351 records – page 1 of 18.

Aarchet, Antoine

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs11276
Contract Date
1816-06-01
Destinations
Rivière-Rouge
Last Name
Aarchet
Given Names
Antoine
Contract Date
1816-06-01
Contract Place
Montréal
Overwintered
Yes
Destinations
Rivière-Rouge
Functions
Cultivateur
Milicien
Function Notes
- et en cas que le dit Antoine Archet ne désire pas rester à la Rivière-Rouge, il sera ramené à Montréal, ou aura un passage franc en Europe, aussitôt que possible et sa paye continuera jusqu’au moment de son arrivee aux dits endroits de sa destination - pour s’établir en Cultivateur - En cas que la Colonie fut attaquée par un Ennemi quelconque, le dit Antoine Archet sera tenu de porter les armes comme Milicien, et s’il venoit à être blessé, il aura les mêmes Compensations que s’il eût été au Service de Sa Majesté
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
Lord Selkirk
Notary Name
Desautels, Joseph
Servant Signature
X mark
Wages
8 PIASTRES
Advance at Signing
12 PIASTRES
Contract Notes
- Dès qu’il aura recu son congé du Regiment de Meuron - Lord Selkirk agissant tant en son nom qu’en celui de l’Honorable Compagnie de la Baye d’Hudson - la somme de Huit Piastres par mois, à compter du tems du départ de Montréal, jusqu’au moment où il entrera en possession des Terres qui lui seront proposées sur la Rivières-Rouges - reconnoit avoir reçu à compte de ses Gages la Somme de Douze Piastres
Microfilm Number
M620/0186
Less detail

Aivennaietha, Eneas

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6259
Contract Date
1820-11-20
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Aivennaietha
Given Names
Eneas
Contract Date
1820-11-20
Contract Place
Montréal
Length of Contract
3
Overwintered
Yes
Parish
Sault Saint Louis
Parish (Standardized)
Sault-St-Louis [Kahnawake]
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Occupation
Voyageur
Functions
DEVANT
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
George Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
1200 Livres de vingt sols
Advance at Signing
40 Piastres ESP
Contract Notes
- douze cent livres de vingt sols, par chaque année - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton quatre Carrottes de tabac deux grands et deux petits couteaux une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - il recevra au printemps prochain celle de dix - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Less detail

Alard, Olivier

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6408
Contract Date
1820-12-22
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Alard
Last Name Standardized
ALLARD
Given Names
Olivier
Contract Date
1820-12-22
Contract Place
Montréal
Length of Contract
5
Overwintered
Yes
Parish
St-Michel, dit grand Yamaska, district des Trois Rivières
Parish (Standardized)
Yamaska
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Occupation
Voyageur
Functions
MILIEU
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
George Garden, Ecuier
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
500 Livres de vingt sols
Contract Notes
- cinq cents livres de vingt sols pour chacune des deux premières années, et celle de six cent par chacune des trois dernières - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton trois carottes de tabac un grand et un petit couteau une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - vingt piastres d’Espagne dont quittance, délivrables au vingtième jour du mois de Janvier prochain, il recevra au printemps prochain celle de dix piastres - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Guarantor Family Name
Alard
Guarantor First Name
Jean-Baptiste [père]
Guarantor Parish
St-Michel, dit grand Yamaska, district des Trois Rivières
Guarantor Notes
- le Sieur Jean Baptiste Alard, son père, du même lieu, se porte caution pour le dit Engagé
Less detail

Alard, Pierre

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6409
Contract Date
1820-12-22
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Alard
Last Name Standardized
ALLARD
Given Names
Pierre
Contract Date
1820-12-22
Contract Place
Montréal
Length of Contract
5
Overwintered
Yes
Parish
St-Michel dit grand Yamaska, dans le district des Trois Rivières
Parish (Standardized)
Yamaska
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Occupation
Voyageur
Functions
MILIEU
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
George Garden, Ecuier
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
500 Livres de vingt sols
Contract Notes
- cinq cents livres de vingt sols pour chacune des deux premières années, et celle de six cents pour chacune des trois dernières - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton trois carottes de tabac un grand et un petit couteau une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - vingt piastres d’Espagne, dont quittance, délivrables au vingtième jour du mois de Janvier prochain; il recevra au printems celle de dix piastres - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Guarantor Family Name
Alard
Guarantor First Name
Jean-Baptiste [père]
Guarantor Parish
St-Michel dit grand Yamaska, dans le district des Trois Rivières
Guarantor Notes
- le Sieur Jean Baptiste Alard, son père, du même lieu, se porte caution pour le dit engagé
Less detail

Albert, François

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs11323
Contract Date
1816-06-02
Destinations
Rivière-Rouge
Last Name
Albert
Last Name Standardized
ALBERT
Given Names
François
Contract Date
1816-06-02
Contract Place
Montréal
Overwintered
Yes
Destinations
Rivière-Rouge
Functions
Cultivateur
Milicien
Function Notes
- et en cas que le dit francois Albert ne désire pas rester à la Rivière-Rouge, il sera ramené à Montréal, ou aura un passage franc en Europe, aussitôt que possible et sa paye continuera jusqu’au moment de son arrivee aux dits endroits de sa destination - pour s’établir en Cultivateur - En cas que la Colonie fut attaquée par un Ennemi quelconque, le dit francais Albert sera tenu de porter les armes comme Milicien, et s’il venoit à être blessé, il aura les mêmes Compensations que s’il eût été au Service de Sa Majesté
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
Lord Selkirk
Notary Name
Desautels, Joseph
Servant Signature
Signed
Wages
20 PIASTRES
Advance at Signing
25 PIASTRES
Contract Notes
- Dès qu’il aura Reçu Son Congé du Regt de Meuron - Lord Selkirk agissant tant en son nom qu’en celui de l’Honorable Compagnie de la Baye d’Hudson - la somme de vingt Piastres par mois, à compter du tems du départ de Montréal, jusqu’au moment où il entrera en possession des Terres qui lui seront proposées sur la Rivières-Rouges - reconnoit avoir reçu à compte de ses Gages la Somme de Vingt Cinq Piastres
Microfilm Number
M620/0186
Less detail

Amiot, Alexis

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs32945
Contract Date
1816-01-13
Destinations
Grand Rapid
Lac Winipic
Last Name
Amiot
Last Name Standardized
AMIOT
Given Names
Alexis
Contract Date
1816-01-13
Contract Place
Montréal
Overwintered
No
Parish
BERTHIER
Parish (Standardized)
Berthierville [Berthier-en-Haut]
Destinations
Grand Rapid
Lac Winipic
Functions
GOUVERNAIL
Function Notes
- en qualité de gouvernail dans un de leurs canots, pour faire le voyage tant en allant qu’en revenant au Grand Rapid au Lac Winipic -
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
William Maitland George Garden George Auldjo
Notary Name
Griffin, Henry
Servant Signature
X mark
Wages
950 LIVRES
Advance at Signing
10 PIASTRES
Contract Notes
-cet engagement ainsi fait pour et moyennant la somme de six cens cinquante livres ou chelins ancien courant de cette province, pour le Voyage - - à son départ lui donner pour équipement une Couverte de trois points, une chemise de Coton, un Mouchoir de Coton une Carotte de Tabac, une Paire de Souliers de Boeuf et un Collier -
Microfilm Number
M620/1281
Less detail

Annetenré, Jean-Baptiste

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6260
Contract Date
1820-11-20
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Annetenré
Given Names
Jean-Baptiste
Contract Date
1820-11-20
Contract Place
Montréal
Length of Contract
3
Overwintered
Yes
Parish
Sault St-Louis district de montréal
Parish (Standardized)
Sault-St-Louis [Kahnawake]
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Occupation
Voyageur
Functions
DEVANT
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
George Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
1200 Livres de vingt sols
Advance at Signing
40 Piastres ESP
Advance at Departure
10 Piastres
Contract Notes
- douze Cent livres de vingt sols, par chaque année - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton quatre Carrottes de tabac deux grands et deux petits couteaux une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Less detail

Annolare, Charles

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6261
Contract Date
1820-11-20
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Annolare
Given Names
Charles
Contract Date
1820-11-20
Contract Place
Montréal
Length of Contract
3
Overwintered
Yes
Parish
St-Louis
Parish (Standardized)
Sault-St-Louis [Kahnawake]
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Functions
MILIEU
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
George Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
800 Livres de vingt sols
Advance at Signing
30 Piastres ESP
Advance at Departure
5 Piastres
Contract Notes
- huit cents livres de vingt sols, par chaque année - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton trois Carrottes de tabac un grand et un petit couteau une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - trente piastres d’Espagne, dont quittance; - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Less detail

Antaya, Pierre

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6308
Contract Date
1820-11-18
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Antaya
Last Name Standardized
ANTAYA
Given Names
Pierre
Contract Date
1820-11-18
Contract Place
Montréal
Length of Contract
4
Overwintered
Yes
Parish
Sorel, dans le district de Montréal
Parish (Standardized)
Sorel
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Occupation
Voyageur
Functions
GOUVERNAIL
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
George Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
1200 Livres de vingt sols
Advance at Signing
30 Piastres ESP
Advance at Departure
20 Piastres
Contract Notes
- douze cent livres de vingt sols, par chaque année - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton douze livres de tabac deux grands et deux petits couteaux une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Less detail

Aranld, Joseph

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs11324
Contract Date
1816-06-02
Destinations
Rivière-Rouge
Last Name
Aranld
Given Names
Joseph
Contract Date
1816-06-02
Contract Place
Montréal
Overwintered
Yes
Destinations
Rivière-Rouge
Functions
Cultivateur
Milicien
Function Notes
- et en cas que le dit Joseph Arnald ne désire pas rester à la Rivière-Rouge, il sera ramené à Montréal, ou aura un passage franc en Europe, aussitôt que possible et sa paye continuera jusqu’au moment de son arrivee aux dits endroits de sa destination - pour s’établir en Cultivateur - En cas que la Colonie fut attaquée par un Ennemi quelconque, le dit Joseph Arnald sera tenu de porter les armes comme Milicien, et s’il venoit à être blessé, il aura les mêmes Compensations que s’il eût été au Service de Sa Majesté
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
Lord Selkirk
Notary Name
Desautels, Joseph
Servant Signature
X mark
Wages
8 PIASTRES
Advance at Signing
12 PIASTRES
Contract Notes
- Dès qu’il aura reçu Son Congé du Regt de Meuron - Lord Selkirk agissant tant en son nom qu’en celui de l’Honorable Compagnie de la Baye d’Hudson - la somme de huit Piastres par mois, à compter du tems du départ de Montréal, jusqu’au moment où il entrera en possession des Terres qui lui seront proposées sur la Rivières-Rouges - reconnoit avoir reçu à compte de ses Gages la Somme de Douze Piastres
Microfilm Number
M620/0186
Less detail

Archy, William

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6312
Contract Date
1820-12-15
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Archy
Last Name Standardized
ARCHY
Given Names
William
Contract Date
1820-12-15
Contract Place
Montréal
Length of Contract
5
Overwintered
Yes
Parish
Sorel, dans le district de Montréal
Parish (Standardized)
Sorel
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Occupation
FORGERON
Functions
MILIEU
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots - Le dit engagé s’oblige de travailler de son dit métier toutes les fois qu’il en sera requis
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
George Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
500 Livres de vingt sols
Advance at Signing
20 Piastres ESP
Contract Notes
- cinq cents livres de vingt sols, les deux premières années, et celle de six cents, les trois dernieres - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton trois carottes de tabac un grand et un petit couteau une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - vingt piastres d’Espagne, dont quittance; il recevra au printemps prochain celle de dix piastres - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Less detail

Arène, Pierre

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6341
Contract Date
1820-12-19
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Arène
Given Names
Pierre
Contract Date
1820-12-19
Contract Place
Montréal
Length of Contract
4
Overwintered
Yes
Parish
St. Cuthbert district de montreal
Parish (Standardized)
St-Cuthbert
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Occupation
Journalier
Functions
MILIEU
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
G Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
500 LIVRES
Advance at Signing
20 PIASTRES
Advance at Departure
10 Piastres
Contract Notes
- Cinq Cent livres pour chacune des deux premieres années et celle de six cent pour chacune des deux dernieres - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton trois carottes de tabac un grand et un petit couteau une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - Vingt piastres dont quittance - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Less detail

Aronuenens, Pierre

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6262
Contract Date
1820-11-20
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Aronuenens
Given Names
Pierre
Contract Date
1820-11-20
Contract Place
Montréal
Length of Contract
3
Overwintered
Yes
Parish
Sault St Louis, district de Montréal
Parish (Standardized)
Sault-St-Louis [Kahnawake]
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Occupation
Voyageur
Functions
GOUVERNAIL
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
G. Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
1200 Livres de vingt sols
Advance at Signing
40 Piastres ESP
Advance at Departure
10 Piastres ESP
Contract Notes
- douze cent livres de vingt sols, par chaque année - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton quatre Carrottes de tabac deux grands et deux petits couteaux une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Less detail

Asinhaiontonné, Baptiste

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6281
Contract Date
1820-11-21
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Asinhaiontonné
Given Names
Baptiste
Contract Date
1820-11-21
Contract Place
Montréal
Length of Contract
3
Overwintered
Yes
Parish
St. St. Louis district de montreal
Parish (Standardized)
Sault-St-Louis [Kahnawake]
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Occupation
Voyageur
Functions
MILIEU
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
George Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
800 Livres de vingt sols
Advance at Signing
30 PIASTRES
Advance at Departure
5 Piastres
Contract Notes
- huit Cent livres de vingt sols, par chaque année - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton trois Carrottes de tabac un grand et un petit couteau une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - trente piastres dont quittance - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Less detail

Atiatonenté, Eneas

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6263
Contract Date
1820-11-20
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Atiatonenté
Given Names
Eneas
Contract Date
1820-11-20
Contract Place
Montréal
Length of Contract
3
Overwintered
Yes
Parish
St-Louis
Parish (Standardized)
Sault-St-Louis [Kahnawake]
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Functions
MILIEU
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
G. Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
800 Livres de vingt sols
Advance at Signing
30 Piastres ESP
Advance at Departure
5 Piastres
Contract Notes
- huit Cents livres de vingt sols, par chaque année - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton trois carottes de tabac un grand et un petit couteau une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - trente piastres d’espagne dont quittance - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Less detail

Aubuchon, Antoine

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6313
Contract Date
1820-12-19
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Aubuchon
Last Name Standardized
AUBUCHON
Given Names
Antoine
Contract Date
1820-12-19
Contract Place
Montréal
Length of Contract
4
Overwintered
Yes
Parish
SOREL
Parish (Standardized)
Sorel
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Functions
MILIEU
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
George Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
700 Livres de vingt sols
Advance at Signing
20 PIASTRES
Advance at Departure
10 Piastres
Contract Notes
- Sept Cents livres de vingt sols, par chaque année - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton trois carottes de tabac un grand et un petit couteau une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Less detail

Baile, Elli

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6106
Contract Date
1820-12-16
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Baile
Last Name Standardized
BELL
Given Names
Elli
Contract Date
1820-12-16
Contract Place
Montréal
Length of Contract
5
Overwintered
Yes
Parish
Becancour district des Trois Rivieres
Parish (Standardized)
Bécancour
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Occupation
Voyageur
Functions
MILIEU
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
G. Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
500 Livres de vingt sols
Advance at Signing
25 Piastre
Contract Notes
- Cinq Cent livres de vingt Sols pour les deux premières année et celle de six Cent livres les trois derniers par chaque année - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton Trois carottes de tabac un grand et un petit couteau une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - Vingt Cinq piastre dont quittance; - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Less detail

Bardette, Louis

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6220
Contract Date
1820-05-08
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Bardette
Last Name Standardized
BARDET
Given Names
Louis
Contract Date
1820-05-08
Contract Place
Montréal
Length of Contract
3
Overwintered
Yes
Parish
La Cité de montréal
Parish (Standardized)
Montréal [Notre-Dame-de-Montréal]
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Occupation
CORDONNIER
Functions
MILIEU
Function Notes
- aider à porter les canots à trois dans les terres
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
George Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
800 Livres de vingt sols
Advance at Signing
30 Livres de vingt sols
Contract Notes
- huit cent livres de vingt sols, par chaque année - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton Trois carottes de tabac un grand et un petit couteau une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1349
Less detail

Baux, Joseph

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs11277
Contract Date
1816-06-01
Destinations
Rivière-Rouge
Last Name
Baux
Last Name Standardized
LEBEAU
Given Names
Joseph
Contract Date
1816-06-01
Contract Place
Montréal
Overwintered
Yes
Destinations
Rivière-Rouge
Functions
Cultivateur
Milicien
Function Notes
- et en cas que le dit Joseph Baux ne désire pas rester à la Rivière-Rouge, il sera ramené à Montréal, ou aura un passage franc en Europe, aussitôt que possible et sa paye continuera jusqu’au moment de son arrivee aux dits endroits de sa destination - pour s’établir en Cultivateur - En cas que la Colonie fut attaquée par un Ennemi quelconque, le dit Joseph Baux sera tenu de porter les armes comme Milicien, et s’il venoit à être blessé, il aura les mêmes Compensations que s’il eût été au Service de Sa Majesté
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
Lord Selkirk
Notary Name
Desautels, Joseph
Servant Signature
Signed
Wages
8 PIASTRES
Advance at Signing
12 PIASTRES
Contract Notes
- Dès qu’il aura recu son Congé du Regiment de Meuron - Lord Selkirk agissant tant en son nom qu’en celui de l’Honorable Compagnie de la Baye d’Hudson - la somme de huit Piastres par mois, à compter du tems du départ de Montréal, jusqu’au moment où il entrera en possession des Terres qui lui seront proposées sur la Rivières-Rouges - reconnoit avoir reçu à compte de ses Gages la Somme de Douze Piastres
Microfilm Number
M620/0186
Less detail

Bayenjen, Antoine

https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs6339
Contract Date
1820-11-16
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Last Name
Bayenjen
Given Names
Antoine
Contract Date
1820-11-16
Contract Place
Montréal
Length of Contract
4
Overwintered
Yes
Parish
St. Cuthbert district de montreal
Parish (Standardized)
St-Cuthbert
Destinations
Dans tels postes qui lui seront ordonnés
Occupation
Voyageur
Functions
MILIEU
Function Notes
- travailler dans les bateaux, barges et canots - aider à porter les canots
Merchant Company
Compagnie de la Baie d’Hudson
Company Representative
George Garden
Notary Name
Doucet, Nicolas Benjamin
Servant Signature
X mark
Wages
800 Livres de vingt sols
Advance at Signing
25 PIASTRES
Advance at Departure
10 Piastres
Contract Notes
- huit Cent livres de vingt sols, par chaque année - Et à son départ lui donner pour équipement, une couverte de trois points, une couverte de deux points et demi, deux chemises de cotton, une brasse de drap, un mouchoir de soie, un mouchoir de cotton trois Carrottes de tabac un grand et un petit couteau une paire de souliers de peau de boeuf, et un collier - Vingt Cinq piastres dont quittance - S’oblige le dit engagé de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fond des Voyageurs
Microfilm Number
M620/1350
Less detail

351 records – page 1 of 18.