2772 records – page 1 of 139.

Aarrivée, Albert

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs9427
Contract Date
1757-12-07
Destinations
Detroit
Last Name
Aarrivée
Given Names
Albert
Contract Date
1757-12-07
Contract Place
Montréal
Parish
BOUCHERVILLE
Parish (Standardized)
Boucherville
Destinations
Detroit
Functions
GOUVERNAIL
Function Notes
- [?] gouvernere en montant et descendant dan le dit cnaot
Company Representative
Jean-Baptiste Tetard sieur de Montigny
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Wages
250 LIVRES
Contract Notes
- Cet Engagement ainsy fait moyennant la somme de deux cent cinquante livres sur [?] laquelle de dit engage reconnais avoir eu et receu celle de cens vingt livres deux sols donc quittant et les cens trente [?} sols restant le dit sieur promet et soblige bailler et payer au dit engage a sons retour en cette ville - convenu que le dit engage sera exempt de portage en montant et descendant [?] des Cotes
Microfilm Number
M620/0243
Less detail

Abel, François

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs20071
Contract Date
1741-06-07
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Last Name
Abel
Last Name Standardized
ABEL
Given Names
François
Contract Date
1741-06-07
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
DESCHAMBAULT
Parish (Standardized)
Deschambault
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Occupation
Habitant
Functions
GOUVERNAIL
Function Notes
- partir decette ville Dans un canot chargedemarchandises Et aller jusques aupostedu fort pontchartrin dudetroit - Ettenir tant En montant qu’En descendant lederiere dudCanot
Merchant Company
Loüis Damour Ecuyer Sr DeClignancourt Et Compagnie
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
190 LIVRES
Contract Notes
- Et moyent Leprix Et Sommede Cens quatrevingtdixlivres queledSr promet Et Soblige debailler Etpayer aud Engagé ason retour En cette ville pourSes gages Et Salairesdud voyage En monoye ayant Cours En cepays apeine
Microfilm Number
M620/0237
Less detail

Abel, Jean-François

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs4923
Contract Date
1740-05-30
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Last Name
Abel
Last Name Standardized
ABEL
Given Names
Jean-François
Contract Date
1740-05-30
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
[?] deschambaut gouvernemt De quebec
Parish (Standardized)
Deschambault
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Occupation
Habitant
Function Notes
- partir de cette ville dans un canot charge de marchandise aider a lemener Et conduire jusquau postedufort pontchartrin dudetroit
Merchant Company
tarieu de Laperade et Compagnie
Company Representative
francois demers monfort
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
165 LIVRES
Contract Notes
- Sans pouvoir faire aucune traitte pour Son Compte particulier ny [...] - Et moiennant laSomme de Cens Soixante Cinq livres quele dSr monfort au dit nom Promet EtSoblige bailler Et payer audit Engagé pour Ses gages Et Saillaire pour tout ledvoyage aSon arrivee En cetted ville Enargent Etmonoye ayt Cours En cepays ou En bonnes pelleteries au prix lors des marchands Equipeurs au Choix deluydSr monfort apeine detous depend domage Et interest
Microfilm Number
M620/0237
Less detail

Abel, Joseph

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs24674
Contract Date
1756-04-22
Destinations
Poste de Kamanistigouia Michipicoton ou Sault Ste-Marie
Last Name
Abel
Last Name Standardized
ABEL
Given Names
Joseph
Contract Date
1756-04-22
Contract Place
Montréal
Length of Contract
1
Overwintered
Yes
Parish
Cote St leonard
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
Poste de Kamanistigouia Michipicoton ou Sault Ste-Marie
Function Notes
- partir de Cette ville dans un canot chargé de marchandises le mener Et Conduire jusques au poste de Kamanistigouis ou Michipicoton ou du Sault Sainte Marie - hyverner pendant un hyver au lieu ou limites diceluy - aller en tous lieu de traitte qui luy seront indiqués - chasser pescher bucher si besoin Est
Merchant Company
Rene de couagne fils Et Compagnie demeurant En Cette d ville rue St paul
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
370 LIVRES
Contract Notes
- moyennant La Somme de trois Cens Soixante dix Livres que le d Sr promet Et Soblige bailer Et payer au d Engagé a Son retour En Cette ville pour Ses gages Et Sal;aires du d voyage En monoye ayant Cours En ce paÿs - En outre avant le depart du d Engage de cette ville une Chemise de Cotton Trois [aultres?] de Toile Et un Braguet - Etant Convenu que le d Engage aura la moitié de toutes [?] peaux provenant de Sa Chasse
Microfilm Number
M620/0243
Less detail

Abel, Joseph

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs24675
Contract Date
1756-03-23
Destinations
MICHILIMAKINAC
Last Name
Abel
Last Name Standardized
ABEL
Given Names
Joseph
Contract Date
1756-03-23
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
St-leonard En cette isle
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
MICHILIMAKINAC
Occupation
Habitant
Function Notes
- partir de cette ville dans un canot charge de marchandises Le mener Et Conduire jusques au poste De missilimakinac
Merchant Company
Rene de couagne fils Et Compagnie demeurant En cette dite ville Rue St-paul
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
180 LIVRES
Contract Notes
- moyennant La Somme de Cens quatre vingt Livres que Le dit sieur promet & Soblige bailler Et payer au dit Engage a son retour en cette ville pour Les gages Et Salaires du d voyage En monoye ayant Cours En ce paÿs - En outre avant le depart du d Engage de Cette ville une Chemise de Cotton Et une demy aulne de Toile pour faire une paire de Culotte a peine
Microfilm Number
M620/0243
Less detail

Abel, Louis

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs8798
Contract Date
1749-06-01
Destinations
MICHILIMAKINAC
Last Name
[Habel? ou Abel?]
Last Name Standardized
ABEL
Given Names
Louis
Contract Date
1749-06-01
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
Côte St leonard
Parish (Standardized)
Montréal [St-François-d'Assise-de-la-Longue-Pointe]
Destinations
MICHILIMAKINAC
Occupation
Habitant
Function Notes
- partir de Cette ville dans un Canot charge de marchandises le mener Et Conduire jusquau poste de Michilimakinac - En dessendre Cette annee par les Convoys ordinaires dans un canot charge de pelleteries
Merchant Company
Louis mathier Damour Ecuyer Sieur de Clignancour Et Compagnie
Company Representative
Jean l’Echelle
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
130 LIVRES
Contract Notes
- moyennant la Somme de Cens trente Livres que le dit Sr promet Et Soblige Bailler Et payer aud Engage a Son retour En cette ville pour Ses gages Et Salaires du dit voyage En monnoye ayant Cours En ce pays - En outre avant Son depart de Cette ville une Chemise de Coton
Microfilm Number
M620/0240
Less detail

Achim, François

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs24375
Contract Date
1745-06-11
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Last Name
Achim
Last Name Standardized
ACHIN
Given Names
François
Contract Date
1745-06-11
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
LONGUEUIL
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Functions
DEVANT
Function Notes
- partir de cette ville dans un Canot Charge demarchandises lemener Et Conduire jus ques auposte du fort pontchartrin dudetroit - Et tenir En montant Etdescendant le devantdudCanot
Merchant Company
Pierre jorian Et Compagnie
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
200 LIVRES
Contract Notes
- Et moyennant le prix Et Somme de Deux Cens Livres que led.Sr. Jorian promet Et Soblige bailler Et payer aud Engage a Sonretour En cette ville pour Ses gage Et Salaires dud voyage En monoye ayant Cours Encepays - Etant Convenu queled Engage Sera Exempt deportage En montant Et descendant
Microfilm Number
M620/0239
Less detail

Achim, François

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6987
Contract Date
1751-05-21
Destinations
Michilimackinac
Last Name
Achim
Last Name Standardized
ACHIN
Given Names
François
Contract Date
1751-05-21
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
Longueüil
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Michilimackinac
Occupation
Habitant
Function Notes
- partir de Cette ville dans un Canot Chargés de marchandise Le mener et Conduire jusqu’au poste de michilimakina
Company Representative
Ignace Gamelin
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
250 LIVRES
Contract Notes
- moÿennant La Somme De Deux Cens Cinquante Livres que Le dit Sr. promet et Soblige Bailler Et paÿer au d Engage a Son Retour en Cette ville pour Ses gages et Salaires du dit voÿage En monoye ayant Cours En ce pays - En outre avant Le depart de Cette ville un aulne de [molton?] a peine
Microfilm Number
M620/0241
Less detail

Achim, François

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs22791
Contract Date
1744-05-15
Destinations
Détroit
Last Name
Achim
Last Name Standardized
ACHIN
Given Names
François
Contract Date
1744-05-15
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
LONGUEUIL
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Détroit
Occupation
Habitant
Function Notes
- partir de Cetteville dans un canot charge demarchandises le menerEtConduire jusqu’auposte du Detroit
Merchant Company
Nicolas marie Daillebout Ecuyer Sr Demusseaux officier d’une Compagnie des troupes dela marine Engarnison Ence pays
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
150 LIVRES
Contract Notes
- Et moyennant leprix EtSomme de Cens Cinqte Livres queledSr demuseaux promet EtSoblige Bailler Etpayer aud Engagé a Sonretour En cette ville pourSes gages Et Salaires dudvoyage En monoye ayt Cours En ce paÿs - Etant Convenu que le d Engage Sera Exempt deportage En montant Et descendant alareserve des CostesEtCepandt Tenu d’ayder aporterles Canot vivres agres Et autres [ustancils?]
Microfilm Number
M620/0238
Less detail

Achim, Pierre

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs24950
Contract Date
1756-05-21
Destinations
MICHILIMAKINAC
Last Name
Achim
Last Name Standardized
ACHIN
Given Names
Pierre
Contract Date
1756-05-21
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
La prairie de La Magdeleine
Parish (Standardized)
La Prairie
Destinations
MICHILIMAKINAC
Functions
GUIDE
Function Notes
- partir De cette ville dans un canot charge de marchandises Le mener Et Conduire jusques au poste de Missilimakinac - Et guider tant En montant qu’ En descendant pour les Canots qui luy Seront confiés
Merchant Company
Ignace Thomas Dufy Desaunier negociant demeurant En cette dite ville rüe Capital Et Compagnie
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Contract Notes
- moyennant La Somme de Quatre Cent Cinquante Livres que le d sieur promet & Soblige bailler Et payer au d Engage a son retour en cette ville pour les gages Et salaires du d voyage En monoye ayant Cours en ce paÿs - En outre avant Le depart du dit Engage de Cette ville trois aubres toile de Beaufoir a peine &
Microfilm Number
M620/0243
Less detail

Achim, Pierre

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs4265
Contract Date
1743-05-23
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Last Name
Achim
Last Name Standardized
ACHIN
Given Names
Pierre
Contract Date
1743-05-23
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
Delongueüil
Parish (Standardized)
Longueuil
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Function Notes
- partir de Cette ville dans un Canot chargé demarchandises Le mener Conduire jusques au poste Dufort pontchartrin Du detroit
Company Representative
Dominique Godet marchand Demeurant alaChine
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
200 LIVRES
Contract Notes
- Et moyennant Le prix et Sommede De Deux Cens Livres que Le dit Sieur promet et Soblige de Bailler et payer aud engagé a Sonretour en cette ville pour Ses gages et Salaires du dit voyage En monoye ayant Cours en ce paÿs - En outre avant Son Depart deCette ville une Chemise De Coton Et une paire de mitasse apeine
Microfilm Number
M620/0238
Less detail

Achim, Pierre

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs35963
Contract Date
1741-05-14
Destinations
Michilimackinac
Last Name
Achim
Last Name Standardized
ACHIN
Given Names
Pierre
Contract Date
1741-05-14
Contract Place
Montréal
Destinations
Michilimackinac
Merchant Company
Philippe Leduc
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Microfilm Number
M620/0237
Less detail

Adam, Guillaume

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs9450
Contract Date
1757-07-19
Destinations
Detroit
Last Name
Adam
Last Name Standardized
ADAM
Given Names
Guillaume
Contract Date
1757-07-19
Contract Place
Montréal
Parish
Fauxbourg Saint Joseph
Parish (Standardized)
Montréal [Notre-Dame-de-Montréal]
Destinations
Detroit
Function Notes
- mener et conduire
Company Representative
Jean-Baptiste Tetard sieur de Montigny
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Wages
150 LIVRES
Contract Notes
- convenu que le dit engage sera exempt de portage en montant et descendant la [?] [des cotes?]
Microfilm Number
M620/0243
Less detail

Adam, Joseph

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs8778
Contract Date
1754-04-28
Destinations
Michilimackinac
Last Name
Adam
Last Name Standardized
ADAM
Given Names
Joseph
Contract Date
1754-04-28
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
[Lobiniere?] Gouvernement de quebec
Parish (Standardized)
Lotbinière
Destinations
Michilimackinac
Function Notes
- partir de cette ville dans un canot Chargé de marchandises le mener Et conduire jusques au poste de missilimakinac
Merchant Company
Louis herbin Ecuyer Capitaine d’infanterie
Company Representative
Jean L’Echelle
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
240 LIVRES
Contract Notes
- moÿennant la somme de Deux Cens quarante Livres que le dt Sr. promet Et soblige bailler Et paÿer au Dit Engagé a son retour En cette ville pour Ses gages Et Salaires du dt. voÿage En monoye ayant Cours En ce paÿs a peine de tous depens domages Et interets
Microfilm Number
M620/0242
Less detail

Adam, Joseph

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs3754
Contract Date
1745-06-14
Destinations
Michilimackinac
Last Name
Adam
Last Name Standardized
ADAM
Given Names
Joseph
Contract Date
1745-06-14
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
Baptiscan
Parish (Standardized)
Batiscan
Destinations
Michilimackinac
Occupation
Habitant
Functions
GOUVERNAIL
Function Notes
- partir de cette ville dans un Canot Chargede Marchandises lemener Et Conduire jus ques aux poste demichilimakina - Et tenir Enmontant Et descendt lederiere dud Canot
Merchant Company
Cesar Dagneau EcuyerSr Dequindre Et claudemarin Ecuyer Sr Delaperiere
Company Representative
Dame marie francoisepicotte De Bel Etre Epouse dudSr de quindre
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
200 LIVRES
Contract Notes
- Et moyennant leprix Et Somme de Deux Cens Livres quelad Dame promet Et Soblige Bailler Et payer aud Engagé aSonretour Encette ville pour Sesgage EtSalaires dudit voyage En monoye ayant Cours Encepays
Microfilm Number
M620/0239
Less detail

Aguenier, François

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs4936
Contract Date
1739-05-27
Destinations
Détroit
Last Name
Aguenier
Last Name Standardized
HAGUENIER
Given Names
François
Contract Date
1739-05-27
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
La prairie de La Magdeleine
Parish (Standardized)
La Prairie
Destinations
Détroit
Occupation
Habitant
Function Notes
- pour aller au Detroit - Et ayder tant en montant qu’En Descendant a conduire un canot chargé De marchandises Et pelleteries
Merchant Company
Dela Perade
Company Representative
françois demers mont fort
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
210 LIVRES
Contract Notes
- Et moyennant La Somme de deux Cens Dix livres queled Montfort au Dit nom promet EtS oblige de Bailler Et payer aud Engage pour Ses gages Et salaires dud voyage ason arrivée En cette ville En argent Et monoye ayt cours En cepaÿs ou En pelleteries auxprix lors des marchds Equpeurs - En outre un Brayet Et une paire de mitasse avant le depart dudit Engage decette ville a peine - & ne pour a le dEngage fairede pelleteries pourSon Compte
Microfilm Number
M620/0237
Less detail

Aguenier, Louis

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs4919
Contract Date
1739-05-27
Destinations
Détroit
Last Name
Aguenier
Last Name Standardized
HAGUENIER
Given Names
Louis
Contract Date
1739-05-27
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
La prairie de La Magdeleine
Parish (Standardized)
La Prairie
Destinations
Détroit
Occupation
Habitant
Function Notes
- pour aller au detroit - Et ayder tant En montant qu’En descendt. a Conduire un Canot chargé de marchandises Et pelleteries
Merchant Company
Delaperade
Company Representative
francois demers mon fort
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Signed
Wages
210 LIVRES
Contract Notes
- Et moyennant LaSommede deux Cent Dix livres queledSr aud nom monfort promet Et S’oblige de Bailler Et payer aud Engage pour Ses gages Et Salaires dud voyage EtSon arrivée En cette ville En argent Et monoye ayt Cours En ce paÿs ou En pelleteries duprix lors des mds Equipeurs - En outre avant Son departdecette ville un Brayet Et unepaire demitassepeine - & ne pouraled Engage fairedepelleteries pour Son Compte
Microfilm Number
M620/0237
Less detail

Aguenier, Louis [fils]

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs17839
Contract Date
1745-06-12
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Last Name
Aguenier
Last Name Standardized
HAGUENIER
Given Names
Louis [fils]
Contract Date
1745-06-12
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
La prairie de La Magdeleine
Parish (Standardized)
La Prairie
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Function Notes
- partir de cette ville Dans un Canot Charge de Marchandises lemer Et Conduire jus ques auposte du fort pontchartrin dudetroit
Merchant Company
Henry Catin Et Compagnie
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
200 LIVRES
Contract Notes
- Et moyennant leprix Somme de Deux Cens livres Queled.Sr. promet Et Soblige Bailler Et payer audEngage a Sonretour Encette ville pour Ses gage Et Salaires DuDit Voyage En monoye ayant Cours Encepays
Microfilm Number
M620/0239
Less detail

Aguenier, Michel

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs24369
Contract Date
1745-06-03
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Last Name
Aguenier
Last Name Standardized
HAGUENIER
Given Names
Michel
Contract Date
1745-06-03
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
dela prairiedela magdeleine
Parish (Standardized)
La Prairie
Destinations
Fort Pontchartrain [Détroit]
Occupation
Habitant
Functions
GOUVERNAIL
Function Notes
- partir de Cette ville dans un canot Charge deMarchandises lemener Et Conduire jus ques au poste du fort pontChartrin du detroit - Et gouverner Endescendant le dit Canot
Merchant Company
Pierre jorian Et Compagnie
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
150 LIVRES
Contract Notes
- Et Moyennant leprix Et Somme de Cens Cinquante Livres queledSr jorian promet Et Soblige Bailler Et payer aud Engage a Sonretour En cette ville pour Sesgage Et Salaires Du Dit Voyage En monoye ayant Cours Encepays
Microfilm Number
M620/0239
Less detail

Aguesnier, François

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs787
Contract Date
1741-06-16
Destinations
Michilimackinac
Last Name
Aguesnier
Last Name Standardized
HAGUENIER
Given Names
François
Contract Date
1741-06-16
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
alaprairiedela magdeleine
Parish (Standardized)
La Prairie
Destinations
Michilimackinac
Functions
DEVANT
Function Notes
- partir deCette ville Dans unCanot chargedemarchandises ayderalemener Et Conduire jusques aupostede missilimakina - Et tenir tant En montant qu’Endescendant le devant dun Canot
Merchant Company
Paul lamargue EcuyerSr demarin officier d’uneCompie destroupes dela marine Engarnison Encepaÿs comdt ple Roy aupostedelaBaye Et Compie.
Company Representative
alexis lemoine moniere
Notary Name
Danré de Blanzy, Louis Claude
Servant Signature
Unsigned
Wages
210 LIVRES
Contract Notes
- Et moyent leprix Et Somme de Deux Cens dix livres queledSr promet EtSoblige de bailler Etpayer aud Engagé a sonretour En cette ville pourSes gages EtSalairesdud voyage En monoye ayant Cours En cepaÿs apeine
Microfilm Number
M620/0237
Less detail

2772 records – page 1 of 139.