2505
records
– page 1 of 126.
Abt, Frederic
- Contract Date
- 1804-01-26
- Destinations
- Grand Portage
Abt, Frederick
- Contract Date
- 1802-12-03
- Destinations
- Grand Portage
- Last Name
- Abt
- Given Names
- Frederick
- Contract Date
- 1802-12-03
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- MONTREAL
- Parish (Standardized)
- Montréal
- Destinations
- Grand Portage
- Functions
- CUISINIER
- Function Notes
- - En qualité de Cuisinier, et obligé de faire tout ce qu’il est requits suivant sa Capacité
- avoir bien et dûment soin pendant les routes, et étant rendu au dit lieu, des Marchandises, Vivres, Pelleteries, Ustensiles, et de toutes les choses nécessaires pour le voyage; servir, obéir, et exécuter fidèlement, tout ce que les dits Sieurs Bourgeois ou tous autres représentant leurs personnes auxquelles ils pourraient transporter le présent engagement
- Merchant Company
- A. McKenzie & Co.
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Servant Signature
- Signed
- Wages
- 500 LIVRES
- Contract Notes
- - et l’équipement ordinaire.
- Microfilm Number
- M620/1534
Less detail
ACHIN, PIERRE
- Contract Date
- 1804-10-06
- Destinations
- Grand Portage
- Lac De Lapluie
- Last Name
- Achin
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1804-10-06
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- ST-CONSTANT
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Grand Portage
- Lac De Lapluie
- Functions
- SECOND DEVANT
- DEVANT
- Function Notes
- Second Devant au Grand Portage et au Lac de Lapluie en qualité de Devant.
- Merchant Company
- Alexander Mackenzie
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 300 Livres ou chelins
- Advance at Signing
- 300 Livres ou chelins
- Contract Notes
- - passer par Michilimakinac, s’il en est requis, passer huit pièces sur le Grand Portage, et travailler six jours à tous autres ouvrages, excepté de passer encore des pièces; s’oblige d’aller au Lac de la Pluie s’il en est nécessaire, et passer quatre paquets en sortant, ou rabattre six livres ou chelins ancien cours, par chaque pièce ou paquet à l’option des dits Sieurs ou leur représentant, en augmentant les gages ci-après de 200 livres ou chelins.
- à son départ reçoit un équipement ordinaire.
- Microfilm Number
- M620/1535 01638
Less detail
Aillotte, Joseph
- Contract Date
- 1802-12-19
- Destinations
- Grand Portage
- Fort des Prairies, Rivière Rouge ou Rivière des Anglais
- MICHILIMAKINAC
- Last Name
- Aillotte
- Last Name Standardized
- AILLOTTE
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1802-12-19
- Contract Place
- Berthier
- Length of Contract
- 1
- Overwintered
- Yes
- Parish
- BERTHIER
- Parish (Standardized)
- Berthierville [Berthier-en-Haut]
- Destinations
- Grand Portage
- Fort des Prairies, Rivière Rouge ou Rivière des Anglais
- MICHILIMAKINAC
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - partir de Montréal en qualité d’Hyvernant millieu dans un de leurs canots, pour faire le voyage tant en montant qu’En descendant Au grand portage et hyverner fort des prairies Riviere Rounge ou Rivière des Anglois pour une année seulement
- & passer par Michilimakinac, s’il en est requis, passer huit pièces sur le Grand Portage en entrant pour l’hyvernement, & quatre paquets en sortant des Terres, ou rabattre six livres ou chelins, ancien cours, par chaque pièce ou paquet, à l’option des dits Sieurs Bourgeois ou leur représentant
- & de travailler six jours à tout autre ouvrage excepté de passer encore des pièces
- Merchant Company
- Messrs. Alexander Mackenzie et Compagnie
- Company Representative
- Le sr. st. vallier mailloux
- Notary Name
- Dézéry, François-Xavier
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 600 LIVRES
- Advance at Signing
- 600 LIVRES
- Contract Notes
- - Pardevant le Notaire de la Province du Bas Canada à Berthier y résidant, Soussignés; et Témoins En fin nommés
- pour & moyennant la somme de six cent livres ou chelins, ancien courant de cette Province qu’ils promettent et s’obligent de bailler et payer au dit hyvernant à son retour en cette ville. Le dit hyvernant confesse avoir reçu en s’engageant la somme de six cent Livres ou chelins, ancien courant, qui Est La somme Entiere de ses gages
- et l’équipement double ordinaire des hyvernant
- présence de jean Bte. pratte et antne. corbin témoins pour ce Requis et ont signé à l’exception du dit engagé
- Microfilm Number
- M314/0139
Less detail
Alard, Jean Baptiste
- Contract Date
- 1784-03-05
- Destinations
- Grand Portage
- Last Name
- Alard
- Last Name Standardized
- ALLARD
- Given Names
- Jean Baptiste
- Contract Date
- 1784-03-05
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- Yes
- Parish
- Le Chenaye
- Parish (Standardized)
- Lachenaie
- Destinations
- Grand Portage
- Functions
- Hivernant
- Function Notes
- - pour aller place de hivernant dans le nord au poste de Grand Portage pour y faire le voyage, tant en montant qu’en descendant
- Merchant Company
- Benjamin et Joseph Frobisher
- Notary Name
- Leguay, François [père]
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 600 Livres ou Shellings
- Advance at Signing
- 1 Guinées
- Contract Notes
- - pour & moyennant la somme de six cent Livres ou Shellings, ancien Cours de cette Province, que promet ledit Sieur Bourgeios, & s’oblige bailer & payer audit Engagé, a son retour en cette ville, & a son depart un double equipement, reconnois avoir recu a compte de ses gages une guinée.
- Microfilm Number
- M620/0114
Less detail
Alard, Joseph Pascal
- Contract Date
- 1784-03-05
- Destinations
- Grand Portage
- Last Name
- Alard
- Last Name Standardized
- ALLARD
- Given Names
- Joseph Pascal
- Contract Date
- 1784-03-05
- Contract Place
- Montréal
- Overwintered
- Yes
- Parish
- CHAMBLY
- Parish (Standardized)
- Chambly
- Destinations
- Grand Portage
- Functions
- Hivernant
- Function Notes
- - pour aller place de hivernant dans le nord au post de Grand Portage pour y faire le voyage, tant en montant qu’en descendant
- Merchant Company
- Benjamin et Joseph Frobisher
- Notary Name
- Leguay, François [père]
- Servant Signature
- Unsigned
- Wages
- 600 Livres ou Shellings
- Contract Notes
- - pour & moyennant la somme de six cent Livres ou Shellings, ancien Cours de cette Province, que promet ledit Sieur Bourgeios, & s’oblige bailer & payer audit Engagé, a son retour en cette ville, & a son depart un double equipement.
- Microfilm Number
- M620/0114
Less detail
Album La Vérendrye V
- Fonds / Collection
- Antoine Champagne
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 29 septembre 1964
- Scope and Content
- Photographie d'une partie de la reconstitution du fort de la Compagnie du Nord-Ouest de Grand Portage (Minnesota). On peut voir le drapeau américain et les anciens drapeaux anglais et français qui flottent sur leur mats. Le drapeau français a été conçu d'après un dessin du Père Champagne. Ce docume…
- Date
- 29 septembre 1964
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Antoine Champagne
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0010
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 19774
- Original Location
- LLV, Ch. 4
- Creator
- Robert J. Riley
- Physical Description
- document iconographique: photographie; n&b, 25 x 20,5 cm
- Physical Condition
- Le document est collé sur un papier blanc épais avec du ruban gommé.
- Scope and Content
- Photographie d'une partie de la reconstitution du fort de la Compagnie du Nord-Ouest de Grand Portage (Minnesota). On peut voir le drapeau américain et les anciens drapeaux anglais et français qui flottent sur leur mats. Le drapeau français a été conçu d'après un dessin du Père Champagne. Ce document a servi aux travaux du Père Antoine Champagne c.r.i.c. sur les explorations de La Vérendrye.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Geographic Access
- Grand Portage
Less detail
Album La Vérendrye V
- Fonds / Collection
- Antoine Champagne
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 29 juillet 1964
- Scope and Content
- Photographie de la reconstitution du fort de la Compagnie du Nord-Ouest de Grand-Portage au Minnesota. On y voit le drapeau américain et les anciens drapeaux anglais et français qui flottent sur leur mats. Le drapeau français a été conçu à partir d'un dessin du Père Champagne. Sous ce drapeau on p…
- Date
- 29 juillet 1964
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Antoine Champagne
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0010
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 19775
- Original Location
- LLV, CH. 4
- Creator
- Robert J. Riley
- Physical Description
- document iconographique: photographie; n&b, 25 x 20,5 cm
- Physical Condition
- Le document est collé sur un papier blanc épais avec du ruban gommé.
- Scope and Content
- Photographie de la reconstitution du fort de la Compagnie du Nord-Ouest de Grand-Portage au Minnesota. On y voit le drapeau américain et les anciens drapeaux anglais et français qui flottent sur leur mats. Le drapeau français a été conçu à partir d'un dessin du Père Champagne. Sous ce drapeau on peut lire: "As a route of exploration and fur trade, the Grand Portage was first used and named by the French in the late 17th century. French traders and explorers carried flags and banners of various designs on their travels inland from here. This flag is a replica of that carried by La Vérendrye to the Mandan Indian villages along the Missouri River in 1738". Ce document a servi aux travaux du Père Antoine Champagne c.r.i.c. sur les explorations de La Vérendrye.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Geographic Access
- Grand Portage
Less detail
Allain, Levi
- Contract Date
- 1803-01-13
- Destinations
- Grand Portage
- Last Name
- Allain
- Last Name Standardized
- ALAIN
- Given Names
- Levi
- Contract Date
- 1803-01-13
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 2
- Overwintered
- Yes
- Parish
- QUINCHIEN
- Parish (Standardized)
- Vaudreuil
- Destinations
- Grand Portage
- Functions
- MILIEU
- Charpentier, Matelot et Interprète
- Function Notes
- - en qualité de milieu s’oblige de travailler des metiers de charpentier Battelier et de servir comme matelot et interprette quant il en sera requis et de faire son possible de le rendre capable envers les dits bourgeois
- avoir bien et dûment soin pendant les routes, et étant rendu au dit lieu, des Marchandises, Vivres, Pelleteries, Ustensiles, et de toutes les choses nécessaires pour le voyage; servir, obéir, et exécuter fidèlement, tout ce que les dits Sieurs Bourgeois ou tous autres représentant leurs personnes auxquelles ils pourraient transporter le présent engagement
- Merchant Company
- A. McKenzie & Co.
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Servant Signature
- Signed
- Wages
- 1200 LIVRES
- Advance at Signing
- 180 LIVRES
- Contract Notes
- - recevra douze cent livres par année
- et l’équipement double ordinaire par année.
- Microfilm Number
- M620/1534
Less detail
Allaire, François [Fils]
- Contract Date
- 1802-12-09
- Destinations
- Grand Portage
- Dependances du Nord
- Last Name
- Allaire
- Last Name Standardized
- ALLAIRE
- Given Names
- François [Fils]
- Contract Date
- 1802-12-09
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- St-Luc la Savanne
- Parish (Standardized)
- St-Luc [St-Jean]
- Destinations
- Grand Portage
- Dependances du Nord
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - avoir bien et dûment soin pendant les routes, et étant rendu au dit lieu, des Marchandises, Vivres, Pelleteries, Ustensiles, et de toutes les choses nécessaires pour le voyage; servir, obéir, et exécuter fidèlement, tout ce que les dits Sieurs Bourgeois ou tous autres représentant leurs personnes auxquelles ils pourraient transporter le présent engagement
- Merchant Company
- A. McKenzie & Co.
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Servant Signature
- Signed
- Wages
- 700 LIVRES
- Advance at Signing
- 120 LIVRES
- Contract Notes
- - recevra sept cens livres par année
- recevra et autant a son depart se printens et l’équipement double ordinaire.
- Microfilm Number
- M620/1534
Less detail
Allard, Antoine
- Contract Date
- 1800-12-27
- Destinations
- Nord Ouest [North West]
- MICHILIMAKINAC
- Grand Portage
- Last Name
- Allard
- Last Name Standardized
- ALLARD
- Given Names
- Antoine
- Contract Date
- 1800-12-27
- Contract Place
- St-Cuthbert
- Overwintered
- Yes
- Parish
- ST-CUTHBERT
- Parish (Standardized)
- St-Cuthbert
- Destinations
- Nord Ouest [North West]
- MICHILIMAKINAC
- Grand Portage
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- -partir de Montréal en qualité de Millieu pour hyverné une Année dans un de leurs Canots pour faire le voyage tant en montant qu’en descendant pour aller hyverné dans le limitte du nord ouest
-et passer par Michilimakinac si il en est requis, passer huit Pièces sur le Grand Portage en entrant, et quatre pacquets en sortant, ou rabattre Six Livres ou Chelins ancien cours par chaque piéce ou paquet, à l’option des dits Sieurs McTAVISH, FROBISHER & Co. ou leur représentant et de travailler six jours à tous autres ouvrages, excepté de passer encore des piéces.
- et étant au dit lieu avoir Soins des Marchandises.
- Merchant Company
- MCTAVISH, FROBISHER & CO.
- Company Representative
- François Enor
- Notary Name
- Cadet, Joseph
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 700 Livres ou chelins
- Advance at Signing
- 15 Piastres ESP
- Contract Notes
- - moyennant la somme de sept cens livres ou chelins ancien courant de cette Province, qu’ils promettent et s’obligent de bailler, payer au dit engagé un mois après son retour en cette ville, et à son départ l’équipement simple.
- reconnoit avoir reçu d’avance à compte quinze piastres d’espagne.
- s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fonds des voyageurs.
- Microfilm Number
- M620/1000
Less detail
ALLARD, JOSEPH
- Contract Date
- 1799-01-15
- Destinations
- Grand Portage
- Last Name
- ALLARD
- Last Name Standardized
- ALLARD
- Given Names
- JOSEPH
- Contract Date
- 1799-01-15
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- YAMASKA
- Parish (Standardized)
- Yamaska
- Destinations
- Grand Portage
- Functions
- SECOND
- Merchant Company
- MCTAVISH, FROBISHER & CO.
- Company Representative
- ALEXANDER MACKENZIE
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 280 LIVRES
- Advance at Signing
- 72
- Contract Notes
- - ÉQUIPEMENT SIMPLE
- S’OBLIGE DE CONTRIBUER D’UN POUR CENT SUR LES GAGES POUR LE FOND DES VOYAGEURS
- S’OBLIGE D’ALLER AU LAC DE LA PLUIE S’IL EST NÉCESSAIRE, EN AUGMENTANT LES GAGES CI APRÈS DE CENT LIVRES
- PASSER HUIT PIÈCES SUR LE GRAND PORTAGE EN ENTRANT ET QUATRE PACQUETS EN SORTANT
- TRAVAILLER SIX JOURS À TOUS AUTRES OUVRAGES, EXCEPTÉ DE PASSER ENCORE DES PIÈCES
- PASSER PAR MICHILIMAKINAC S’IL EST REQUIS
- Microfilm Number
- M620/1199 01791
Less detail
ALLARD, JOSEPH
- Contract Date
- 1804-02-23
- Destinations
- Grand Portage
- Lac De Lapluie
- Last Name
- Allard
- Last Name Standardized
- ALLARD
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1804-02-23
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- YAMASKA
- Parish (Standardized)
- Yamaska
- Destinations
- Grand Portage
- Lac De Lapluie
- Functions
- SECOND DEVANT
- DEVANT
- Function Notes
- Second devant au Grand Portage et devant au Lac de Lapluie.
- Merchant Company
- Alexander Mackenzie
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 500 Livres ou chelins
- Advance at Signing
- 336 Livres ou chelins
- Contract Notes
- - passer par Michilimakinac, s’il en est requis, doit passer huit Pièces sur le Grand Portage en entrant pour l’hyvernement, et passer quatre paquets en sortant des Terres, ou rabattre six livres ou chelins ancien cours, par chaque pièce ou paquet à l’option des dits Sieurs ... et travailler six jours à tous autres ouvrages, excepté de passer encore des pièces
- reçoit un équipement double ordinaire.
- Microfilm Number
- M620/1535 01194
Less detail
ALLARD, JOSEPH
- Contract Date
- 1804-09-08
- Destinations
- Grand Portage
- Last Name
- Allard
- Last Name Standardized
- ALLARD
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1804-09-08
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- YAMASKA
- Parish (Standardized)
- Yamaska
- Destinations
- Grand Portage
- Functions
- SECOND DEVANT
- Merchant Company
- Alexander Mackenzie
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 300 Livres ou chelins
- Advance at Signing
- 25 PIASTRES
- Contract Notes
- - S’oblige d’aller au Lac de Lapluie s’il en est requis.
* 300 livres ou chelins et le prix courant au Lac de Lapluie.
- reçoit un équipement ordinaire
- Microfilm Number
- M620/1535 01575
Less detail
ALLARD, JOSEPH
- Contract Date
- 1802-12-31
- Destinations
- Grand Portage
- NORD
- Rabaska
- MICHILIMAKINAC
- Last Name
- Allard
- Last Name Standardized
- ALLARD
- Given Names
- Joseph
- Contract Date
- 1802-12-31
- Contract Place
- Sorel
- Length of Contract
- 2
- Overwintered
- Yes
- Parish
- YAMASKA
- Parish (Standardized)
- Yamaska
- Destinations
- Grand Portage
- NORD
- Rabaska
- MICHILIMAKINAC
- Occupation
- Habitant
- Functions
- DEVANT
- Function Notes
- - partir de Montréal en qualité d’Hyvernant dans un de leurs canots, pour faire le voyage tant en montant quen dessendant du Grand portages
- hyverner Deux année dans les limites du Nord chez les Rabaska où au [Boucanne?]
- Devant de Canot
- passer par Michilimakinac, s’il en est requis
- passer huit Pièces sur le Grand Portage en entrant pour l’hyvernement, & quatre paquets en sortant des Terres, ou rabattre six livres ou chelins, ancien cours, par chaque pièce ou paquet, à l’option des dits Sieurs Bourgoies ou leur représentant
- travailler six jours à tous autres ouvrages, excepté de passer encore des pièces
- Merchant Company
- Alexr. MacKenzie et Compagnie
- Company Representative
- St vaillier Mailloux
- Notary Name
- Crebassa, Henry
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 4200 LIVRES
- Advance at Signing
- 2000 LIVRES
- Contract Notes
- - pour et moyennant la somme de quatre Mille Deux Cent livres ou chelins, ancien courant de cette Province pour deux annee qu’ils promettent et s’obligent de bailler et payer au dit hyvernant à son retour en cette ville
- Le dit hyvernant confesse avoir reçu en s’engageant la somme de Deux Mille livres ou chelins, ancien courant, à compte de ses dites gages
- l’équipement double et ordinaire dun hyvernant Bout de Canots du Nord y Compris le Collier et Soullier
- Microfilm Number
- M314/0093
Less detail
Allard, Merry
- Contract Date
- 1803-12-05
- Destinations
- Grand Portage
- Dependances du Nord
- Last Name
- Allard
- Last Name Standardized
- ALLARD
- Given Names
- Merry
- Contract Date
- 1803-12-05
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- ST-ANTOINE RIVIÈRE CHAMBLY
- Parish (Standardized)
- St-Antoine-sur-Richelieu
- Destinations
- Grand Portage
- Dependances du Nord
- Functions
- GOUVERNAIL
- Merchant Company
- Alexander Mackenzie
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 1400 Livres ou chelins par année
- Advance at Signing
- 400 Livres ou chelins
- Contract Notes
- - passer par Michilimakinac, s’il en est requis, doit passer huit Pièces sur le Grand Portage en entrant pour l’hyvernement, et passer quatre paquets en sortant des Terres, ou rabattre six livres ou chelins ancien cours, par chaque pièce ou paquet à l’option des dits Sieurs ... et travailler six jours à tous autres ouvrages, excepté de passer encore des pièces
- reçoit un équipement double par année.
- reçoit 200 francs dans le cours de l’hiver et 200 francs le printemps s’il en a besoin.
- Microfilm Number
- M620/1535 00691
Less detail
Allary, Etienne
- Contract Date
- 1803-01-12
- Destinations
- Grand Portage
- Dependances du Nord
- Last Name
- Allary
- Last Name Standardized
- ALARIE
- Given Names
- Etienne
- Contract Date
- 1803-01-12
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 2
- Overwintered
- Yes
- Parish
- MASKINONGÉ
- Parish (Standardized)
- Maskinongé
- Destinations
- Grand Portage
- Dependances du Nord
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - avoir bien et dûment soin pendant les routes, et étant rendu au dit lieu, des Marchandises, Vivres, Pelleteries, Ustensiles, et de toutes les choses nécessaires pour le voyage; servir, obéir, et exécuter fidèlement, tout ce que les dits Sieurs Bourgeois ou tous autres représentant leurs personnes auxquelles ils pourraient transporter le présent engagement
- Merchant Company
- A. McKenzie & Co.
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Servant Signature
- Signed
- Wages
- 950 LIVRES
- Advance at Signing
- 200 LIVRES
- Contract Notes
- - recevra neuf cent cinquante livres par année
- et l’équipement double ordinaire par année.
- Microfilm Number
- M620/1534
Less detail
Allary, François
- Contract Date
- 1804-02-10
- Destinations
- Grand Portage
- Dependances du Nord-Ouest
- Grande Rivière
- Last Name
- Allary
- Last Name Standardized
- ALARIE
- Given Names
- François
- Contract Date
- 1804-02-10
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- Faubourg St-Laurent de Montréal
- Parish (Standardized)
- Montréal [Notre-Dame-de-Montréal]
- Destinations
- Grand Portage
- Dependances du Nord-Ouest
- Grande Rivière
- Functions
- GOUVERNAIL
- MILIEU
- Function Notes
- En qualité de gouvernail souf pour monter la grande rivière en qualité de milieu.
- Merchant Company
- Alexander Mackenzie
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 3100 Livres ou chelins
- Advance at Signing
- 300 Livres ou chelins
- Contract Notes
- - Exempte de la rivière Anglaise et Athabasca
- passer par Michilimakinac, s’il en est requis, doit passer huit Pièces sur le Grand Portage en entrant pour l’hyvernement, et passer quatre paquets en sortant des Terres, ou rabattre six livres ou chelins ancien cours, par chaque pièce ou paquet à l’option des dits Sieurs ... et travailler six jours à tous autres ouvrages, excepté de passer encore des pièces
- 1000 livres ou chelins par année pour les deux premières années et 1100 livres pour la troisième et dernière année.
- reçoit 90 livres ou chelins de plus le premier d’avril prochain.
- reçoit un équipement double par année.
- Microfilm Number
- M620/1535 01154
Less detail
Ambault, Louison
- Contract Date
- 1803-11-01
- Destinations
- Grand Portage
- Dependances du Nord-Ouest
- Last Name
- Ambault
- Given Names
- Louison
- Contract Date
- 1803-11-01
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 2
- Overwintered
- Yes
- Parish
- MASCOUCHE
- Parish (Standardized)
- Mascouche
- Destinations
- Grand Portage
- Dependances du Nord-Ouest
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- Alexander Mackenzie
- Notary Name
- Gray, Jonathan A.
- Wages
- 900 Livres ou chelins **
- Advance at Signing
- 900 Livres ou chelins
- Contract Notes
- - Depage chez son frère François.
- passer par Michilimakinac, s’il en est requis, passer huit pièces sur le Grand Portage, et travailler six jours à tous autres ouvrages, excepté de passer encore des pièces; et passer quatre paquets en sortant, ou rabattre six livres ou chelins ancien cours, par chaque pièce ou paquet à l’option des dits Sieurs ou leur représentant.
* 900 Livres ou chelins pour la première année et le prix du poste pour la seconde et dernière année.
- à son départ reçoit un équipement double par année.
- Microfilm Number
- M620/1535 00562
Less detail
L'AMITIÉ, CHARLES
- Contract Date
- 1797-02-10
- Destinations
- Grand Portage
2505
records
– page 1 of 126.
