Narrow Results By
Place
- [ ? ] 7
- [?] 1
- 350 1
- - 400 POUR LES DEUX ANS - UNE COUVERTE 3 PTS, TROIS AUNES COTTON, UN COLLIER ET UNE PR SOULIER CHAQUE ANNÉE - CONSENT QU’IL DOIT DÉDUIRE UN POUR CENT SUR LES GAGES POUR LA CONTRIBUTION AU FOND DE L’AIDE POUR LE SOUTIENT DES VOYAGEURS INFIRMES LEURS VEUVES ET ORPHELINS 1
- ABITABI 7
- Abitibi 29
- ABITIBI, LANGUE DE TERRE OU GRAND LAC 1
- ABITIBI LONGEUR DE TERRE AU GRAND LAC 1
- ABITIBY 44
- ABITIBY, LANGUE DE TERRE OU GRAND LAC 2
- ABITTABI, LANGUE DE TERRE OU LE GRAND LAC 1
- ABITTABI, LANGUE DE TERRE OU LE GRAND LAC DE LA PLUIE 1
Accogniata, Jean-Baptiste
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs20997
- Last Name
- Accogniata
- Given Names
- Jean-Baptiste
- Contract Date
- 1803-09-19
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- Sault St-Louis
- Parish (Standardized)
- Sault-St-Louis [Kahnawake]
- Destinations
- LAC DE LA PLUIE
- Functions
- GOUVERNAIL
- Function Notes
- - passer par Michilimakinac s’il en est requis, faire deux voyages du Fort de Kamanistiguia au Portage de la Montagne, et donner six jours de Corvée
- Merchant Company
- MCTAVISH, FROBISHER & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 700 LIVRES
- Advance at Signing
- 300 LIVRES
- Contract Notes
- - équipement ordinaire - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le Fonds des Voyageurs - ils prommettent et s’obligent de bailler et payer au dit engagé un mois après son reour à Montréal, de laquelle somme deux cent cinquante livres
- Microfilm Number
- M620/1201
ACHARD, JOSEPH
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs34129
- Last Name
- ACHARD
- Last Name Standardized
- ACHARD
- Given Names
- JOSEPH
- Contract Date
- 1796-01-11
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 1
- Parish
- L'ASSOMPTION
- Parish (Standardized)
- L’Assomption
- Destinations
- Michilimackinac [et dépendences]
- Nord excluded
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- TODD, MCGILL & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 400 LIVRES
- Advance at Signing
- 60
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE 2 1/2 PTS., UNE [DITTE] 3 PT., SIX AUNES DE COTTON, UNE P SOULIERS & UN COLLIER
- Microfilm Number
- M620/1198
- Guarantor Notes
- [DELASSONY, ?]
ACHIN, PIERRE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs31258
- Last Name
- Achin
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1807-01-27
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St. Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle St-Joseph
- Functions
- DEVANT
- MILIEU
- Function Notes
- - monter & descendre par la grande Riviere Milieu - obligé au dit lieu de donner dix Jours de Corvée pour aucun Ouvrages qu’il lui sera commandé sans prejudice a son devoir ordinaire au dit lieu
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 180 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Advance at Departure
- 24 Livres
- Contract Notes
- - une Couverte 3 pt. Trois aunes de Cotton un Collier & une paire Souliers - soblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fond des voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1202
ACHIN, PIERRE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs31259
- Last Name
- Achin
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1808-01-26
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- St.-Constant
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle St-Joseph
- Functions
- DEVANT
- Function Notes
- - Bout de Bateaux en montant - monter soit par les lacs ou grande riviere et descendre par la grande riviere - obligé audit lieu de donner dix Jours de corvée pour tous ouvrages qui lui Seront commandés, Sans prejudice a son devoir ordinaire audit lieu
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 180 LIVRES
- Advance at Signing
- 36 LIVRES
- Advance at Departure
- 24 Livres
- Contract Notes
- - une couverte de 3 points trois aunes de cotton, un Collier et une paire de Souliers - s’oblige de contribuer d’un pr. cent sur ses gages pr. le fond des voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1202
ACHIN, PIERRE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs34149
- Last Name
- ACHIN
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- PIERRE
- Contract Date
- 1790-04-23
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Length of Contract
- 1
- Parish
- LAPRAIRIE
- Parish (Standardized)
- La Prairie
- Destinations
- Wherever required
- Nord excluded
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- TODD, MCGILL & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 300 [ ? ]
- Advance at Signing
- 26 LIVRES
- Advance at Departure
- 26
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE TROIS PTES, TROIS AU COTTON 5/8, UN COLIER ET UNE PAIRE DE SOULIERS
- Microfilm Number
- M620/1197
ACHIN, PIERRE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs25494
- Last Name
- ACHIN
- Last Name Standardized
- ACHIN
- Given Names
- PIERRE
- Contract Date
- 1797-01-10
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- LAPRAIRIE
- Parish (Standardized)
- La Prairie
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- MILIEU
- Company Representative
- PARKER, GERRARD & OGILVY
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 150 LIVRES
- Advance at Signing
- 42 LIVRES
- Advance at Departure
- 42
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE 3 PT., 3 AUNES DE COTTON, UNE PRE. SOULIERS, UN COLLIER - ET CONTRIBUERA AU FOND DES VOYAGEURS
- Microfilm Number
- M620/1198
Achmus, John Michael
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs20984
- Last Name
- Achmus
- Given Names
- John Michael
- Contract Date
- 1788-04-22
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- QUÉBEC
- Parish (Standardized)
- Québec
- Destinations
- Grands Lacs
- Functions
- MATELOT
- Merchant Company
- MCTAVISH, FROBISHER & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Servant Signature
- Signed
- Wages
- 54 LIVRES
- Advance at Signing
- 272 LIVRES
- Contract Notes
- * 272 livres et 18 Sols [Advance at signing]
- Microfilm Number
- M620/1197
ACQUIN, HIACINTHE
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs8217
- Last Name
- ACQUIN
- Last Name Standardized
- AQUIN
- Given Names
- HIACINTHE
- Contract Date
- 1799-06-24
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- QUINCHIEN
- Parish (Standardized)
- Vaudreuil
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- GOUVERNAIL
- Company Representative
- JAMES & ANDREW MCGILL
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 300 LIVRES
- Advance at Signing
- 6 LIVRES
- Advance at Departure
- 60
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE 3 PTES, TROIS AUNES DE COTTON, UN COLLIER ET UNE PR SOULIERS
- Microfilm Number
- M620/1199 02582
Acquin, Jaques
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs30612
- Last Name
- Acquin
- Last Name Standardized
- AQUIN
- Given Names
- Jaques
- Contract Date
- 1808-01-07
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- CEDRES
- Parish (Standardized)
- Les Cèdres
- Destinations
- Michilimackinac
- L'isle St-Joseph
- Functions
- DEVANT
- Function Notes
- - monter soit par les lacs ou grande riviere et descendre par la grande riviere - obligé au dit lieu de donner dix jours de corvée pour tous ouvrages qui lui seront commandés, sans préjudice à son devoir ordinaire au dit lieu
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- Toussaint Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 280 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Advance at Departure
- 48 Livres
- Contract Notes
- - une couverte de 3 points, trois aunes de cotton, un collier et une paire de souliers - s’oblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fonds des voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1202
Adam, Charles
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs30145
- Contract Date
- 1810-01-12
- Destinations
- Michilimackinac [et dépendences]
- L'isle St-Joseph
- MISSISSIPPI
- Missouri
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Charles
- Contract Date
- 1810-01-12
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Overwintered
- Yes
- Parish
- Chenail du Nord
- Parish (Standardized)
- Berthierville [Berthier-en-Haut]
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 400 LIVRES
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Advance at Departure
- 24 Livres
- Contract Notes
- - une Couverte de 3 points, trois aunes de cotton, une paire souliers et un colier - s’oblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fonds des voyageurs - les dits bourgeois ne pourront être tenus de nourrir le dit engagé, dans quelque endroit qu’il puisse être pendant le présent engagement, qu’au bled d’inde ou autre aliment qu’ils ont ordinairement des sauvages
- Microfilm Number
- M620/1202
Adam, Jean-Baptiste
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs30146
- Contract Date
- 1809-05-03
- Destinations
- Michilimackinac [et dépendences]
- L'isle St-Joseph
- MISSISSIPPI
- Missouri
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Jean-Baptiste
- Contract Date
- 1809-05-03
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 3
- Overwintered
- Yes
- Parish
- Chenail du Nord
- Parish (Standardized)
- Berthierville [Berthier-en-Haut]
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 400 LIVRES
- Advance at Signing
- 72 LIVRES
- Contract Notes
- - quatre cent par année - une Couverte de 3 points, trois aunes de cotton, une paire souliers et un colier - s’oblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fonds des voyageurs - les dits bourgeois ne pourront être tenus de nourrir le dit engagé, dans quelque endroit qu’il puisse être pendant le présent engagement, qu’au bled d’inde ou autre aliment qu’ils ont ordinairement des sauvages
- Microfilm Number
- M620/1202
Adam, Jean-Baptiste
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs20593
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Jean-Baptiste
- Contract Date
- 1788-04-14
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Overwintered
- Yes
- Parish
- BERTHIER
- Parish (Standardized)
- Berthierville [Berthier-en-Haut]
- Destinations
- PARTIE DU NORD OÙ ILS JUGERONT À PROPOS
- Functions
- MILIEU
- GOUVERNAIL
- Function Notes
- Milieu dans la grande Rivière et Gouvernail dans le Nord
- Merchant Company
- MCTAVISH, FROBISHER & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 900 LIVRES
- Advance at Signing
- 47 LIVRES
- Contract Notes
- - Double équipement - Payer huit pc sur le gr Portage * 47 livres et 7 Sols [Advance at signing]
- Microfilm Number
- M620/1197
Adam, Jean-Louis
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs20699
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Jean-Louis
- Contract Date
- 1804-07-27
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- Ile Perault
- Parish (Standardized)
- L’Ile Perrot [Ste-Jeanne-de-Chantal]
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- GOUVERNAIL
- Merchant Company
- MCTAVISH, FROBISHER & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 300 LIVRES
- Advance at Signing
- 102 LIVRES
- Contract Notes
- - l’Equipt. ordinaire - S’oblige de contribuer au fond des Voyageurs
- Microfilm Number
- M620/1201
Adam, Jean Louis
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs25088
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Jean Louis
- Contract Date
- 1806-03-25
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Overwintered
- Yes
- Parish
- ISLE PERRAULT
- Parish (Standardized)
- L’Ile Perrot [Ste-Jeanne-de-Chantal]
- Destinations
- Illinois [aux pays et dépendances des]
- Functions
- GOUVERNAIL
- Merchant Company
- TOUSSAINT POTHIER
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 600 LIVRES
- Advance at Signing
- 96 LIVRES
- Advance at Departure
- 96 Livres
- Contract Notes
- - une couverte 3 P une de deux points & demy six aunes de Cotton un Collier & une P Soulier
- Microfilm Number
- M620/1201
Adam, Philippe
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs18435
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Philippe
- Contract Date
- 1803-07-18
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- STE-ANNE
- Parish (Standardized)
- Ste-Anne-de-Bellevue
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- JAMES & ANDREW MCGILL & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 210 LIVRES
- Advance at Signing
- 24 LIVRES
- Contract Notes
- - l’Equipt. d’une Couverte de trois points trois aunes de Cotton, une paire de soulier & un collier
- Microfilm Number
- M620/1201
Adam, Pierre
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs30147
- Contract Date
- 1810-01-12
- Destinations
- Michilimackinac [et dépendences]
- L'isle St-Joseph
- MISSISSIPPI
- Missouri
- Last Name
- Adam
- Last Name Standardized
- ADAM
- Given Names
- Pierre
- Contract Date
- 1810-01-12
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Overwintered
- Yes
- Parish
- Chenail du Nord
- Parish (Standardized)
- Berthierville [Berthier-en-Haut]
- Functions
- MILIEU
- Merchant Company
- Mess. de la Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 500 LIVRES
- Advance at Signing
- 60 LIVRES
- Advance at Departure
- 30 Livres
- Contract Notes
- - une Couverte de 3 points, trois aunes de cotton, une paire souliers et un colier - s’oblige de contribuer d’un pour cent sur ses gages pour le fonds des voyageurs - les dits bourgeois ne pourront être tenus de nourrir le dit engagé, dans quelque endroit qu’il puisse être pendant le présent engagement, qu’au bled d’inde ou autre aliment qu’ils ont ordinairement des sauvages
- Microfilm Number
- M620/1202
Adelom, Jean
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs15248
- Last Name
- Adelom
- Given Names
- Jean
- Contract Date
- 1794-01-21
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Parish
- Petite rivière de chambly
- Parish (Standardized)
- Chambly
- Destinations
- Wherever required
- Nord excluded
- Occupation
- BOULANGER
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- Travailler de son metier de boulanger
- Merchant Company
- TODD, MCGILL & CO.
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 500 Livres ou Shellings
- Advance at Signing
- 48 LIVRES
- Contract Notes
- - Une couverte 3 p, trois aunes de cotton, un colier, une pere soullier, un mouchoir de soie noire
- Microfilm Number
- M620/1198
Agaigny, Jaques
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs7794
- Last Name
- Agaigny
- Given Names
- Jaques
- Contract Date
- 1804-08-03
- Contract Place
- Montréal
- Length of Contract
- 1
- Overwintered
- Yes
- Parish
- ST-PIERRE
- Parish (Standardized)
- St-Pierre-les-Becquets
- Destinations
- Détroit [et dépendences]
- Functions
- MILIEU
- Company Representative
- Jaques & François Lasselle
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 500 LIVRES
- Advance at Signing
- 18 LIVRES
- Contract Notes
- - l’Equipt. ordinaire -
- Microfilm Number
- M620/1201
Aguigné, Constant
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs31229
- Last Name
- Aguigné
- Last Name Standardized
- HAGUENIER
- Given Names
- Constant
- Contract Date
- 1813-05-14
- Contract Place
- Montréal
- Parish
- ST-CONSTANT
- Parish (Standardized)
- St-Constant
- Destinations
- Michilimackinac
- l’Isle St. Joseph
- Functions
- MILIEU
- Function Notes
- - obligé au dit lieu de donner dix jours de corvée, pour tous ouvrages qui lui seront commandés, sans préjudice à son devoir ordinaire au dit lieu, et avoir bien et dûement soin pendant les routes et étant au dit lieu, des Marchandises, Vivres, Pelleteries, Ustensiles, et de toutes les choses nécessaires pour le Voyage.
- Merchant Company
- Compagnie de Michilimakinac
- Company Representative
- T. Pothier
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Servant Signature
- Signed
- Wages
- 180 LIVRES
- Advance at Signing
- 24 LIVRES
- Advance at Departure
- 24 Livres
- Contract Notes
- - À son départ: une couverte de trois points, trois aunes de coton, un colier et une paire de souliers.
- Microfilm Number
- M620/1203
AIMOND, JOSEPH
https://archivesshsb.mb.ca/link/voyageurs3640
- Last Name
- AIMOND
- Last Name Standardized
- EMOND
- Given Names
- JOSEPH
- Contract Date
- 1797-03-31
- Contract Place
- MONTRÉAL
- Parish
- FAUBOURG ST-LAURENT
- Parish (Standardized)
- Montréal [Notre-Dame-de-Montréal]
- Destinations
- Michilimackinac
- Functions
- SECOND DEVANT
- Company Representative
- COTTÉ & CAVILHE
- Notary Name
- Chaboillez, Louis
- Wages
- 180 LIVRES
- Advance at Signing
- 36
- Contract Notes
- - UNE COUVERTE 3 PT., TROIS AUNES DE COTTON, UN COLLIER ET UNE PR. SOULIER
- Microfilm Number
- M620/1198