Skip header and navigation
Pelican Narrows, Saskatchewan - 6
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1943 à 1953
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- Date
- 1943 à 1953
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123475; SHSB 123476;
SHSB 123477; SHSB 123478;
SHSB 123479; SHSB 123480;
SHSB 123481; SHSB 123482;
SHSB 123483; SHSB 123484;
SHSB 123485; SHSB 123486;
SHSB 123487; SHSB 123488;
SHSB 123489; SHSB 123490;
SHSB 123491; SHSB 123492;
SHSB 123493; SHSB 123494;
SHSB 123495; SHSB 123496;
SHSB 123497; SHSB 123498;
SHSB 123499; SHSB 123500;
SHSB 123501; SHSB 123502;
SHSB 123503; SHSB 123504;
SHSB 123505; SHSB 123506;
SHSB 123507; SHSB 123508;
SHSB 123509; SHSB 123510;
SHSB 123511; SHSB 123512;
SHSB 123513
- Item No.
- SHSB 123475 à SHSB 123513
- Physical Description
- documents iconographiques : 39 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Ce dossier contient des photographies de Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photos prises à la suite d’une cérémonie de confirmation (1952)
- - Photos prises après la messe
- - Photos prises lors de la visite pastorale de Mgr Martin Lajeunesse (juillet 1949) (mission Ste-Gertrude)
- - Photos prises lors de la visite pastorale de Mgr Martin Lajeunesse (1952)
- - Une photo de Nicolas Guilloux lors de son mariage sacerdotal d’or (Noces D’or sacerdolates)
- - La chorale (enfants autochtones)
- - Photographies de groupe : membres de la collectivité
- - Personnes trouvées sur les photographies : hommes, hommes autochtones, oblats, femmes, femmes autochtones, aînés autochtones, enfants, enfants autochtones
- - Édifices religieux : le presbytère, l’église (construite par Mgr Ovide Charlebois)
- - Noms écrits sur des photographies (peuples autochtones) : Madeleine Ballantyne, Ann Ballantyne, Emilie Ballantyne, Rosée Ballantyne, Sophie Ballantyne, Eugénie Ballantyne, Etienne Ballantyne, Mary Ballantyne, Adam Ballantyne, Abraham Ballantyne, Hubert Bear, Simeon Blonfield, Salomon Cursiter, Joseph Cursiter, Margaret Custer, Louis Custer, Pierre Custer, Lozare Cook, Rosalie Daylight, Alex Daylight, Elizabeth Daylight, Virginie Daylight, Emilie Daylight, Gabriel Dorion, Angélique Dorion, Sophie Goulet, Archie Goulet, Sophie Goulet, Napoléon Goulet, Jean Baptiste Highway, Jo Highway, Simon Linklater, Henriette Linklater, Ovide Linklater, Christiana Linklater, Gladys Linklater, Geneviève Linklater, René Linklater, Evelyne Linklater, Frank Linklater, Maggie McCallum, Clara McCallum, Phillip McDonald, Angélique Mérasty, Thérese Mérasty, Angus Mérasty, Annie Mérasty, Myrianne Mérasty, Mary Ann Mérasty, Henry Mérasty, David Mérasty, Ila Mérasty, Philippe Mérasty, Salé Michel, John Michel, Jean Michel, Mary Michel, Bella Ratt, Albert Ratt, Horace Ratt, Ovide Ratt, Rodrigue Ratt, Salé Siwap, John Siwap
- - Noms écrits sur des photographies (oblats) : Révérend Père Nicolas Guilloux, Mgr. Martin Lajeunesse, le révérend père Plamondon, le révérend père Joseph Chaput, le révérend père Philippe Scheffer, le révérend père Marius Rossignol, le révérend père Germain Turcotte, le révérend père Marcel Durand (directeur de la mission), le révérend père Jean Daniel, Révérend père St. Ongé (élève cri), révérend père Beaudry
- - Photos de personnes faisant des activités : canoë, pêche, participation à une cérémonie de confirmation
- -------------------------
- This folder contains photographs of Pelican Narrows, Saskatchewan :
- - Photos taken following a confirmation ceremony (1952)
- - Photos taken after mass
- - Photos taken during Mgr Martin Lajeunesse's pastoral visit (july, 1949) (mission Ste-Gertrude)
- - Photos taken during Mgr Martin Lajeunesse's pastoral visit (1952)
- - A photo of Nicolas Guilloux during his Priestly Golden Wedding (Noces D'or sacerdolates)
- - The choir (indigenous children)
- - Group photographs : community members
- - People found in photographs : men, indigenous men, oblates, women, indigenous women, indigenous elders, children, indigenous children
- - Religious buildings : the presbytery, the church (built by Mgr. Ovide Charlebois)
- - Names written on photographs (indigenous peoples) : Madeleine Ballantyne, Ann Ballantyne, Emilie Ballantyne, Rosée Ballantyne, Sophie Ballantyne, Eugénie Ballantyne, Etienne Ballantyne, Mary Ballantyne, Adam Ballantyne, Abraham Ballantyne, Hubert Bear, Simeon Blonfield, Salomon Cursiter, Joseph Cursiter, Margaret Custer, Louis Custer, Pierre Custer, Lozare Cook, Rosalie Daylight, Alex Daylight, Elizabeth Daylight, Virginie Daylight, Emilie Daylight, Gabriel Dorion, Angélique Dorion, Sophie Goulet, Archie Goulet, Sophie Goulet, Napoléon Goulet, Jean Baptiste Highway, Jo Highway, Simon Linklater, Henriette Linklater, Ovide Linklater, Christiana Linklater, Gladys Linklater, Geneviève Linklater, René Linklater, Evelyne Linklater, Frank Linklater, Maggie McCallum, Clara McCallum, Phillip McDonald, Angélique Mérasty, Thérese Mérasty, Angus Mérasty, Annie Mérasty, Myrianne Mérasty, Mary Ann Mérasty, Henry Mérasty, David Mérasty, Ila Mérasty, Philippe Mérasty, Salé Michel, John Michel, Jean Michel, Mary Michel, Bella Ratt, Albert Ratt, Horace Ratt, Ovide Ratt, Rodrigue Ratt, Salé Siwap, John Siwap
- - Names written on photographs (oblates) : Reverend Father Nicolas Guilloux, Mgr. Martin Lajeunesse, Reverend Father Plamondon, Reverend Father Joseph Chaput, Reverend Father Philippe Scheffer, Reverend Father Marius Rossignol, Reverend Father Germain Turcotte, Reverend Father Marcel Durand (the director of the mission), Reverend Father Jean Daniel, Reverend Father St. Ongé (cree student), Reverend Father Beaudry
- - Photos of people doing activities : canoeing, fishing, attending a confirmation ceremony
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Ballantyne, Madeleine
- Ballantyne, Ann
- Ballantyne, Emilie
- Ballantyne, Rosée
- Ballantyne, Sophie
- Ballantyne, Eugénie
- Ballantyne, Etienne
- Ballantyne, Mary
- Ballantyne, Adam
- Ballantyne, Abraham
- Bear, Hubert
- Blonfield, Simeon
- Cursiter, Salomon
- Cursiter, Joseph
- Custer, Margaret
- Custer, Louis
- Custer, Pierre
- Cook, Lozare
- Daylight, Rosalie
- Daylight, Alex
- Daylight, Elizabeth
- Daylight, Virginie
- Daylight, Emilie
- Dorion, Gabriel
- Dorion, Angélique
- Goulet, Sophie
- Goulet, Archie
- Goulet, Napoléon
- Highway, Jean Baptiste
- Highway, Jo
- Linklater, Simon
- Linklater, Henriette
- Linklater, Ovide
- Linklater, Christiana
- Linklater, Gladys
- Linklater, Geneviève
- Linklater, René
- Linklater, Evelyne
- Linklater, Frank
- McCallum, Maggie
- McCallum, Clara
- McDonald, Phillip
- Mérasty, Angélique
- Mérasty, Thérese
- Mérasty, Angus
- Mérasty, Annie
- Mérasty, Myrianne
- Mérasty, Mary Ann
- Mérasty, Henry
- Mérasty, David
- Mérasty, Ila
- Mérasty, Philippe
- Michel, Salé
- Michel, John
- Michel, Jean
- Michel, Mary
- Ratt, Bella
- Ratt, Albert
- Ratt, Horace
- Ratt, Ovide
- Ratt, Rodrigue
- Siwap, Salé
- Siwap, John
- Guilloux, Nicolas
- Lajeunesse, Martin
- Chaput, Joseph
- Scheffer, Philippe
- Rossignol, Marius
- Turcotte, Germain
- Durand, Marcel
- Daniel, Jean
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous men
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Hommes autochtones
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones --
- filles autochtones
- Confirmation ceremony
- Confirmation
- Cérémonie de confirmation
- Événements -- Cérémonie
- Religious Ceremonies
- Édifices religieux -- Églises
- Édifices religieux -- Presbytères
- Religious buildings -- Churches
- Religious Buildings -- Presbyteries
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Less detail
Pelican Narrows, Saskatchewan - 6
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1952
- Scope and Content
- Cette photo a été prise à Pelican Narrows. La photo représente divers membres de communautés autochtones identifiés (femmes autochtones, enfants autochtones et bébés autochtones). Il semble que la photo ait été prise dans une cour clôturée.
- Date
- 1952
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 123502
- Item No.
- SHSB 123502
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographies n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Cette photo a été prise à Pelican Narrows. La photo représente divers membres de communautés autochtones identifiés (femmes autochtones, enfants autochtones et bébés autochtones). Il semble que la photo ait été prise dans une cour clôturée.
- -------------------------
- This photograph was taken at Pelican Narrows. The photograph is of various identified indigenous community members (indigenous women, indigenous children and indigenous babies). It appears as though the photograph was taken in a fenced backyard.
- Notes
- Au verso de la photo, on peut lire : « Visite pastorale au Lac Pelican, juillet 1949, (Gauche à droite) Angélique Dorion; Emilie Ballantyne, Sophie Goulet et son petit Archie, Rosée Goulet; Bella Ratt et son petit Horace, Napoléon Goulet, Ovide Ratt et Rodrigue. »
- --------------------------------------------------------------------------------
- On the back of the photograph it says : " Visite pastorale au Lac Pelican, juillet 1949, (Gauche à droite) Angélique Dorion; Emilie Ballantyne, Sophie Goulet et son petit Archie, Rosée Goulet; Bella Ratt et son petit Horace, Napoléon Goulet, Ovide Ratt et Rodrigue. '' (Translation : Pastoral visit to Pelican Lake, July 1949, (Left to right) Angelique Dorion; Emilie Ballantyne, Sophie Goulet and her little Archie, Rosée Goulet; Bella Ratt and her little Horace, Napoleon Goulet, Ovide Ratt and Rodrigue.)
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Ballantyne, Emilie
- Goulet, Archie
- Goulet, Sophie
- Goulet, Napoléon
- Goulet, Rosée
- Ratt, Bella
- Ratt, Albert
- Ratt, Horace
- Ratt, Ovide
- Ratt, Rodrigue
- Dorion, Angélique
- French Subject Access
- Indigenous Children
- Indigenous families
- Indigenous girls
- Indigenous Peoples
- Indigenous Women
- Indigenous youths
- Femmes autochtones
- Enfants autochtones
- Peuples Autochtones
- filles autochtones
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- First Nation Communities -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Peuples Autochtones -- Cries des roches
- Peuples Autochtones -- Rocky Cree
- Geographic Access
- Pelican Narrows, Saskatchewan
- Pelican Narrows
- Saskatchewan
- Treaty 6
Less detail
