lebret, Saskatchewan
Less detail

190 records – page 1 of 10.