Search Results - Collections and Research - Centre du patrimoine, La Société historique de Saint-Boniface

100 Nons - Personnes (1)

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives197870

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

GMD: documents iconographiques

Date: 1980 à 2000

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald.

Date: 1980 à 2000

GMD: documents iconographiques

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

Fonds No.: 0034

Series: Photographies

Reference No.: SHSB 96179

Physical Description: document iconographique: 1 photographie; n&b; 20,3 x 12,6 cm

Physical Condition: Bon état.

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald.

Access Restriction: Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.

Reproduction Restriction: L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.

Name Access: McDonald, Marie-Claude

French Subject Access: Organismes -- Le 100 Nons

100 Nons - Personnes (2)

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives197887

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

GMD: documents iconographiques

Date: 1993

Scope and Content: Une photographie de David Larocque et Marie-Claude McDonald.

Date: 1993

GMD: documents iconographiques

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

Fonds No.: 0034

Series: Photographies

Reference No.: SHSB 96193

Physical Description: document iconographique: 1 photographie; n&b; 11,7 x 16,6 cm

Physical Condition: Bon état.

Scope and Content: Une photographie de David Larocque et Marie-Claude McDonald.

Access Restriction: Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.

Reproduction Restriction: L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.

Name Access: Larocque, David; McDonald, Marie-Claude

French Subject Access: Organismes -- Le 100 Nons

Les Arts et les autres - Manitoba

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives48659

Fonds / Collection: Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface

Description Level: Document

GMD: images en mouvement

Date: 2001

Scope and Content: Enregistrement vidéo d'une émission créée par TV5 portant sur la vie culturelle du Manitoba français.

Date: 2001

GMD: images en mouvement

Fonds / Collection: Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface

Description Level: Document

Fonds No.: 0001

Series: Sujets

Reference No.: VC 0772

Creator: TV5

Physical Description: 5 cm de documents audiovisuels: 1 vidéocassette

Digital Description: .mp4

Physical Condition: Bon état.

Extent in Gigabytes: 2.86Go

Custodial History: Cette vidéocassette avait servi d'outil promotionnel lors d'une conférence de TV5 au Centre culturel franco-manitobain. Elle a été apportée au Centre du Patrimoine par Gilles Lesage en automne 2001. En 2023, ce document a été numérisé (basse résolution .mp4) par Sarah Story, archiviste numérique.

Scope and Content: Enregistrement vidéo d'une émission créée par TV5 portant sur la vie culturelle du Manitoba français.; On y voit, entre autres, des entrevues avec le chanteur Daniel Lavoie, le directeur du Festival du Voyageur Normand Gousseau, une des chanteuse du groupe Madrigal Marie-Claude McDonald, l'auteur-compositeur du groupe Rudimental Christian Perron, la chanteuse Carmen Campagne, l'écrivain Roger Léveillé, le directeur du Cercle Molière Roland Mahé, l'écrivain Marc Prescott, la comédienne Geneviève Pelletier, l'éditeur Lucien Chaput, l'écrivain Simone Chaput, le producteur Louis Paquin, la réalisatrice Laurence Véron, le sculpteur Marcel Gosselin ainsi que l'artiste Réal Bérard. Le tout nous donne un aperçu de la situation d'un artiste francophone au Manitoba.

English Summary: Video recording of a program created by TV5 on the cultural life of French Manitoba.; It includes interviews with singer Daniel Lavoie, Festival du Voyageur director Normand Gousseau, Madrigal singer Marie-Claude McDonald, Rudimental songwriter Christian Perron, singer Carmen Campagne, writer Roger Léveillé, Cercle Molière director Roland Mahé, writer Marc Prescott, comedian Geneviève Pelletier, and singer and songwriter Jean-Louis Bélanger, the director of the Cercle Molière Roland Mahé, the writer Marc Prescott, the actress Geneviève Pelletier, the publisher Lucien Chaput, the writer Simone Chaput, the producer Louis Paquin, the director Laurence Véron, the sculptor Marcel Gosselin and the artist Réal Bérard. All of this gives us an overview of the situation of a francophone artist in Manitoba.

Notes: Durée de la vidéo: 00:27:04. Les 15 dernières minutes de la vidéo ne contiennent pas de vidéo.

Access Restriction: Aucune restriction à l'accès.

Reproduction Restriction: Matériel protégé par le droit d'auteur. Disponible seulement dans la salle de lecture des archives.

Name Access: Lavoie, Daniel; Gousseau, Normand; McDonald, Marie-Claude; Perron, Christian; Campagne, Carmen; Léveillé, Roger; Mahé, Roland; Prescott, Marc; Pelletier, Geneviève; Bélanger, Jean-Louis; Chaput, Simone; Bérard, Réal; Véron, Laurence; Gosselin, Marcel; Paquin, Louis

French Subject Access: Musiciens--Francophone Manitobain; Artistes--Franco-Manitobains; Arts du spectacle--Musique

English Subject Access: Musicians--Franco Manitoban; Artists--Franco-Manitobans; Performing arts--Music

Geographic Access: Manitoba

File Name: VC0772.mp4

Au Manitoba, ça s'fait en français

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives175467

Fonds / Collection: Société franco-manitobaine = Société de la francophonie manitobaine

Description Level: Document

GMD: documents sonores

Date: 2002

Scope and Content: Enregistrement sonore faite par le Bureau de l'éducation française (B.E.F.) intitulé Au Manitoba, ça s'fait en français. Il a été enregistré le 19 août 2002. On y entend Michel Loiselle, Hélène d'Auteil, Raymond Bisson, Janine Tougas, Marie-Claude McDonald, Madeleine Lépine, Sol Desharnais, Maurice…

Date: 2002

GMD: documents sonores

Fonds / Collection: Société franco-manitobaine = Société de la francophonie manitobaine

Description Level: Document

Fonds No.: 0089

Series: Promotion des services en français

Reference No.: C1319

Physical Description: document sonore: 1 cassette; Sony, 90

Physical Condition: Bon état.

Scope and Content: Enregistrement sonore faite par le Bureau de l'éducation française (B.E.F.) intitulé Au Manitoba, ça s'fait en français. Il a été enregistré le 19 août 2002. On y entend Michel Loiselle, Hélène d'Auteil, Raymond Bisson, Janine Tougas, Marie-Claude McDonald, Madeleine Lépine, Sol Desharnais, Maurice Gauthier, Louis Gosselin, Edmond Labossière et Roger Bérard. Face 1: Enregistrement sonore réalisé par le French Education Bureau (B.E.F.) intitulé Au Manitoba, ça s'fait en français. On peut entendre Michel Loiselle, Hélène d'Auteil, Raymond Bisson, Janine Tougas, Marie-Claude McDonald, Madeleine Lépine, Sol Desharnais, Maurice Gauthier, Louis Gosselin, Edmond Labossière et Roger Bérard. Il s'agit d'une série d'enregistrements avec divers dirigeants franco-manitobains, directeurs de service et gens d'affaires sur la prestation de services en français au Manitoba. Les courts entretiens ont été menés par Karen [?]. Le premier oratrice est Michele Loiselle de la Société Franco-manitobain qui parle de l'éducation et des services en français au Manitoba et de la formation du Bureau de l'éducation française du Manitoba. La deuxième oratrice est Hélène d'Auteil, Directrice générale de la Fédération provinciale des Comités de parents. Le troisième orateur est Raymond Bisson de la Division scolaire franco-manitobain à propos de la formation de cette nouvelle division. La quatrième oratrice est Janine Toguas, auteure et animatrice de œuvre depuis 25 ans au Canada et Manitoba Francaise, parlant de sa carrière et des raisons pour lesquelles elle a choisi d'apprendre et de travailler en français. La cinquième oratrice est la compositrice et chanteuse du Manitoba Marie-Claude MacDonald qui compose de la musique et chante en français. MacDonald explique pourquoi elle chante en français, les différences de chant en français et en anglais au Manitoba et les avantages de sa carrière de chanter en français. Le sixième oratrice est Madeleine Lépine, propriétaire de Gagne Motors, qui a fourni des services en français. Elle explique pourquoi ils offrent des services en français, l'expérience des entreprises dans la prestation de services en français et ses réflexions sur la nécessité et l'importance d'offrir des services en français au Manitoba. Le septième orateur est Sol Desharnais, entrepreneur et designer. Il explique pourquoi il offre des services en français, l'impossibilité de travailler uniquement en français au Manitoba et les avantages de fournir des services en français et en anglais. Le huitième orateur est Maurice Gauthier, coordonnateur de l'Association Bilingue de Manitoba. Il explique pourquoi il est important de fournir des services en français et en anglais, comment la désignation bilingue fonctionne dans une municipalité et comment elle change le travail et la culture d'une communauté, ainsi que les avantages de vivre et de travailler dans une communauté bilingue. communautés. Le neuvième orateur est Louis Gosselin le représentant du commissionnaire de la langue officielle pour le Manitoba et la Saskatchewan. Il parle de l'histoire des services bilingues fédéraux, du rôle et des services fournis par le commissionnaire et de l'avenir du bilinguisme. Le dixième orateur est Edmond Labossière qui se spécialise dans la prestation de services en français pour le compte de la province du Manitoba. Il parle de l'histoire et de la prestation des services en français au Manitoba. Face 2: Il s'agit d'un enregistrement de Roger Bérard, le coordonnateur des services en français de la ville de Winnipeg, qui parle de l'histoire de la prestation des services en français à Winnipeg et au Manitoba.

Notes: Voir aussi le dossier 0089/2356/3469.

Access Restriction: Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.

Reproduction Restriction: L'autorisation du Bureau de l'éducation française est requise pour toute reproduction.

Name Access: Loiselle, Michele; d'Auteil, Helene; Bisson, Raymond; Tougas, Janine; McDonald, Marie-Claude; Lépin, Madeleine; Desharnais, Sol; Gauthier, Maurice; Gosselin, Louis; Labossiere, Louis; Labossiere, Edmond; Bérard, Roger

French Subject Access: Éducation; Services linguistiques; Droits linguistiques; Bilinguisme

Geographic Access: Manitoba

Gala interprovincial de la chanson

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives162722

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

GMD: documents iconographiques

Date: juin 1991

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald

Date: juin 1991

GMD: documents iconographiques

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

Fonds No.: 0034

Series: Photographies

Reference No.: SHSB 51849

Physical Description: document iconographique: 1 photographie; n&b; 12,5 x 9,5 cm

Physical Condition: Bon état.

Custodial History: Ce document a été traité en 2013 par Jasmine Lévesque.

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald

Access Restriction: Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.

Reproduction Restriction: L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.

Name Access: McDonald, Marie-Claude

Gala interprovincial de la chanson

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives162727

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

GMD: documents iconographiques

Date: 1991

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald qui chante dans un microphone.

Date: 1991

GMD: documents iconographiques

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

Fonds No.: 0034

Series: Photographies

Reference No.: SHSB 51854

Physical Description: document iconographique: 1 photographie; n&b; 8 x 6 cm

Physical Condition: Bon état.

Custodial History: Ce document a été traité en 2013 par Jasmine Lévesque.

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald qui chante dans un microphone.

Access Restriction: Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.

Reproduction Restriction: L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.

Name Access: McDonald, Marie-Claude

Gala interprovincial de la chanson

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives162732

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

GMD: documents iconographiques

Date: 1992

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald et Micheline Girardin debout devant une cheminée.

Date: 1992

GMD: documents iconographiques

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

Fonds No.: 0034

Series: Photographies

Reference No.: SHSB 51859

Physical Description: document iconographique: 1 photographie; n&b; 17 x 11 cm

Physical Condition: Bon état.

Custodial History: Ce document a été traité en 2013 par Jasmine Lévesque.

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald et Micheline Girardin debout devant une cheminée.

Access Restriction: Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.

Reproduction Restriction: L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.

Name Access: McDonald, Marie-Claude; Girardin, Micheline

Gala interprovincial de la chanson

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives162733

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

GMD: documents iconographiques

Date: mai 1992

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald et Micheline Girardin près d'un clavier.

1 image

Date: mai 1992

GMD: documents iconographiques

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

Fonds No.: 0034

Series: Photographies

Reference No.: SHSB 51860

Physical Description: document iconographique: 1 photographie; n&b; 15,5 x 11,5 cm

Physical Condition: Bon état.

Custodial History: Ce document a été traité en 2013 par Jasmine Lévesque.

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald et Micheline Girardin près d'un clavier.

Access Restriction: Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.

Reproduction Restriction: L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.

Name Access: McDonald, Marie-Claude; Girardin, Micheline

Images

Le Gala interprovincial de la chanson 1992

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives193372

Fonds / Collection: Le 100 Nons inc.

Description Level: Document

GMD: documents iconographiques

Date: [1992?]

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald, lauréate au Gala interprovincial de la chanson.

1 image

Date: [1992?]

GMD: documents iconographiques

Fonds / Collection: Le 100 Nons inc.

Description Level: Document

Fonds No.: 0208

Reference No.: SHSB 69423

Physical Description: documents iconographiques : 1 photographie; n&b, 10,1 x 7,6 cm

Physical Condition: Bon état

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald, lauréate au Gala interprovincial de la chanson.

Notes: Voir la p. 198 du livre « Une histoire à chanter » d’Antoine Gaborieau, 1992.

Access Restriction: Ouvert. Le document est disponible sans restrictions.

Reproduction Restriction: L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.

Name Access: McDonald, Marie-Claude

French Subject Access: Organismes -- Le 100 Nons; Musique

Images

Gérard Jean - Gala Provincial '92

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives229106

Fonds / Collection: Francofonds

Description Level: Document

GMD: documents sonores

Date: s.d.

Scope and Content: Sarah Story a numéroté et créé des descriptions préliminaires pour des cassettes audio (C2460 à 2504) dans le cadre d'un projet de numérisation audio en 2020-2021.

1 audio

Date: s.d.

GMD: documents sonores

Fonds / Collection: Francofonds

Description Level: Document

Fonds No.: 0116

Reference No.: C2574

Creator: Francofonds

Physical Description: documents sonores: 1 cassette audio

History / Biography: Créée en 1978, la Fondation Francofonds a fusionné en 1989 avec la Fondation Radio Saint-Boniface, fondée en 1973 après la vente de CKSB à la Société Radio-Canada. Francofonds a comme mission de promouvoir et d'appuyer le développement de la communauté franco-manitobaine.

Custodial History: Un enregistrement sonore de Gérard Jean (par Micheline Girardin & Marie-Claude McDonald ). Enregistré à la Gala Provincial '92. Il comprend: 1. Version Chanteé 2. promo 29.5 sec. 3. Version instrumentale.

Scope and Content: Sarah Story a numéroté et créé des descriptions préliminaires pour des cassettes audio (C2460 à 2504) dans le cadre d'un projet de numérisation audio en 2020-2021.

Notes: Description à venir. L'article sera décrit dans le cadre du projet de numérisation audio 2020-2021. Cassette étiquetée: "Dossier: Operation Centre Ville".

Access Restriction: Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions. (Les demandes reçues par Francofonds sont sous restrictions. Tous les autres documents sont disponibles sans restrictions.)

Reproduction Restriction: L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.

Name Access: McDonald, Marie-Claude; Girardin, Micheline; Jean, Gérard

French Subject Access: Organismes -- Francofonds

Geographic Access: Saint-Boniface; Winnipeg

Audio Tracks

Gérard Jean - Gala Provincial '92

https://archivesshsb.mb.ca/media/0116/Audio/W1785-C2574.mp3

Inondation

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives164524

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

GMD: documents iconographiques

Date: mai 1997

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald avec un microphone et un autre homme au spectacle-bénéfice pour l'inondation.

1 image

Date: mai 1997

GMD: documents iconographiques

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

Fonds No.: 0034

Series: Photographies

Reference No.: SHSB 52654

Physical Description: document iconographique: 1 photographie; n&b; 10 x 6 cm

Physical Condition: Bon état.

Custodial History: Ce document a été traité en 2013 par Jasmine Lévesque.

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald avec un microphone et un autre homme au spectacle-bénéfice pour l'inondation.

Access Restriction: Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.

Reproduction Restriction: L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.

Name Access: McDonald, Marie-Claude

Images

Jeux du Canada

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives165219

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

GMD: documents iconographiques

Date: 1980 à 2000

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald en train de chanter au spectacle de fermeture au Jeux du Canada à Brandon.

1 image

Date: 1980 à 2000

GMD: documents iconographiques

Fonds / Collection: La Liberté

Description Level: Document

Fonds No.: 0034

Series: Photographies

Reference No.: SHSB 52877

Physical Description: document iconographique: 1 photographie; n&b; 15,5 x 11,5 cm

Physical Condition: Bon état.

Custodial History: Ce document a été traité en 2013 par Jasmine Lévesque.

Scope and Content: Une photographie de Marie-Claude McDonald en train de chanter au spectacle de fermeture au Jeux du Canada à Brandon.

Access Restriction: Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.

Reproduction Restriction: L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.

Name Access: McDonald, Marie-Claude

Geographic Access: Brandon, Manitoba

Images

Ligue d'improvisation du Manitoba (La LIM)

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives215775

Fonds / Collection: Festival du voyageur

Description Level: Document

GMD: documents iconographiques

Scope and Content: Photo de portrait

GMD: documents iconographiques

Fonds / Collection: Festival du voyageur

Description Level: Document

Fonds No.: 0205

Series: Photographies

Reference No.: SHSB 74649

Physical Description: documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,7 x 12,6 cm

Physical Condition: Bon état.

Scope and Content: Photo de portrait

Access Restriction: Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.

Reproduction Restriction: L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.

Name Access: McDonald, Marie-Claude

French Subject Access: Festival du Voyageur

Marie-Claude McDonald

https://archivesshsb.mb.ca/link/archives229105

Fonds / Collection: Francofonds

Description Level: Document

GMD: documents sonores

Date: s.d.

Scope and Content: Sarah Story a numéroté et créé des descriptions préliminaires pour des cassettes audio (C2460 à 2504) dans le cadre d'un projet de numérisation audio en 2020-2021. Cet article n'a pas été sélectionné pour la numérisation dans le cadre du programme de numérisation audio en 2020-2021 un raison des dr…

1 audio

Date: s.d.

GMD: documents sonores

Fonds / Collection: Francofonds

Description Level: Document

Fonds No.: 0116

Reference No.: C2573

Creator: Francofonds

Physical Description: documents sonores: 1 cassette audio

History / Biography: Créée en 1978, la Fondation Francofonds a fusionné en 1989 avec la Fondation Radio Saint-Boniface, fondée en 1973 après la vente de CKSB à la Société Radio-Canada. Francofonds a comme mission de promouvoir et d'appuyer le développement de la communauté franco-manitobaine.

Custodial History: Un enregistrement sonore de Marie-Claude McDonald.

Scope and Content: Sarah Story a numéroté et créé des descriptions préliminaires pour des cassettes audio (C2460 à 2504) dans le cadre d'un projet de numérisation audio en 2020-2021. Cet article n'a pas été sélectionné pour la numérisation dans le cadre du programme de numérisation audio en 2020-2021 un raison des droits d'auteur. L'article peut être consulté dans la salle de lecture des archives.

Notes: Description à venir. L'article sera décrit dans le cadre du projet de numérisation audio 2020-2021.

Access Restriction: Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions. (Les demandes reçues par Francofonds sont sous restrictions. Tous les autres documents sont disponibles sans restrictions.)