More like 'Assiniboines'
Narrow Results By
Fonds / Collection
- Antoine d'Eschambault 89
- Bear Lake Stevenson River Project 1
- Claudette Lambert 2
- Collection de la Bibliothèque nationale de l'Archevêché 2
- Collection de la Bibliothèque nationale de l'Archevêché (BNA) 30
- Collection de la Bibliothèque publique de Saint-Boniface 1
- Collection de la Société historique de Saint-Boniface 362
- Collection Filles de la Croix 1
- Collection générale de la Société historique de Saint-Boniface 552
- Collection Maurice Baudoux 1
- Collection Oblats de Marie-Immaculée / Province du Manitoba - langues autochtones 9
- Collection Oblats de Marie-Immaculée-Province du Manitoba 40
Assiniboines
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230194
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [avant 1955]
- Scope and Content
- On voit un homme autochtone, possiblement Dan Kennedy(?) en habits et couvre-chef traditionnels. Il tient une plume. An indigenous man, possibly Dan Kennedy (?), wearing traditional attire and headdress. He is holding a feather.
- Date
- [avant 1955]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 91788
- Given Title
- Dan Kennedy (chef des Assiniboines)
- Translated Title
- Dan Kennedy (Assiniboine Leader)
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b., 17,1 x 7,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On voit un homme autochtone, possiblement Dan Kennedy(?) en habits et couvre-chef traditionnels. Il tient une plume. An indigenous man, possibly Dan Kennedy (?), wearing traditional attire and headdress. He is holding a feather.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Kennedy, Dan
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergy/Congregations -- Oblates
- Vêtements -- Autochtones
- Indigenous Clothing
- Dirigeant autochtone
- Indigenous Peoples -- Assiniboine (Nakoda Oyadebi)
- Geographic Access
- Non précisé.
Assiniboines
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230187
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [avant 1955]
- Scope and Content
- Un groupe de personnes autochtones debout devant un bâtiment, probablement une église. A group of indigenous persons standing in front of a building, probably a church.
- Date
- [avant 1955]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 91780
- Given Title
- Groupe de familles autochtones [Assiniboines] près d'une église
- Translated Title
- Group of Indigenous [Nakoda Oyadebi] Families next to a Church
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b., 5,4 x 10,6 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Un groupe de personnes autochtones debout devant un bâtiment, probablement une église. A group of indigenous persons standing in front of a building, probably a church.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergy/Congregations -- Oblates
- Indigenous Peoples -- Assiniboine (Nakoda Oyadebi)
- Édifices religieux -- Églises
- Religious buildings -- Churches
- Autochtones
- Geographic Access
- Non précisé.
Photos de Assiniboines
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives233237
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [avant 1955]
- Scope and Content
- Un groupe de femmes autochtones non identifiées portant des robes lors d'une réunion [d'église].
- Date
- [avant 1955]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 91783
- Given Title
- Groupe de femmes indigènes (Nakota ?)
- Translated Title
- Group of Indigenous [Nakota?] Women
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b., 8,4 x 12,9 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Un groupe de femmes autochtones non identifiées portant des robes lors d'une réunion [d'église].
- ----
- A group of unidentified Indigenous women in dresses at a [church?] gathering.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Indigenous Peoples -- Assiniboine (Nakoda Oyadebi)
- Geographic Access
- Saskatchewan
Photos de Assiniboines
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives233238
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [avant 1955]
- Scope and Content
- Trois enfants autochtones non identifiés lors d'une réunion [d'église].
- Date
- [avant 1955]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 91784A
- SHSB 91784B
- Given Title
- Trois enfants autochtones
- Translated Title
- Three Indigenous children
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b., 8,4 x 12,9 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Trois enfants autochtones non identifiés lors d'une réunion [d'église].
- ----
- Three unidentified Indigenous children at a [church?] gathering.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Indigenous Peoples -- Assiniboine (Nakoda Oyadebi)
- Geographic Access
- Saskatchewan
Montana (É-U) -- "Sergt. G. Ralph and Indian Grave Eastend Post"
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230247
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- s.d.
- Scope and Content
- On y voit deux hommes, debout sur les lieux d’une tombe autochtone. Il y a la carcasse d’un animal sur le sol devant un échafaudage funéraire, ou repose un corps enveloppé dans dans de la fourrure. Il est écrit sur l’image que l’un des hommes est le Sergent G. Rolph et que c’est une tombe autochton…
- Date
- s.d.
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 91804
- Given Title
- PCN-O Police à cheval du Nord-Ouestpose avec la tombe (Enterrement du ciel) d'un autochtone
- Translated Title
- NWMP Northwest Mounted Police Posing with the Grave (Sky Burial) of an Indigenous Person
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b., 8,6 x 10,3 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- “DISCLAIMER NEEDED”
- sensitive materials – matériaux sensibles
- Scope and Content
- On y voit deux hommes, debout sur les lieux d’une tombe autochtone. Il y a la carcasse d’un animal sur le sol devant un échafaudage funéraire, ou repose un corps enveloppé dans dans de la fourrure. Il est écrit sur l’image que l’un des hommes est le Sergent G. Rolph et que c’est une tombe autochtone. There are two men standing in near an aboriginal grave. There is an animal carcass in front of a burial scaffold, that is supporting a body shrouded in fur. There is an inscription in the bottom right corner of the picture that reads “Sergt. G. Rolph and Indian Grave East End Post”.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Indigenous Peoples -- Plains Cree or Néhiyawak
- Indigenous Peoples -- Plains Ojibway or Saulteaux
- Indigenous Peoples -- Assiniboine (Nakoda Oyadebi)
- Autochtones
- Sensitive materials
- Matériaux sensibles
- Sépultures autochtones
- Indigenous burials
- Geographic Access
- Montana, États-Unis
- Eastend, Saskatchewan
- Treaty No. 4
Montana (É-U)
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230250
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- s.d.
- Scope and Content
- Il y a un tipi. À la gauche, il y a quelques tentes. Il y a également une église un peu plus loin. There is a tepee. There are some tents to the left and there is also a church a little further out in the distance.
- Date
- s.d.
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 91805
- Given Title
- Teepee, tentes et église à Fort Peck, Montana
- Translated Title
- Teepee, tents and church at Fort Peck, Montana
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b., 6,2 x 12,7 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Il y a un tipi. À la gauche, il y a quelques tentes. Il y a également une église un peu plus loin. There is a tepee. There are some tents to the left and there is also a church a little further out in the distance.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Indigenous Peoples -- Assiniboine (Nakoda Oyadebi)
- Indigenous Peoples -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Amérindiens -- Native Americans
- Autochtones
- Geographic Access
- Montana, États-Unis
- Fort Peck, Montana
- Fort Peck Reservation
Montana (É-U)
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230251
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- s.d.
- Scope and Content
- Il y a un homme, non-identifié, assis à une table de piquenique dehors. Il tient une tasse. Il y a une automobile avec la porte ouverte derrière lui, une tente à la gauche et des arbres à la droite. There is an unidentified man sitting outside at a picnic table. He is holding a cup. There is a car…
- Date
- s.d.
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 91806
- Given Title
- "To Poplar, Montana"
- Translated Title
- Vers Poplar, Montana
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b., 6,8 x 11,3 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Il y a un homme, non-identifié, assis à une table de piquenique dehors. Il tient une tasse. Il y a une automobile avec la porte ouverte derrière lui, une tente à la gauche et des arbres à la droite. There is an unidentified man sitting outside at a picnic table. He is holding a cup. There is a car with its door wide open behind him, a tent to the left and some trees to the right.
- Notes
- Voir aussi SHSB 91807 à SHSB 91813
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Amérindiens -- Native Americans
- Autochtones
- Indigenous Peoples -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous Peoples -- Assiniboine (Nakoda Oyadebi)
- Geographic Access
- Montana, États-Unis
- Fort Peck Reservation
- Fort Peck, Montana
É-U
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230263
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- s.d.
- Scope and Content
- Un groupe de personnes autochtones debout dans la prairie. Ils portent des habits et couvre-chefs traditionnels. Un des hommes à la gauche tient un poteau avec un drapeau américain. A group of aboriginal persons standing in the prairie. They are wearing traditional attire and headdresses. One of t…
- Date
- s.d.
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 91813
- Given Title
- [Powwow amérindien?]
- Translated Title
- [Native American Powwow?]
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b., 5,4 x 8,4 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Un groupe de personnes autochtones debout dans la prairie. Ils portent des habits et couvre-chefs traditionnels. Un des hommes à la gauche tient un poteau avec un drapeau américain. A group of aboriginal persons standing in the prairie. They are wearing traditional attire and headdresses. One of the men to the left is holding a pole with an American flag.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Indigenous Peoples -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous Peoples -- Assiniboine (Nakoda Oyadebi)
- pow-wow
- Autochtones
- Cérémonies et rituels autochtones
- Danses -- Autochtones
- Geographic Access
- États-Unis
- Montana
File Hills
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives231326
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée Province oblate du Manitoba / Délégation
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [s.d. et 1930]
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de File Hills:
- Date
- [s.d. et 1930]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée Province oblate du Manitoba / Délégation
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0096
- Series
- Photographies Deschâtelets
- Reference No.
- SHSB 115507; SHSB 115508; SHSB 115509; SHSB 115510; SHSB 115511; SHSB 115512; SHSB 115513; SHSB 115514; SHSB 115515
- Item No.
- SHSB 115507 à SHSB 115515
- Translated Title
- Montagne-la-Lime (File Hills)
- Physical Description
- documents iconographiques : 9 photographies; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- DISCLAIMER NEEDED
- Ces photographies étaient autrefois entreposées à la Maison provinciale des Oblats de Marie-Immaculée de la Province du Manitoba située à Winnipeg avant d’être transférées aux Archives Deschâtelets à Ottawa en 1985. En 2005, les Archives Deschâtelets à Ottawa ont accepté de remettre les archives des Oblats de Marie-Immaculée de la Province du Manitoba au Centre du patrimoine (Numéro d’acquisition: 2006 03 09).
- ---------------
- These photographs were previously stored at the Provincial House of the Oblates of Mary Immaculate of the Province of Manitoba, located in Winnipeg, before being transferred, in 1985, to the Deschâtelets Archives in Ottawa. In 2005, the Deschâtelets Archives in Ottawa agreed to hand over the archives of the Oblates of Mary Immaculate from the Province of Manitoba to the Centre du patrimoine (Acquisition number: 2006 03 09).
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de File Hills:
- - La chappelle
- - Des personnes autochtones non identifiées
- ---------------
- This folder contains photographs of Fill Hills:
- - The chapel
- - Unidentified indigenous persons
- Notes
- Il y a un message au verso de la photographie SHSB 115507.
- ---------------
- There is a message written on the back of photograph SHSB 115507.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Personnes autochtones non identifiées
- Unidentified Indigenous persons
- Autochtones -- Photo de groupe
- Indigenous – Group Photo
- Kiwish
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergy/Congregations -- Oblates
- Chapelles
- Chapels
- Autochtones
- Indigenous
- Peuples Autochtones -- Assiniboines (Nakotas)
- Indigenous Peoples -- Assiniboine (Nakoda Oyadebi)
- Geographic Access
- File Hills, Saskatchewan
- Qu'Appelle, Saskatchewan
- Montagne-la-Lime, Saskatchewan
- File Hills Qu’Appelle Tribal Council
- Treaty No. 4
Images
Chefs autochtones
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230413
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [avant 1900?]
- Scope and Content
- Le chef Full Moon of the Stoneys habillé en costume traditionnel.
- Date
- [avant 1900?]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115036
- Given Title
- Chief Full Moon of the Stoney Nakoda Nation
- Translated Title
- Chef Full Moon de la Nation Stoney-Nakoda
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b., 23,8 x 18,8 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- DISCLAIMER NEEDED
- Scope and Content
- Le chef Full Moon of the Stoneys habillé en costume traditionnel.
- ---------------
- Chief Full Moon of the Stoneys wearing traditional attire.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur. Cette photographie est une copie d'un original provenant d'une source indéterminée.
- Usage History
- Peut-être publié dans l'Indian Record. / Possibly published in the Indian Record. Note: City of Edmonton Archives has the same image. / Remarque : Les archives de la ville d'Edmonton ont la même image.
- Name Access
- Chief Full Moon
- Chef Full Moon
- French Subject Access
- Premières nations -- Blackfoot Confederacy -- Stoney-Nakoda
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Autochtones
- Dirigeant autochtone
- Indigenous Leadership
- Vêtements -- Autochtones
- Geographic Access
- Morley, AB
- Treaty No. 7 (1877)
- Southern Alberta
Mark Harrsion, Felix Bearshield
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230897
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit, de gauche à droite: Père Gontran Laviolette, Mark Harrison et Felix Bearshield.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115372
- Given Title
- Fr. Gontran Laviolette avec Mark Harrsion et Felix Bearshield de [Standing Buffalo?]
- Translated Title
- Fr. Gontran Laviolette with Mark Harrsion and Felix Bearshield of [Standing Buffalo?]
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit, de gauche à droite: Père Gontran Laviolette, Mark Harrison et Felix Bearshield.
- ---------------
- From left to right, there is: Father Gontran Laviolette, Mark Harrison and Felix Bearshield.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergé/congrégations -- Oblats Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230855
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit des personnes autochtones, non identifiées, assises sur des chaises dans une salle.
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115345
- Given Title
- Membres de la communauté de Standing Buffalo
- Translated Title
- Community Members of Standing Buffalo
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 13,0 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit des personnes autochtones, non identifiées, assises sur des chaises dans une salle.
- ---------------
- There are unidentified indigenous persons sitting in chairs in a hall.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergé/congrégations -- Oblats Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230857
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- On y voit un homme autochtone, non identifié, qui porte un chapeau de cowboy, à la gauche. Il cache son visage avec un contenant de nourriture. [Lorraine Yuzicappi?] est debout à la droite. Elle sourit et tient elle aussi un contenant de nourriture. Il y a un autre homme non identifié assis un peu …
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115347
- Given Title
- Lorraine Yuzicapi et [un homme non identifié] lors d'un pique-nique ou d'un festin
- Translated Title
- Lorraine Yuzicapi and [an unidentified man] at a picnic or feast
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 12,7 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- On y voit un homme autochtone, non identifié, qui porte un chapeau de cowboy, à la gauche. Il cache son visage avec un contenant de nourriture. [Lorraine Yuzicappi?] est debout à la droite. Elle sourit et tient elle aussi un contenant de nourriture. Il y a un autre homme non identifié assis un peu plus loin.
- ---------------
- There is an unidentified indigenous man wearing a cowboy hat hiding his face behind a container of food to the left. A smiling [Lorraine Yuzicappi?] is standing next to him, on the right. She is also holding her own container of food. There is another unidentified indigenous man sitting further back.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Personnes autochtones non identifiées
- Unidentified Indigenous persons
- Yuzicappi, Lorraine
- Yuzicapi, Lorraine
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergé/congrégations -- Oblats Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Images
sans titre
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230896
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- Scope and Content
- Père Gontran Laviolette, portant son habit clérical, est debout dehors à côté d’une croix sur laquelle est écrit «Our Lady of Light» [lors de funérailles?]. Il y a des personnes autochtones, non identifiées, près de lui à la droite, et au loin, à la gauche. Il y a aussi des monticules de terre avec…
- Date
- [entre 1983 et 1985]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115371
- Given Title
- Un [enterrement ?] dirigé par le P. Gontran Laviolette à [Standing Buffalo?]
- Translated Title
- A [funeral?] led by Fr. Gontran Laviolette at [Standing Buffalo?]
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; coul., 8,8 x 12,6 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- DISCLAIMER NEEDED
- Sensitive materials -- matériaux sensibles
- Scope and Content
- Père Gontran Laviolette, portant son habit clérical, est debout dehors à côté d’une croix sur laquelle est écrit «Our Lady of Light» [lors de funérailles?]. Il y a des personnes autochtones, non identifiées, près de lui à la droite, et au loin, à la gauche. Il y a aussi des monticules de terre avec des croix et des fleurs au loin.
- ---------------
- Father Gontran Laviolette is standing outside next to a cross with “Our Lady of Light” written on it, and wearing his clerical attire [for a funeral?]. There are some unidentified indigenous persons standing near him, on the right, and in the distance to the left. There are also some earth mounds with crosses and flowers in the distance.
- Notes
- Il n'est pas clair si les photos de SHSB115338 à 115381 ont toutes été prises à Standing Buffalo ou s'il y a des images de la Première nation Whitecap Dakota (Whitecap, SK près de Saskatoon, SK). Une identification communautaire est nécessaire pour clarifier la provenance de certaines de ces images.
- It is unclear whether photos from SHSB115338 to 115381 were all taken in Standing Buffalo or if there are some images from Whitecap Dakota First Nation (Whitecap, SK near Saskatoon, SK). Community identification is needed to clarify the provenance of some of these images.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Personnes autochtones non identifiées
- Unidentified Indigenous persons
- Laviolette, Gontran
- Laviolette, Père G.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Cimetières
- Cemetery
- Vêtements -- Religieux
- Clergé/congrégations -- Oblats Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Autochtones
- Indigenous
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous peoples -- Sioux ( Dakota, Lakota, Nakota)
- Geographic Access
- Non précisé.
- File Hills, Saskatchewan
- Fort Qu’Appelle, Saskatchewan
- non traité -- non-treaty
Moose Mountain (Saskatchewan)
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230171
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1940? et 1949]
- Scope and Content
- Une classe d’enfants autochtones debout dehors, devant un bâtiment. A class of indigenous children standing outside in front of a building.
- Date
- [entre 1940? et 1949]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 91764
- Given Title
- Jeunes indigènes [étudiants?]
- Translated Title
- Indigenous Youth [Students?]
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b, 5,6 x 10,1 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Une classe d’enfants autochtones debout dehors, devant un bâtiment. A class of indigenous children standing outside in front of a building.
- Notes
- Voir aussi / see also: SHSB 91766
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergy/Congregations -- Oblates
- Premières nations -- White Bear First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous Peoples -- Ojibway (Saulteaux) -- Anishinaabeg
- Indigenous Peoples -- Plains Cree or Néhiyawak
- Éducation -- Autochtones
- Education -- Indigenous
- Indigenous Children
- Enfants autochtones
- Geographic Access
- Moose Mountain, Saskatchewan
- Carlyle, Saskatchewan
Moose Mountain (Saskatchewan)
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230173
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1940? et 1949]
- Scope and Content
- Une classe d’enfants autochtones debout dehors, devant une chapelle. A class of indigenous children standing outside, in front of a chapel.
- Date
- [entre 1940? et 1949]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 91766
- Given Title
- Jeunes autochtones [étudiants?]
- Translated Title
- Indigenous Youth [Students?]
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b, 7,4 x 5,8 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Une classe d’enfants autochtones debout dehors, devant une chapelle. A class of indigenous children standing outside, in front of a chapel.
- Notes
- Voir aussi / see also: SHSB 91764
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergy/Congregations -- Oblates
- Premières nations -- White Bear First Nation
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous Peoples -- Ojibway (Saulteaux) -- Anishinaabeg
- Indigenous Peoples -- Plains Cree or Néhiyawak
- Éducation -- Autochtones
- Education -- Indigenous
- Indigenous Children
- Enfants autochtones
- Édifices religieux -- Chapelles
- Religious buildings -- Chapels
- Geographic Access
- Moose Mountain, Saskatchewan
- Carlyle, Saskatchewan
Pine Creek Indian Residential School / Camperville Indian Residential School
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives231321
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée Province oblate du Manitoba / Délégation
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [1928 et s.d.]
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de l'école résidentielle de Camperville:
- Date
- [1928 et s.d.]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée Province oblate du Manitoba / Délégation
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0096
- Series
- Photographies Deschâtelets
- Reference No.
- SHSB 115482; SHSB 115483; SHSB 115484; SHSB 115485; SHSB 115486; SHSB 115487; SHSB 115488; SHSB 115489; SHSB 115490
- Item No.
- SHSB 115482 à SHSB 115490
- Given Title
- Pine Creek Residential School / Camperville Residential School
- Translated Title
- École résidentielle de Pine Creek / École résidentielle de Camperville
- Physical Description
- documents iconographiques : 9 photographies; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- DISCLAIMER NEEDED
- Matériaux sensibles
- Ces photographies étaient autrefois entreposées à la Maison provinciale des Oblats de Marie-Immaculée de la Province du Manitoba située à Winnipeg avant d’être transférées aux Archives Deschâtelets à Ottawa en 1985. En 2005, les Archives Deschâtelets à Ottawa ont accepté de remettre les archives des Oblats de Marie-Immaculée de la Province du Manitoba au Centre du patrimoine (Numéro d’acquisition: 2006 03 09).
- ---------------
- Sensitive materials
- These photographs were previously stored at the Provincial House of the Oblates of Mary Immaculate of the Province of Manitoba, located in Winnipeg, before being transferred, in 1985, to the Deschâtelets Archives in Ottawa. In 2005, the Deschâtelets Archives in Ottawa agreed to hand over the archives of the Oblates of Mary Immaculate from the Province of Manitoba to the Centre du patrimoine (Acquisition number: 2006 03 09).
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de l'école résidentielle de Camperville:
- - L'école résidentielle
- - Des prêtres et des enfants autochtones
- ---------------
- This folder contains photographs of the Camperville Residential School:
- - The residential school
- - Priests and indigenous children
- Notes
- Il y a un message au verso de la photographie SHSB 115486 (copie 2).
- ---------------
- There is a message written on the back of the photograph SHSB 115486 (copy 2).
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Personnes autochtones non identifiées
- Unidentified Indigenous persons
- Limoges, Arthur
- Brachet, R.P.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergy/Congregations -- Oblates
- Premières nations -- Pine Creek First Nation
- Peuples Autochtones -- Ojibwe (Saulteaux, Sauteux) -- Anishinaabeg
- Peuples Autochtones -- Métis -- Métisse
- Indigenous Peoples -- Ojibway (Saulteaux) -- Anishinaabeg
- Indigenous Peoples -- Métis -- Métisse
- Écoles résidentielles
- Écoles industrielles
- Residential schools
- Indian residential schools
- colonialisme -- pensionnats
- colonialism -- residential schools
- Enfants autochtones
- Indigenous Children
- Élèves
- Students
- Geographic Access
- Camperville, Manitoba
- Pine Creek, Manitoba
- Treaty No. 4
Images
Shoal River
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives231499
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée Province oblate du Manitoba / Délégation
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [s.d.]
- Scope and Content
- Il s'agit d'une photographie de la chapelle de Shoal River, Manitoba.Il y a des enfants autochtones qui se tiennent avec un prêtre oblat devant la chapelle.
- Date
- [s.d.]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée Province oblate du Manitoba / Délégation
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0096
- Series
- Photographies Deschâtelets
- Reference No.
- SHSB 116380
- Item No.
- SHSB 116380
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- DISCLAIMER NEEDED
- Ces photographies étaient autrefois entreposées à la Maison provinciale des Oblats de Marie-Immaculée de la Province du Manitoba située à Winnipeg avant d’être transférées aux Archives Deschâtelets à Ottawa en 1985. En 2005, les Archives Deschâtelets à Ottawa ont accepté de remettre les archives des Oblats de Marie-Immaculée de la Province du Manitoba au Centre du patrimoine (Numéro d’acquisition: 2006 03 09).
- ---------------
- These photographs were previously stored at the Provincial House of the Oblates of Mary Immaculate of the Province of Manitoba, located in Winnipeg, before being transferred, in 1985, to the Deschâtelets Archives in Ottawa. In 2005, the Deschâtelets Archives in Ottawa agreed to hand over the archives of the Oblates of Mary Immaculate from the Province of Manitoba to the Centre du patrimoine (Acquisition number: 2006 03 09).
- Scope and Content
- Il s'agit d'une photographie de la chapelle de Shoal River, Manitoba.Il y a des enfants autochtones qui se tiennent avec un prêtre oblat devant la chapelle.
- ---------------
- This is a photograph of the chapel in Shoal River, Manitoba. There are Indigenous children standing with an Oblate priest in front of the chapel.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergy/Congregations -- Oblates
- Édifices religieux -- Chapelles
- Religious buildings -- Chapels
- Autochtones
- Indigenous Children
- Premières nations -- Sapotaweyak Cree Nation
- Indigenous Peoples -- Cree (Cri)
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Geographic Access
- Shoal River, Manitoba
- Shoal River Reserve
- Treaty No. 4
Images
Autochtones en costumes traditionnels
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230426
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [avant 1938]
- Scope and Content
- Un groupe de quatre chefs autochtones, non identifies, sont assis devant un tipi. Ils portent des costumes et couvre-chefs traditionnels. Le chef à la droite fume un calumet. Il y a un autre tipi, ainsi qu’une petite tente et des chariots, un peu plus loin à la gauche.
- Date
- [avant 1938]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 115050
- Given Title
- Four Chiefs of Hobbema (Maskwacis), Alberta
- Translated Title
- Quatre chefs de Hobbema (Maskwacis), Alberta
- Creator
- [Will Kensit?]
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b., 11,6 x 14,6 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- DISCLAIMER NEEDED
- Scope and Content
- Un groupe de quatre chefs autochtones, non identifies, sont assis devant un tipi. Ils portent des costumes et couvre-chefs traditionnels. Le chef à la droite fume un calumet. Il y a un autre tipi, ainsi qu’une petite tente et des chariots, un peu plus loin à la gauche.
- ---------------
- A group of four unidentified indigenous chiefs sitting in front of a tepee. They are wearing traditional attire and headdresses. The chief to the right is smoking a peace pipe. There is another tepee, as well as a small tent and some wagons, a little further to the left.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur. Cette photographie est une copie d'un original provenant d'une source indéterminée.
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Autochtones
- Dirigeant autochtone
- Indigenous Leadership
- Vêtements -- Autochtones
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Premières Nations - Saddle Lake Cree Nation
- Premières Nations - Ermineskin Cree Nation
- Premières Nations - Montana First Nation
- Premières Nations - Louis Bull Tribe
- Premières Nations - Samson Cree Nation
- Premières Nations - Saddle Lake First Nation
- Peuples Autochtones -- Nêhiyawak (Cris des Plaines)
- Indigenous Peoples -- Plains Cree
- Indigenous Peoples -- Wood Cree
- Peuples Autochtones -- Saawithiniwak (Cri des bois)
- Geographic Access
- Hobbema, Alberta
- Maskwacis, Alberta
- Bear Hills, AB
- Maskwacheesihk, AB
- Treaty No. 6
Wood Mountain (Saskatchewan)
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives230118
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1935 et 195-?]
- Scope and Content
- John Lecaine (Okute), un Lakota de Wood Mountain, portant des vêtements traditionnels, se tient devant un tipi. On aperçoit un cheval au loin, à gauche.
- Date
- [entre 1935 et 195-?]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- SHSB 91712
- Given Title
- John Lecaine (Okute) debout près d'un tipi
- Translated Title
- John Lecaine (Okute) standing by a teepee
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie; n&b, 9,5 x 7,8 cm
- Physical Condition
- Bon état
- Custodial History
- Claire Thomson (Université de l'Alberta, candidate au doctorat) a visité les archives en mars 2019 et y est retournée en août 2020 pour voir les photographies relatives à Wood Mountain. Cet élément a été numérisé par Sarah Story en 2020 et décrit par Julie Reid en 2020. Thomson a travaillé avec des membres de la communauté Lakota pour identifier les personnes documentées sur les photographies, puis a partagé ces informations avec la SHSB en mai 2021. La description a été mise à jour par Janelle LeGal en 2021 et révisée par Sarah Story en février 2022.
- ------
- Claire Thomson (University of Alberta, PhD Candidate) visited the archives in March 2019 and returned in August 2020 to view photographs relating to Wood Mountain. This item was digitized by Sarah Story in 2020 and described by Julie Reid in 2020. Thomson worked with Lakota community members to identify individuals documented in the photographs and then shared this information with SHSB in May 2021. The description was updated by Janelle LeGal in 2021 and further edited by Sarah Story in Feb 2022.
- Scope and Content
- John Lecaine (Okute), un Lakota de Wood Mountain, portant des vêtements traditionnels, se tient devant un tipi. On aperçoit un cheval au loin, à gauche.
- ---------------
- John Lecaine (Okute), a Wood Mountain Lakota man, wearing traditional attire, is standing in front of a tepee. There is a horse in the distance, to the left.
- Notes
- L’identification a été faite par Claire Thomson en mai 2021.
- ---------------
- Claire Thomson did the identification in May 2021.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Name Access
- Okute [Lecaine, John]
- French Subject Access
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Clergy/Congregations -- Oblates
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Premières nations -- Wood Mountain Lakota First Nation
- Indigenous Peoples -- Lakota (Sioux)
- Peuples Autochtones -- Sioux (Lakota)
- Vêtements -- Autochtones
- Indigenous Clothing
- Indigenous Dwellings
- Habitations autochtones
- Geographic Access
- Wood Mountain, Saskatchewan
- Treaty No. 4 (non-signatory)