2960
records
– page 1 of 148.
1) Chapelle de l'École Notre-Dame 2)La famille Bleau 3) Maison Bleau
- Fonds / Collection
- Pierre-Joseph-Henri Bernard
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1941
- Scope and Content
- Trois photographies:
1) Chapelle de l'École Notre-Dame (210, rue Masson) L'abbé Henri Bernard y dit la messe le 13 novembre 1941.
2)La famille de M. et Mme Bleau protégée par l'abbé Henri Bernard. (septembre 1941)
3) Une photographie de la maison Bleau en juillet 1941.
- Date
- 1941
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Pierre-Joseph-Henri Bernard
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0021
- Reference No.
- SHSB 39628
- Physical Description
- document iconographique; photographies d'un album; n&b; 20.2 x 28 cm
- Physical Condition
- Bon État.
- Custodial History
- Ce document a été traité en 2009 par Nicole Vercaigne.
- Scope and Content
- Trois photographies:
1) Chapelle de l'École Notre-Dame (210, rue Masson) L'abbé Henri Bernard y dit la messe le 13 novembre 1941.
2)La famille de M. et Mme Bleau protégée par l'abbé Henri Bernard. (septembre 1941)
3) Une photographie de la maison Bleau en juillet 1941.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
Less detail
1. Concert fin d'année : L'École folklorique; 2. Entrevue Marcel Sorin; 3. Télé-Relais 1990
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 21 mars 1988; 2. 16 mars 1989; 3. 14 février 1990
- Scope and Content
- 1. 21 mars 1988
0.05; Postes
0.30; M. C. : Nicole Marion
Niveau Prof. Danse Musique
1.29; A1; Eveline Bourgouin; Lanterne rouge; Little Red Lantern;
Participants : Jaya Bahl, Caroline Breau, Chantal Lachance, Carmen Langelier, Suzanne Leblanc, Stéphanie Lecler…
- Date
- 1. 21 mars 1988; 2. 16 mars 1989; 3. 14 février 1990
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0887 et CD 1710
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- 1. 21 mars 1988
0.05; Postes
0.30; M. C. : Nicole Marion
Niveau Prof. Danse Musique
1.29; A1; Eveline Bourgouin; Lanterne rouge; Little Red Lantern;
Participants : Jaya Bahl, Caroline Breau, Chantal Lachance, Carmen Langelier, Suzanne Leblanc, Stéphanie Leclercq, Anna Lussier, Alexandre McKenzie-Faucher, Lianne Rochon, Raphaël Tétrault;
4.23; A1; Ian Kirk; Cercle de Saint-Boniface; La Guénille : Sortilèges;
Participants : Julie Arnal, Ginette Cloutier, Johanne Durocher, Janelle Guillou, Michelle Guillou, Mélanie Moreau, Chantal Normand;
6.46; B1; Eveline Bourgouiné Clogue à Denis; Denis' Clog;
Participants : Céleste Chevrefils, Josée Gauthier, Nadine Gauthier, Sébastien McKenzie-Faucher, Paulette Rheault, Joanne Trudeau;
10.05; L1; Jacques Bourgouin; Écho de lorette; Old Man Old Woman/Reel Ste-Anne;
Participants : Janelle Carrière, Jacqueline Desrochers, Colette Dupuis, Danielle Forgo, Roxanne Gagné, Rachelle Hince, Lynne Lapointe, Chantal Laurencelle, Joanne Porteous, Joël Porteous, Gérald St-Laurent, Monique Simard, Rachelle Simard, Christine Swalt, Danielle Zawislak;
13.24; A2; Jacques Bourgouin; La Cordée; Gigue à ti-Mé;
Participants : Nicole Aquin, Yvette Aquin, Rachelle Desmarais, Stéphane Dragon, Natalie Foidart, Marie-Claude Morin, Jacques Normandeau, Christine Ruest, Chantal Vermette, Léah Walkty;
17.24; A3; Lucille Aquin; Le Hornpipe; Hornpipe Medley;
Participants : Annette Aquin, Michèle Champagne, Candace Coss, Lynne Curé, Sara Forest, Chantal Gagné, Stéphanie Jacques, Joëlle Leclaire, Lisa Maguet, Marie-Pierre Morin, Martine Ruest;
20.08; A4; Ian Kirk; Les Ceintures fléchées; Reel mystérieux;
Participants : Joanna Bouvier, Nicole Comeau, Renée Davies, Roberta Decock, Renée Lussier, Megan Maksimovich, Susan Polz, Janie Valois;
23.29; L2; Jacques Bourgouin; Reel des neiges; Snowflake Reel;
Participants : Janelle Carrière, Jacqueline Desrochers, Colette Dupuis, Danielle Forgo, Roxanne Gagné, Rachelle Hince, Lynne Lapointe, Chantal Laurencelle, Joanne Porteous, Joël Porteous, Gérald St-Laurent, Monique Simard, Rachelle Simard, Christine Swalt, Danielle Zawislak;
26.47; B2; Ian Kirk; Marie-Rose; Swing la gaspésienne;
Participants : Rachel Bourgouin, Janine Guilleminot, Marie-Louise Morin, Pascale Pilotte, Lisa Rey, Lynne Robert, Gisèle Vermette;
28.12; Tirage
34.48; B3; Jacques Bourgouin, Gigue à Trimaine; Gigue à Trimaine;
Participants : Joëlle Boisvert, Chantal Courcelles, Jacqueline Desmarais, Chantal Duguay, Lisa Huberdeau, Chantal Lacoursière, Colette Lavallée, Chantal Normandeau;
37.36; B4; Lucille Aquin; Cotillon/St-Pierre; Parties de lanciers/Temperance Reel;
Participants : Michelle Aquin, Maurice Arnaud, Nicole Gaudry, Diane Gervais, Ginette Lavack, Janique Lavallée, Brigitte Valois;
44.16; Guitare d'accompagnement; Lyne Lavigueur; Instrumentale; Rêve du diable;
Participants : Annette Aquin, Thérèse Bouchard, Gregory Chyczewski, Lisa Delorme, Stéphane Delorme, Brigitte Guénette, Chantal Normandeau;
47.29; Intermédiaires 1; Jean Paul Cloutier; Set callé; La Guénille : Denis Côté;
Participants : Joanne Brownrigg, Paulette Desaulniers, Lucille Desrosiers, Linda Pharand, Charles Roy, Suzanne Saquet, Jeannine Sorin, Madeline Thomas, Brigitte Vermette, Neil Watson;
49.29; Gigue internationale; Gigue à ti-Pierre;
52.15; Intermédiaires 2; Jean Paul Cloutier; Gigue acadienne; ? ;
Participants : Irène Arnaud, Marie-Paule Avanthay, Denis Brodeur, Dave Edwards, Peggy Emmond, Steve Fitzjohn, Linda Grégoire, Patricia Oliver, Agnès Rémillard, Nicole Samoisette, Maureen Tipples;
54.09; Plongeuse; Coq sur la clôture;
59.06; Tous les jeunes; Chanson; Veillée rustique.
2. 16 mars 1989
1.02.19; Reportage de Martine Bordeleau sur voyage des Danseurs de la Rivière-Rouge à Milwaukee pour Holiday Folk Fair, 16 au 20 novembre 1989, avec Marcel Sorin, Jean Paul Cloutier et les Danseurs de la Rivière-Rouge.
3. 14 février 1990
1.05.55; Télé-Relais : M. C. : Maurice Paquin;
1.07.28; Les Danseurs de la Rivière-Rouge avec les McConnell Dancers, Chorégraphie originale; Musique : Trip to Windsor;
Danseurs : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Ian Kirk, Guy Noël, Marcel Sorin;
Musiciens : Normand Dugas, Christian Perron, Laurent Roy; un batteur et un bassiste inconnus.
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0887.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- 1. Gymnase CCFM; 2. Salle Pauline Boutal; 3. Rendez-Vous
Less detail
1. Danseurs de la Rivière-Rouge : Spectacle fin d'année; 2. Pavillon 1982 : Émission Revue
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 21 mars 1983; 2. 9 août 1982
- Scope and Content
- 1. Spectacle fin d'année 21 mars 1983 : L'École folklorique
(0.01); M. C. : Gisèle Johnson;
1.15; 1. Programme A, Niveau 1, La promenade, Prof. Éveline Bourgouin; Mona Lisa hornpipe;
Participants : Anne-Marie André, Andrée Campagne, Paul-Guy Choquette, Chantal Duguay, Danielle Fontaine, Marc Gobeil…
- Date
- 1. 21 mars 1983; 2. 9 août 1982
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0875 et CD 1701
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- 1. Spectacle fin d'année 21 mars 1983 : L'École folklorique
(0.01); M. C. : Gisèle Johnson;
1.15; 1. Programme A, Niveau 1, La promenade, Prof. Éveline Bourgouin; Mona Lisa hornpipe;
Participants : Anne-Marie André, Andrée Campagne, Paul-Guy Choquette, Chantal Duguay, Danielle Fontaine, Marc Gobeil, Rémi Jobin, Chantal Lacoursière, Margot Lussier, Anne-Marie Mecteau, Chantal Normandeau, Sylvie Robert.
4.10; 2. Programme A, Niveau 1; Ronde des prairies; Prof. Ian Kirk, Reel mystérieux.
Participants : Maurice Arnaud, Francine Asselin, Mélanie Dupuis, Christine Gosselin, Yvette Lagimodière, Colette Lavallée, Shawn Letain, Angélique Périsse, Daniel Piché, Natalie Power, Chantal St-Pierre, Lisette Savard, Rémi Toupin.
7.06; 3. Programme B, Niveau 1; Danse du bon vieux temps; Prof. Éveline Bourgouin, Little Red Lentern;
Participants : Jacques Bazinet, Simon Bergeron, Michelle Brodeur, Nicolle Choquette, Louise Delorme, Mireille Hébert, Sandy Hinds, Lynne Laurendeau, Annette Laurin, Sherisse Power, Catherine Steeves.
10.12; 4. Programme A, Niveau 2; Gigue des prairies; Prof. Ian Kirk; Big John McNeil.
Participants : Joanne Boisvert, Geneviève Bridges, Nicole Choiselat, Yanic Coquereau, Ginette Lavack, Janique Lavallée, Eli Lemieux, Sarah Richards, Brigitte Valois.
12.22; 5. Programme A, Niveau 3; Danse des crochets; Prof. Gilles Petit; Potpourri.
Participants : Danielle Cloutier, Mona Dupré, Joelle Lavallée, Lenore Ozolins, Maxine Robert, Louise Savoie.
15.17; 6. Programme B, Niveau 2; Bastringue; Prof. Ian Kirk; Bastringue.
Participants : Nicholle Alarie, Lynne Comeault, Aline Doiron, Lisette Ferraton, Nathalie Ferraton, Lynn Gobeil, Nicole Marion, Brigitte Perron, Lise Trudeau, Monique Balcaen.
18.41; 7. Programme 8, Niveau 3; Danse des foulards; Prof. Gilles Petit; Growling-caribou.
Participants : Rosanne Bourgouin, Monique Fontaine, Nicole Gaudry, Shelley Grouette, Colette Laurencelle, Colette Proulx, Delayne Valois.
21.36; 8. Programme B, Niveau 4; Ceintures fléchées; Prof. Gisèle Johnson; Tout l'monde en place pour un set.
Participants : Louise Aquin, Francine Champagne, Danielle Dupasquier, Gina Gosselin, Tanya Pelletier, Lynne St-Vincent.
24.19; 9. Programme C; Les 4 sets; Prof. Gisèle Johnson; Reel des éboulements.
Participants : Céline Aquin, Jacqueline Bourgouin, Jacques Bourgouin, Giselle Choquette, Pauline Courcelles, Gisèle Hébert, Joanne Hébert, Lise Laberge, Danielle Mondor, Joanne Mondor, Doris Roberge, Angèle St-Vincent, Tammy Simoens.
27.45; 10. Programme débutants; Marie-Rose; Prof. Jean Paul Cloutier; Swing la gaspésienne.
Participants : Eva Boldt, Monique Bonnefoy, Denise Caux, Claire Coleman, Alice Courcelles, Lucille Dufault, Suzanne Dupuis, Gérard Fillion, Michel Fillion, Gordon Flowerdew, Donald Gagnier, Michelle Gervais, Irène Gobeil, Michèle Gosselin, Dianne Himbeault, Tony Jacques, Martha Jérome, Richard Loiselle, Hélène Martin, Jeannette Perrin, Lucie Poirier, Claire Pujo, Agnès Rémillard, Suzanne Richard, Léa Ritchot, Jeannine Ruest, Sandra Sodomlak, Arna Sisson, Carol Sly.
32.31; 11. Programme formation; P'tit Granger; Prof. Jean Paul Cloutier; Reel du forgeron.
Participants : Lucille Aquin, Eveline Bourgouin, Jacques Bourgouin, Lyse Dorge, Aimé Gautron, Gisèle Johnson, Louis Lemieux, John Zoch.
36.28; 12. 3 musiciens; 2 Instrumentales; Reel à Beaulieu/ ?
Musiciens/musicienne : Annette Campagne, Paul Campagne, Denis Encontre.
40.46; 13. Troupe spectacle; Rodeo; Prof. Gilles Petit; ?
Participants : Anne-Marie Allard, Eveline Bourgouin, Jacques Bourgouin, Donald Himbeault, Gisèle Johnson, Ian Kirk, Gilles Petit, Diane Vigier.
44.10; 14. 3 Musiciens; 2 Instrumentales; Coq sur la clôture/Bowing the Strings.
48.40; 15. Troupe spectacle; Gigue irlandaise; Rocking Chair Jig.
51.04; 16. Troupe spectacle ; Belle Catherine; Big John McNeil.
2. Émission Revue : Pavillon Canadien-Français 16 août 1982;
Participants : Folle Avoine : Aline, Suzanne, Solange, Carmen, Paul, Annette, Michelle Campagne; Denis Encontre;
Danseurs : René Desaulniers, Donald Himbeault, Ian Kirk, Gilles Petit;
Danseuses : Anne-Marie Allard, Lucille Daudet, Rose Marie Fiola, Nancy Foster, Gisèle Johnson, Joanne Lussier, Claudette Robin, Diane Vigier.
54.56; Animateur : Guy Ferraton;
59.50; Au Pavillon;
1.00.30; Entrevue Pierre Trudel et Lucien Loiselle;
1.04.25; M. C. : Louis Lemieux;
1.04.56; Chanson; Grain de mil;
1.08.00; Chanson; J'ai tant dansé;
1.10.40; Plongeuse; Coq sur la clôture;
1.13.12; Danse du p'tit Granger; Reel du forgeron;
1.16.04; Chanson; Simone;
1.19.17; Danse des foulards; Growling/Caribou;
1.22.09; Chanson; Les p'tites chansons;
1.25.08; Instrumentale; ?
1.27.10; Chanson; C'est bon de revoir;
1.29.42; Gigue de la Rivière-Rouge; Gigue de la Rivière-Rouge;
1.32.00; Chanson; Petit Jean;
1.35.00; Entrevue Pierre Trudel et Paul Campagne;
1.37.50; Salle d'exposition;
1.41.29; Entrevue Pierre Trudel et Lucille Daudet;
1.45.44; Exposition/Entrevue Pierre Trudel et Miguel Joyal;
1.53.00; Fin.
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0875.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- 1. Gymnase CCFM; 2. Gymnase CCFM
Less detail
1. Festival du voyageur 2004; 2. Téléjournal : 3 reportages; 3. Télé-Relais 2006
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 16 février 2004; 2. 22 novembre 2004/9 janvier 2006/8 février 2006; 3. 15 février 2006
- Scope and Content
- 1. Festival du voyageur 2004
0.22; Big Breakfast, 16 février 2004;
4.25; L'EFRR : Jean Paul Cloutier, Dianne Himbeault, Ian Kirk, Stéphanie Leclercq;
4.38; Gigue irlandaise; Rocking Chair Jig;
11.45; Belle Catherine; Belle Catherine;
13.50; Entrevue;
17.51; Télé-Relais, 16 février 2004; M. C. : Jea…
- Date
- 1. 16 février 2004; 2. 22 novembre 2004/9 janvier 2006/8 février 2006; 3. 15 février 2006
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0886 et CD 1709
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- 1. Festival du voyageur 2004
0.22; Big Breakfast, 16 février 2004;
4.25; L'EFRR : Jean Paul Cloutier, Dianne Himbeault, Ian Kirk, Stéphanie Leclercq;
4.38; Gigue irlandaise; Rocking Chair Jig;
11.45; Belle Catherine; Belle Catherine;
13.50; Entrevue;
17.51; Télé-Relais, 16 février 2004; M. C. : Jean-François Chevrier;
19.17; Chaîne modulée; Goud Drying;
Danseurs : Robert Campbell, Jean Paul Cloutier, Ian Kirk, Guy Noël;
Danseuses : Dianne Himbeault, Carmelle Noël, Johanne Noël, Collette St-Amant;
Musiciens : Gilles Crevier, Dany Joyal, Gilles Noël, Christian Perron;
Musicienne : Ariane Jean;
25.42; John Arcand;
28.02; M. C./Voyageurs officiels : famille Dupont;
32.57; Island Girls;
38.46; Valjean;
42.55; Island Girls.
2. Téléjournal : 3 reportages
45.57; Téléjournal, 22 novembre 2004
51.50; Reportage de Louis-Philippe Ouimet sur Stage Saint-Boniface avec Jesse Michaud, Justin Bell, Sabin Jacques, Alice Bérubé;
55.12; Téléjournal, 9 janvier 2006 : Reportage de Louis-Philippe Ouimet sur Break Dance avec Gabriel Fields;
1.01.50; Téléjournal, 8 février 2006;
1.43.01; Reportage de Suzanne Druwé sur voyage en Turquie, 2005 avec la famille Noël et L'EFRR.
3. Télé-Relais, 15 février 2006
1.53.33; M. C. : Roger Dallaire et Annette Campagne;
1.55.15; Madrigaïa;
1.58.34; Roger Dallaire;
2.01.03; L'EFRR;
Danse assise; Reel du lièvre;
Danseurs : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Ian Kirk;
Musiciens : Alice Bérubé, Normand Dugas, Gilles Fournier;
2.03.35; Annette Campagne et Daniel Lavoie;
2.05.00; Daniel Lavoie et Daniel Roy;
2.09.16; Madrigaïa;
2.12.40; Daniel Lavoie, Daniel Roy et Annette Campagne;
2.16.32; Roger Dallaire;
2.18.37; L'EFRR;
Bonhomme gigueur; Turlute à Honoré St-Pierre;
Danseurs : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Ian Kirk;
Musicienne : Alice Bérubé;
Chanteuses : Ariane Jean, Marie-Claude McDonald, Brigitte Sabourin, Andrina Turenne;
2.22.07; Finale;
2.23.25; Fin.
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0886.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- 1. Studio A Channel/CCFM; 2. CSB/CCFM/Turquie; 3. CCFM
Less detail
1. À guichets fermés : 40 ans en dansant; 2. Telebridge
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 12 janvier 1987; 2. 24 avril 1988
- Scope and Content
- 1. À guichets fermés : 40 ans en dansant
Les Danseurs de la Rivière-Rouge et la Bottine souriante
0.04-0.36; Introduction : Suzanne Kennelly;
0.37-2.29; Gigue de la Rivière-Rouge; Musique La Bottine souriante;
2.30-3.55; Schottische;
3.56-6.50; Bottine souriante;
6.52-9.43; Bonhomme gigueur;
9.45-1…
- Date
- 1. 12 janvier 1987; 2. 24 avril 1988
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0820 et CD 1643 A
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- 1. À guichets fermés : 40 ans en dansant
Les Danseurs de la Rivière-Rouge et la Bottine souriante
0.04-0.36; Introduction : Suzanne Kennelly;
0.37-2.29; Gigue de la Rivière-Rouge; Musique La Bottine souriante;
2.30-3.55; Schottische;
3.56-6.50; Bottine souriante;
6.52-9.43; Bonhomme gigueur;
9.45-12.58; Cordée/Balais/Reel à 4;
13.01-14.27; Potpourri Le Tissage;
14.28-15.30; Reel;
15.32-19.18; Bottine souriante;
19.22-23.45; Quadrille/Dondaine la ridaine/Danse assise/Belle Catherine;
23.46-24.00; M. C.
Danseurs : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Aimé Gautron, Guy Noël, Ian Kirk, Richard Smith;
Danseuses : Lucille Aquin, Alice Bérubé, Michelle Gervais, Dianne Himbeault, Cathy Kozak, Johanne Noël, Diane Vigier;
Chanteuses : Michelline Lamontagne, Nicole Marion;
Bottine souriante : Yves Lambert, André Marchand, Martin Racine, Bénard Simard.
Telebridge : Échange culturel entre Winnipeg, Canada et Luiv, Ukraine;
40.19-2.36.40; Émission via satellite;
1.01.20-1.02.36; Danse autochtone : George Bear;
1.02.37-1.04.00; Gigue de l'île;
Danseurs : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Ian Kirk;
Danseuses : Lucille Aquin, Alice Bérubé, Johanne Noël;
1.04.03-1.05.40; Danse japonnaise avec rubans
1.05.41-1.07.29; Danse écossaise
1.07.30-1.08.40; Danse caribienne
1.08.41-1.10.22; Danse filipino
1.10.25-1.12.06; Danse ukrainienne : Rusalka
1.12.10-1.13.30; Finale : tous les groupes
1.20.16-1.21.00; Danse ukrainienne de Luiv
1.40.40-1.44.00; Chanson : Heart of the Matter : Hart-Rouge;
Chanteurs : Paul, Suzanne, Annette et Michelle Campagne;
Batteur : ?
1.44.49-1.48.20; Chanson ukrainienne de Luiv.
- Notes
- Ce document existe aussi sur un autre DVD, soit 1643 B
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- Geographic Access
- 1. Studio Radio-Canada à Winnipeg; 2. Rendez-Vous
Less detail
1 - inondation rivière Rouge
2 - camion Dodge ca 1949
- Fonds / Collection
- Elie Anne [Eliane] Chaput (née Godin)
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1950
- Scope and Content
- 1 - Inondation de la rivière Rouge - ferme de François-Xavier Chaput à 5 milles au nord de Saint-Adolphe, Manitoba, à l'ouest de la rivière.
2 - Camion Dodge ca 1949 appartenant à François-Xavier Chaput.
- Date
- 1950
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Elie Anne [Eliane] Chaput (née Godin)
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0234
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 19018
- Creator
- Eliane Chaput (née Godin)
- Physical Description
- photographie : gelatine, n&b, 11.5 x 7 cm
- Scope and Content
- 1 - Inondation de la rivière Rouge - ferme de François-Xavier Chaput à 5 milles au nord de Saint-Adolphe, Manitoba, à l'ouest de la rivière.
2 - Camion Dodge ca 1949 appartenant à François-Xavier Chaput.
- Access Restriction
- Aucune restriction à l'accès.
Less detail
1ière année - Beaux-Arts - 2 personnages
- Fonds / Collection
- Bernard Mulaire
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1966 à 1967
- Scope and Content
- La première année aux beaux-arts avec les portraits de 2 personnages.
- Date
- 1966 à 1967
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Bernard Mulaire
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0043
- Item No.
- 0043/2525/537
- Original Location
- DBA-2.1 (b)
- Physical Description
- 0,2 cm de documents iconographiques
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- La première année aux beaux-arts avec les portraits de 2 personnages.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
Less detail
1. Émission Champagne à l'apéro de Vancouver; 2. Émission Zigzag : Zéphy-d'Edmonton
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 24 septembre 1994; 2. ?
- Scope and Content
- DVD 0880/81/82/83
1. Émission de Thérèse Champagne pour recrutement pour Les Danseurs du Pacifique de Vancouver.
(13.37); 0.01; Thérèse Champagne et Marguerite
(15.00); 1.22; Caroline
(15.20); 1.43; Stéphane
(15.38); 2.01; Lucie Babin
(16.25); 2.46; Entrevues
(17.32); 3.52; Cours de ballet
(18.00);…
- Date
- 1. 24 septembre 1994; 2. ?
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0883 et CD 1706
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- DVD 0880/81/82/83
1. Émission de Thérèse Champagne pour recrutement pour Les Danseurs du Pacifique de Vancouver.
(13.37); 0.01; Thérèse Champagne et Marguerite
(15.00); 1.22; Caroline
(15.20); 1.43; Stéphane
(15.38); 2.01; Lucie Babin
(16.25); 2.46; Entrevues
(17.32); 3.52; Cours de ballet
(18.00); 4.23; Danielle Clifford
(19.32); 5.52; Entrevues
(20.30); 6.50; Sylvain Senez
(24.21); 10.42; Entrevues
(28.44); 15.09; Claire Maisonneuve
(34.19); 20.44; Marguerite/Danseurs du Pacifique/Séverin Gaudet
(35.57); 22.18; Ian Kirk, Jean Paul Cloutier et Danseurs du Pacifique
(37.50); 24.05; Entrevues.
2. Émission Zigzag : groupe Zéphyr d'Edmonton
(40.28); 26.50; Zigzag
(40.47); 27.04; Zéphyr : membres de la troupe et Isabelle Laurin, directrice
(45.07); 31.22; Fin.
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
Lee vidéos VC 0880, VC 0881, VC 0882 et VC 0883 ont tous le même lien de Youtube soit: celui de VC0880.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0880.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- Vancouver/Edmonton
Less detail
1. Émission Fiddling Through the Years; 2. Fresque
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 13 octobre 1984; 2. janvier 1985
- Scope and Content
- 1. Fiddling Through the Years
0.05; Alex Carrière;
2.08; Gigue de l'île/Belle Catherine; Coq sur la clôture;
Musiciens : Alex Carrière, Patti Kusturok, Crystal Plohman, Eleanor Townsend, Graham Townsend;
Danseurs : Jacques Bourgouin, Gaylord Carter, Jean Paul Cloutier, Ian Kirk;
Danseuses : Anne-Ma…
- Date
- 1. 13 octobre 1984; 2. janvier 1985
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0873 et CD 1699
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
L'image saute.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- 1. Fiddling Through the Years
0.05; Alex Carrière;
2.08; Gigue de l'île/Belle Catherine; Coq sur la clôture;
Musiciens : Alex Carrière, Patti Kusturok, Crystal Plohman, Eleanor Townsend, Graham Townsend;
Danseurs : Jacques Bourgouin, Gaylord Carter, Jean Paul Cloutier, Ian Kirk;
Danseuses : Anne-Marie Allard, Alice Bérubé, Rose Marie Fiola, Diane Vigier;
3.32; Crystal Plohman;
5.41; Gizham Townsend;
9.00; Les 5 vilonneux;
11.14; Patti Kustorok;
13.30; Eleanor Townsend;
15.58; Gigue de la Rivière-Rouge; Gigue de la Rivière-Rouge;
Alex Carrière;
Danseuse : Brenda Lapointe;
17.53; Graham Townsend;
21.12; Les 5 violonneux;
23.23; Graham et Eleanor Townsend;
24.53; Gram T. et les 4 soeurs/danseuses;
2. Fresque :
Danseurs : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, René Desaulniers, Aimé Gautron, Donald Himbeault, Ian Kirk, Guy Noël, Richard Smith;
Danseuses : Nancy Anderson, Lucille Aquin, Eveline Bourgouin, Laurette Cloutier, Lyse Dorge, Alice Dufault, Rose Marie Fiola, Michelle Gervais, Dianne Himbeault, Gisèle Himbeault, Cathy Kozak, Johanne Noël, Diane Vigier;
Musiciens/musiciennes : Lél Bérard, Denis Encontre, Laurent Roy, Normand Touchette;
Musiciens/chanteurs : Folle Avoine : Aline, Suzanne, Solange, Carmen, Paul, Annette et Michelle Campagne;
Figurant : Dale Normandeau;
FRESQUE
ACTE I
28.18; 1. Le vent; Ouverture;
33.10; Musique amérindienne; Chant;
35.00; 2. Menuet français; Mr. Beveridge's Maggot;
38.00; Les pionniers;
38.58; Danses des épées; ? ;
40.42; Strathspey; ? ;
42.38; Les pionniers;
43.34; Newcastle; Newcastle;
44.48; Les pionniers;
45.41; Gigue irlandaise; Rocking Chair Jig;
47.50; Les pionniers;
48.46; En avant les voyageurs;
52.13; Pionniers nos ancêtres;
56.42; 3. Suite métisse; Set callé; Ice on the Road;
58.31; Butterfly; Butterfly Dance;
1.00.14; Les crochets; Reel des chats grafignés;
1.01.41; Ste-rose; Pierre's Special;
1.02.39; Schotishe; Prairie Schottische;
1.03.44; Les Balais; Early Settlers' Breakdown;
1.05.04; La métisse;
1.08.38; Gigue des soldats;
1.10.51; Comme soldat;
1.14.24; 4. Bach tir au cable; voix;
ACTE II
1.17.10; 5. Fais tes valises;
1.21.30; La chaise musicale; Claviers;
1.26.15; Tout recommencer;
1.30.20; 6. Suivre le rythme du courant;
`1.34.05; La gigue de la Rivière-Rouge; Gigue de la Rivière-Rouge;
1.36.03; Farandole; Snowflake Breakdown;
1.38.04; Un jour j'irai dans l'nord;
1.41.00; Félicité; Chapeau Reel;
1.43.11; Marie Cassis;
1.46.40; Comme soldat (reprise);
1.47.20; 7. Le grand jeu / L'échec;
1.53.06; Manifesto;
1.57.20; Manifesto (reprise).
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0873.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- 1. Rendez Vous; 2. Salle Pauline-Boutal, CCFM
Less detail
1. Émission L'Autoroute électronique; 2. Interview canal 13 MTN; 3. Ouverture des Jeux Olympiques 1988; 4. Folkarts Café Celebration
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 11 février 1988; 2. 17 février 1988; 3. 13 février 1988; 4. 23 novembre 1987
- Scope and Content
- VC 0865 A -- CD 1688
1. L'Autoroute électronique
Émission Swing la Bottine : reportage sur Les Danseurs de la Rivière-Rouge et l'École folklorique;
1. Les Danseurs de la Rivière-Rouge : réchauffement, pas de gigue, extraits de chorégraphie;
Participants : Lucille Aquin, Alice Bérubé, Jacques Bourgo…
- Date
- 1. 11 février 1988; 2. 17 février 1988; 3. 13 février 1988; 4. 23 novembre 1987
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0865, CD 1688 et CD 1689
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- VC 0865 A -- CD 1688
1. L'Autoroute électronique
Émission Swing la Bottine : reportage sur Les Danseurs de la Rivière-Rouge et l'École folklorique;
1. Les Danseurs de la Rivière-Rouge : réchauffement, pas de gigue, extraits de chorégraphie;
Participants : Lucille Aquin, Alice Bérubé, Jacques Bourgouin, Robert Campbell, Jean Paul Cloutier, Dianne Himbeault, Ian Kirk, Guy Noël, Johanne Noël.
2. L'École folklorique : groupe adulte intermédiaire, groupe d'enfants;
Participants : Adultes : Paulette Desaulniers, Lucille Desrosiers, Tracy Kotschorek, Linda Pharand, Charles Roy, Suzanne Saquet, Jeannine Sorin, Madeline Thomas, Brigitte Vermette, Neil Watson;
Enfants : Céleste Chèvrefils, Josée Gauthier, Nadine Gauthier, Sébastien McKenzie-Faucher, Paulette Rheault, Joanne Trudeau.
3. Belle Catherine; musique enregistrée;
4.50; 2. Interview sur canal 13 MTN : Ouverture des Jeux Olympiques 1988 à Calgary;
7.50-2.20.48; 3. Cérémonies d'ouverture Jeux Olympiques d'hiver le 13 février 1988 au stade McMahon à Calgary;
1.39.16; Chorégraphie La Québécoise présentée par :
Les Sortilèges de Montréal;
Les Blés d'or de St-Paul, Alberta;
Les Danseurs de la Rivière-Rouge de Winnipeg;
Participants DRR : Nancy Anderson, Lucille Aquin, Alice Bérubé, Jacques Bourgouin, Robert Campbell, Jason Carter, Jean Paul Cloutier, Aimé Gautron, Michelle Gervais, Dianne Himbeault, Ian Kirk, Cathy Kozak, Guy Noël, Johanne Noël, Richard Smith, Diane Vigier.
VC 0865 B -- CD 1689
4. Folk arts Café Celebration le 13 novembre 1987 à la salle du Centenaire, Winnipeg;
(minutage CD-0.15); 2.20.50; McConnell Dancers (groupe irlandais) et Les Danseurs de la Rivière-Rouge avec Meadowlark (groupe musical);
Participants : DRR : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Guy Noël, Ian Kirk.
(minutage CD-3.31); 2.24.15; Texte;
(minutage CD-6.45); 2.27.30; Casa do Minho Portuguese Folk Dancers;
(minutage CD-9.14); 2.30.00; Texte;
(minutage CD-10.32); 2.31.20; India School of Dance, Music and Theatre Inc.
(minutage CD-18.36); 2.39.26; Texte;
(minutage CD-20.00); 2.40.40; Bulava Cossacks;
(minutage CD-23.48); 2.44.35; Texte;
(minutage CD-25.01); 2.45.46; Hungarian Kapiztran Folk Ensemble of Winnipeg Inc.
(minutage CD-31.57); 2.52.44; Texte;
(minutage CD-32.50); 2.53.40; Cari-Cana Singers/Afro Caribbean Dancers;
(minutage CD-40.38); 3.01.30; Ritmo Latino;
(minutage CD-43.32); 3.04.20; Texte;
(minutage CD-44.02); 3.04.50; Chinese Folk Dance of Manitoba Inc.
(minutage CD-50.42); 3.11.30; Texte;
(minutage CD-51.44); 3.12.32; Danse flamenco;
(minutage CD-55.20); 3.16.08; Texte;
(minutage CD-56.50); 3.17.35; Sokol Polish Folk Ensemble;
(minutage CD-59.52); 3.20.39; Texte;
(minutage 1.00.00); 3.20.45; Croatian Dawn Folk Ensemble;
(minutage CD-1.06.47); 3.27.35; Texte;
(minutage CD-1.10.30); 3.31.18; Magdaragat Philippine Folk Arts Inc. et Chai Folk Ensemble;
(minutage CD-1.17.56); 3.38.40; Finale;
(minutage CD-1.21.23); 3.42.12; Fin.
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0865B.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- 1. Winnipeg; 2. Winnipeg; 3. Calgary : Stade McMahon; 4. Salle du centenaire Winnipeg
Less detail
1. Émission Le Cercle Molière en fête : 75e anniversaire; 2. Prix Riel 2000
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 24 avril 2000; 2. 21 octobre 2000
- Scope and Content
- 1. Émission Le Cercle Molière en fête
0.50; Introduction;
1.08; Les Intrépides;
5.05; M. C. : Christian Molgat;
5.49; Textes : Jean-Stéphane Roy, Alphonse Tétreault, Patrick Trudel, Lucille Beaudin-Wilthire, André Soulodre, Paul Léveillé, Nicole Beaudry, Janique Lavallée, Geneviève Pelletier, Thérè…
- Date
- 1. 24 avril 2000; 2. 21 octobre 2000
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0861 et CD 1684
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- 1. Émission Le Cercle Molière en fête
0.50; Introduction;
1.08; Les Intrépides;
5.05; M. C. : Christian Molgat;
5.49; Textes : Jean-Stéphane Roy, Alphonse Tétreault, Patrick Trudel, Lucille Beaudin-Wilthire, André Soulodre, Paul Léveillé, Nicole Beaudry, Janique Lavallée, Geneviève Pelletier, Thérèse Pilotte-Bartel, Francis Fontaine, Laurette Rouillard;
9.30; Jean-Louis Roux;
11.00; Extrait : Jacqueline Hogarth, Christian Molgat, Irène Mahé;
16.50; Images/Souvenirs/Extraits : Pauline Boutal, Léo Rémillard, Roland Mahé, Christian Molgat, Geneviève Pelletier;
27.53; M. C.
31.44; L'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge : Chaîne modulée; Good Drying;
Danseurs : Jean Paul Cloutier, Luc Duval, Ian Kirk, Guy Noël;
Danseuses : Tanya Apostolopoulos, Gisèle Himbeault, Johanne Noël, Collette St-Amant;
Musiciens/Musiciennes : Gilles Fournier, Michelle Grégoire, David Larocque, Kelly Léveillé, Richard Moody;
37.33; M. C.
38.01; Roland Mahé;
41.35; Madrigaïa;
42.55; Angéline LaRivière/Christian Beaudry;
48.10; M. C.
48.30; Irène Mahé/Théâtre du grand cercle;
52.40; M. C.
53.38; Gérald Paquin/Les Intrépides/Finale;
58.30; Titres/Hommages.
2. Prix Riel 2000
1.00.06; Chanson/danse; Version de «Life is a Highway»;
Danseurs/danseuses: Jean Paul Cloutier, Dianne Himbeault, Gisèle Himbeault, Ian Kirk, Christine Lamontagne, Edouard Lamontagne;
Musiciens : ?
Chanteur/chanteuse : Jean-Paul Lemoine, Natalie Labossière;
L'EFFR :
Danseurs : Marc Boyer, Jean Paul Cloutier, Luc Duval, Ian Kirk;
Danseuses : Carmen Anderson, Janelle Carrière, Dianne Himbeault, Gisèle Himbeault, Cathy Kozak, Suzanne Leblanc, Ginette Petit, Collette St-Amant;
Musiciens/musiciennes : Gilles Crevier, Claude de Moissac, Paul d'Eschambault, Donald Himbeault, Ariane Jean, Michelline Lamontagne, Stéphane Tétreault;
1.04.49; Chanson; Par un dimanche soir;
1.07.15; Hydrangée; Reel de Valleyfield;
1.09.25; Gigue de l'île; Trip to Windsor/Mrs Norman McKeigan/Devil's Delight;
1.12.14; Danse des foulards; Reels : De la libération, Du caribou, Du capitaine Keller;
1.15.08; Saluts/Sortie;
1.15.53; Chanson/danse; Version de «That Lovin' Feeling»; Chanson/danse; Version de «I will Survive»;
Mêmes musiciens/chanteurs/danseurs que la 1ère chanson/danse;
1.22.40; Saluts;
1.23.14; Fin.
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0861.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- 1. pantages Playhouse; 2. Salle Jean-Paul-Aubry, CCFM
Less detail
1. Pavillon Canadien-français 1991 : Adultes : Copie/2. Pavillon Canadien-français 1994 : Adolescents
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. : 9 août 1991/2. : août 1994
- Scope and Content
- 1. Pavillon Canadien-français 1991 : Adultes : Copie
0.02-29.29 : Voir VC 0828
2. Pavillon Canadien-français 1994 : Adolescents
Danseur : Jean-Pierre Dufault;
Danseuses : Nicole Aquin, Patricia Beaulieu, Rachel Bourgouin, Brianne Caron, Mélanie Dandeneau, Chantal Gagné, Roxanne Gagné, Nadine Gauthi…
- Date
- 1. : 9 août 1991/2. : août 1994
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0841 et CD 1664
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- 1. Pavillon Canadien-français 1991 : Adultes : Copie
0.02-29.29 : Voir VC 0828
2. Pavillon Canadien-français 1994 : Adolescents
Danseur : Jean-Pierre Dufault;
Danseuses : Nicole Aquin, Patricia Beaulieu, Rachel Bourgouin, Brianne Caron, Mélanie Dandeneau, Chantal Gagné, Roxanne Gagné, Nadine Gauthier, Janelle Guillou, Michelle Guillou, Chantal Normandeau, Wendy Palmquist, Joanne Porteous;
Musiciens : Ian Kirk, Gilles Mousseau, Dale Normandeau, Christian Perron;
Musiciennes/chanteuses : Nicole d'Auteuil, Brigitte Sabourin, Chantal Vermette;
1ère présentation :
29.30; M. C./Ambassadeur : Guy Noël;
29.56; Instrumentale; Reel des vieux;
33.19; Les filles du Canada/Gigue irlandaise; Growling-Caribou/Rocking Chair Jig;
37.32; Chanson; La Métisse;
41.52; Gigue de la Rivière Rouge; Gigue de la Rivière-Rouge;
44.12; Brandy; Brandy;
47.00; Gigue a cappella/Gigue internationale; --
49.11; Bastringue; Bastringue;
50.56; Cotillon/Les p'tits chars; Parties de lanciers/
54.12; Potpourri des jeunes filles; Quand j'étais chez mon père/En passant par la Lorraine/En montant la rivière;
57.15; Gigue de l'île; Trip to Windsor/Mrs Norman McKeigan/Devil's Delight;
1.00.16; Belle Catherine; Big John McNeil;
1.02.20; Saluts/Sortie/M. C.
2e présentation :
1.03.13; Instrumentale; Reel des vieux;
1.06.29; Les Filles du Canada/Gigue irlandaise; Growling-Caribou/Rocking Chair Jig;
1.10.43; Chanson; La Métisse;
1.15.05; Gigue de la Rivière-Rouge; Gigue de la Rivière-Rouge;
1.17.22; Brandy; Brandy;
1.20.02; Gigue a cappella/Gigue internationale; --
1.22.14; Bastringue; Bastringue;
1.23.56; Cotillon/Les p'tits chars; Parties de lanciers/
1.27.12; Potpourri des jeunes filles; Quand j'étais chez mon père/En passant par la Lorraine/En montant la rivière;
1.30.11; Gigue de l'île; Trip to Windsor/Mrs Norman McKeigan/Devil's Delight;
1.33.04; Belle Catherine; Big John McNeil;
1.35.13; Saluts/Sortie/M. C.
1.35.54; Fin.
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0841.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- Salle Jean-Paul-Aubry : CCFM
Less detail
1. Soirée À la 87 : Le Réveillon; 2. Switchback (émission télévisée); 3. Atelier de danse avec Sylvie Toupin
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 31 décembre 1986; 2. 15 février 1987; 3. 4 décembre 1983
- Scope and Content
- 1. Le Réveillon : Soirée À la 87
Danseurs : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Aimé Gautron, Ian Kirk, Richard Smith;
Danseuses : Nancy Anderson, Lucille Aquin, Alice Bérubé, Lyse Dorge, Rose Marie Fiola, Michelle Gervais, Dianne Himbeault, Cathy Kozak, Angèle St-Vincent, Diane Vigier;
Musicien…
- Date
- 1. 31 décembre 1986; 2. 15 février 1987; 3. 4 décembre 1983
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0819 et CD 1642
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- 1. Le Réveillon : Soirée À la 87
Danseurs : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Aimé Gautron, Ian Kirk, Richard Smith;
Danseuses : Nancy Anderson, Lucille Aquin, Alice Bérubé, Lyse Dorge, Rose Marie Fiola, Michelle Gervais, Dianne Himbeault, Cathy Kozak, Angèle St-Vincent, Diane Vigier;
Musicien : Blair Anderson;
Musiciennes : Lynne Lavigueur, Rena Lawrence, Nicore Marion.
2. Switchback : Émission télévisée avec Laurie Mustard;
25.08-35.12; Laurie Mustard et Voyageurs officiels : Philippe et Jacqueline Lavack avec Daniel, Ginette, Chantal;
37.10-38.27; Interviews : École Riverview;
30.28-41.46; Danseurs de la Rivière-Rouge;
Cordée/Balais/Reel à 4; Reel du forgeron/Early Settler's Breakdown/Reel du diamant bleu;
Danseurs : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Ian Kirk;
Danseuses : Lucille Aquin, Alice Bérubé, Dianne Himbeault;
Musicien : Blair Anderson;
Musiciennes : Murielle Fontaine, Michelline Lamontagne, Lynne Lavigueur, Rena Lawrence, Nicole Marion;
41.47-43.50; Laurie Mustard/Jean Paul Cloutier;
0.20-0.35; M. C. : Marc Rémillard;
0.39-2.53; 1. La cuisine; Musique : Reel Mme Renault, Saut du lapin, Chinese Breakdown, Ronfleuse Gobeil;
2.54-4.22; 2. Les percussions; Musique : Gordon's Reel;
4.30-7.39; 3. La Berceuse; Musique : Berceuse de Martien Ferland;
7.40-11.00; 4. Guillaume; Musique : Turlute à Honoré St-Pierre;
11.08-16.26; 5. L'temps du p'tit som; Musique : Turlute à Antonio;
16.27-22.40; Le Réveillon; 1. Le Quadrille acadien; Musique : Rakes of Kildare/Smash the window; 2. La valse clog; Musique : Valse à Guillemette; 3. Chanson à répondre; Musique : Dondaine la ridaine; 4. Danse assise; Musique : Reel du lièvre; 5. La Belle Catherine; Musique : Big John McNeil; 6. Danse d'Acadie (gigue seulement);
22.41-24.56; M. C./Nouvel an;
43.52-47.27; Joëlle Brémault et Jeannette Kirouac : artisanat;
47.28-48.42; Laurie Mustard/Danseurs de la Rivière-Rouge;
48.45-50.39; Joëlle Brémault, Jeannette Kirouac, Laurie Mustard;
50.45-51.05; Laurie Mustard/Danseurs de la Rivière-Rouge;
51.15-1.00.05; Laurie Mustard/Réjean Laroche;
1.00.12-1.02.44; Laurie Mustard;
1.02.50-1.03.32; Laurie/Joëlle/Jeannette;
1.03.33-1.04.55; Laurie/Danseurs de la Rivière-Rouge;
1.04.56-1.06.53; Belle Catherine; musique : ?
1.06.54-1.08.40; Laurie/Danseurs de la Rivière-Rouge.
3. Atelier de danse les 3 et 4 décembre au gymnase du CCFM avec Sylvie Toupin et Jean Paul Cloutier;
Danseurs : Jacques Bourgouin, Gaylord Carter, Jean Paul Cloutier, Aimé Gautron, Donald Himbeault;
Danseuses : Nancy Anderson, Lucille Aquin, Anne-Marie Chan, Lyse Dorge, Alice Dufault, Rose Marie Fiola, Michelle Gervais, Dianne Himbeault, Gisèle Johnson, Johanne Noël;
1.08.49-1.10.22; Newcastle; Newcastle;
1.10.35-1.12.28; Menuet; Mr. Beveridge's Maggot;
1.12.44-1.15.44; 6/8 à Sylvie; Eddie Kelly's/The Rookery;
1.15.55-1.17.34; Gigue intermédiaire; ? ;
1.17.35-1.19.22; Gigue irlandaise; Rocking Chair Jig;
1.19.51-1.22.25; Ça gigue partout; Reel Ste-Anne.
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0819.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- 1. Gymnase CCFM; 2. Studio CBC; 3. Gymnase CCFM
Less detail
1. Soirée à Saint-Léon; 2. Dave Turcotte : Gigue de la Rivière-Rouge
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 12 novembre 1996; 2. 14 janvier 1997
- Scope and Content
- 1. Soirée traditionnelle à Saint-Léon avec les gens de la région;
Participation de Gisèle et Donald Himbeault pour observer et enregistrer le répertoire de danse;
Orchestre :
0.03; Seven-steps
4.32; Valse
9.58; Two-steps
14.31; Talon-pointe
19.08; Valse
23.02; Polka
25.30; Seven-steps
27.25; Valse
…
- Date
- 1. 12 novembre 1996; 2. 14 janvier 1997
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0878 et CD 1704
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- 1. Soirée traditionnelle à Saint-Léon avec les gens de la région;
Participation de Gisèle et Donald Himbeault pour observer et enregistrer le répertoire de danse;
Orchestre :
0.03; Seven-steps
4.32; Valse
9.58; Two-steps
14.31; Talon-pointe
19.08; Valse
23.02; Polka
25.30; Seven-steps
27.25; Valse
27.54; Talon-pointe
31.37; Talon-pointe
34.52; Valse/Talon-pointe
39.02; Polka/danse callée
45.52; Valse
48.32; Talon-pointe en cercle
53.20; Talon-pointe
56.58; Valse
57.56; Polka
1.00.43; Valse
2. Danse Turcotte : Gigue de la Rivière-Rouge
1.03.34; 6 variations de Gigue de la Rivière-Rouge;
1.05.34; Dave enseigne quelques pas à Gisèle Himbeault et Jean Paul Cloutier;
1.12.07; Les 3 giguent;
1.14.50; Dave démontre des pas;
1.18.05; Dave enseigne un pas;
1.23.03; Fin.
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0878.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- 1. Saint-Léon, Manitoba; 2. CCFM : salle 241
Less detail
1. Soirée Zodiaque; 2. Spectacle annuel l'École folklorique
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 11 janvier 1986; 2. 19 mars 1986
- Scope and Content
- 1. Soirée Zodiaque 11 janvier 1986
Danseurs : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Aimé Gautron, Ian Kirk, Guy Noël, Richard Smith;
Danseuses : Nancy Anderson, Lucille Aquin, Alice Dufault, Rose Marie Fiola, Michelle Gervais, Dianne Himbeault, Gisèle Johnson, Cathy Kozak, Johanne Noël.
0.12-1.00;…
- Date
- 1. 11 janvier 1986; 2. 19 mars 1986
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0817 et CD 1640
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- 1. Soirée Zodiaque 11 janvier 1986
Danseurs : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Aimé Gautron, Ian Kirk, Guy Noël, Richard Smith;
Danseuses : Nancy Anderson, Lucille Aquin, Alice Dufault, Rose Marie Fiola, Michelle Gervais, Dianne Himbeault, Gisèle Johnson, Cathy Kozak, Johanne Noël.
0.12-1.00; Décor/M. C. : Marc Rémillard;
1.09-4.09; Gigue d'Alice; Picnic/Homeward Bound/Return from India/Rachel Rae/Snow Ploug : enregistrée;
4.38-8.08; Clog/Reel; Denis' Clog/Copper Fay;
8.22-10.11; Reel à 4; Reel du diamant bleu;
10.20-13.10; Gigue de l'île; Triple Windsor/Mrs Norman McKeigan/Devil's Delight;
13.18-16.26; Danses d'Acadie; Reel du bonhomme et de la bonne femme;
16.32-17.00; M. C./salut;
17.05-17.30; M. C.
17.35-20.44; Zodiaque/sortie; Gypsy Wine : enregistrée;
Musiciens : ?
2. Spectacle annuel l'École folklorique : 19 mars 1986
Concert de fin d'année
Danse Niveau Professeur
22.39-25.50; 1. Breakdown de Lorette; Programme A, Niveau 1; Jacques Bourgouin;
27.29-30.06; 2. Marche des violons; Programme A, Niveau 1; Éveline Bourgouin;
30.47-32.52; 3. Polka des patroneux; Programme A, Niveau 1; Laurette Cloutier;
33.34-36.29; 4. La Marie-Rose; Adultes débutants; Jean Paul Cloutier;
37.08-39.29; 5. Danse joyeuse; Programme A, Niveau 2; Jacques Bourgouin;
40.29-43.04; 6. Cardeuse; Programme A, Niveau 4; Ian Kirk;
43.48-46.28; 7. Danse des crochets; Programme A, Niveau 3; Lucille Aquin;
46.36-49.35; Cercle des jeunes filles;
50.11-52.10; 8. Reel à 6; Adultes intermédiaires 1; Gisèle Johnson;
52.44-55.36; 9. Les p'tits chars; Programme B, Niveau 1; Jacques Bourgouin;
56.41-59.07; 10. Danse assise; Troupe des adolescents; Gisèle Johnson;
59.23-1.01.45; Belle Catherine;
1.03.02-1.04.59; 11. Reel des paysans; Programme B, Niveau 3, Lucille Aquin;
1.05.58-1.09.18; 12. Potpourri; Programme C, Niveau 2; Jacques Bourgouin;
1.09.52-1.12.43; 13. Gigue de l'île; Adultes intermédiaires 2; Jean Paul Cloutier;
1.13.25-1.18.10; 14. Ceintures fléchées; Plongeuse; Formation; Ian Kirk;
1.20.08-1.23.50; 15. Numéro surprise; Christian Perron, Robert Perron et Jacques ?;
1.25.05-1.27.30; 16. St-Pierre de Brampton; Troupe de spectacle; Jean Paul Cloutier;
1.27.38-1.27.50; Gigue irlandaise;
1.29.52-1.32.35; Danse du roi;
Adultes : Danseurs : Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Ian Kirk, Guy Noël;
Danseuses : Nancy Anderson, Lucille Aquin, Éveline Bourgouin, Laurette Cloutier, Dianna Himbeault, Cathy Kozak, Diane Vigier.
Les Danseurs de la Rivière-Rouge Inc.
École folklorique 1985-86; Section Lorette
Groupe 1, Débutants :
Jennifer Beaudoin, Jacqueline Desrochers, Colette Dupuis, Roxanne Gagné, Vania Gagnon, Patricia Hamilton, Rachelle Hince, Danièle Jolicoeur, Chantal Laurencelle, Nicole Leclerc, Christine Swait.
Groupe 2, Intermédiaires :
Cathy Chartrand, Daniel Dupuis, Rémi Gagnon, Chantal Gobeil, Ginette Jolicoeur, Patti Kusturok, Chantal Lacroix, Micheline Laschalt, Jocelyn Loyer, Julie Loyer, Philippe Simard.
Section Enfants :
Programme A, Niveau 1 :
Annette Aquin, Nicole Aquin, Natalie Dorge, Chantal Gagné, Roxanne Gagné, Michelle James, Lisa Maguet, Martine Ruest, Marie-Louise Duquette, Marie-Pierre Duquette, Nadine Labossière.
Programme A, Niveau 1 :
Michèle Champagne, Candace Coss, Lynne Curé, Denise Fiola, Sara Forest, Jo-Anne Fréchette, Stephanie Jacques, Andrée Timmerman, Alana Trudeau.
Programme A, Niveau 2 :
Joanne Bouvier, Nicole Comeau, Renée Davies, Roberta Decock, Sylvie Dorge, Natalie Fontaine, Renée Lussier, Megan Maksimovich, Wendy Palmquist, Susan Polz, Janie Valois, Stéphane Landry.
Programme A, Niveau 3 :
Joëlle Boisvert, Janine Brémault, Chantal Courcelles, Jacqueline Desmarais, Chantal Dorge, Lisa Huberdeau.
Programme A, Niveau 4 :
Danielle Fontaine, Christine Gosselin, Paulette Hupé, Chantal Lacoursière, Colette Lavallée, Chantal Normandeau, Sylvie Robert, Chantal Duguay.
Programme B, Niveau 3 :
Michelle Aquin, Maurice Arnaud, Nicole Bisson, Diane Gervais, Mireille Hébert, Ginette Lavack, Janique Lavallée, Eli Lemieux, Neil Normandeau, Monique Parisien, Michel St-Hilaire, Brigitte Valois.
Programme C, Niveau 2 :
Danielle Cloutier, Lynne Comeault, Nicole Gaudry, Gina Gosselin, Shelley Grouette, Katherine Lauzé, Joëlle Lavallée, Lenore Ozolins, Tanya Pelletier, Brigitte Perron, Delayne Valois.
Adultes - débutants : septembre 1985
Blair Anderson, Johanne Cayer, Lucille Desrosiers, Steve Fitzjohn, Cyrille Goulet, Marielle Lacroix, Yvon Parizeau, Nicole Ratchinsky, Madeline Thomas, Yvonne Vermette, Anne Dublin.
Adultes - Intermédiaires I : septembre 1985
Marc Demers, Suzanne Fiola, Alma Kennedy, Marielle Lafond, Angèle Michaud, Yvette Péloquin, Megan Tipples, Mo Tipples.
Adultes - Intermédiaires II : septembre 1985
Irène Arnaud, Marie-Paule Avanthay, Denis Brodeur, Gerry Daly, Dave Edwards, Peggy Emmond, Linda Grégoire, Kathryn McGuire, Francine Marchildon, Agnès Rémillard, Suzanne Richard.
Troupe adolescentes :Céline Aquin, Louise Aquin, Rosanne Bourgouin, Francine Champagne, Giselle Choquette, Pauline Courcelles, Danielle Dupasquier, Monique Fontaine, Gisèle Hébert, Joanne Hébert, Colette Laurencelle, Janet Manaigre, Danielle Mondor, Dale Normandeau, Lynne St-Vincent, Muriel Therrien.
Groupe de formation :
Dominique Allard, James Allard, Robert Campbell, Ken Chartrand, Nicole Lafrenière.
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0817.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- Gymnase, CCFM
Less detail
1. Spectacle au Fort William, Thunder Bay, Ontario; 2. Spectacle de Noël 1985 de l'École folklorique
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 1 et 2 juillet 1984; 2. 18 décembre 1985
- Scope and Content
- 1. Spectacle au Fort William, Ontario; 1 et 2 juillet 1984.
Danseurs : Jacques Bourgouin, Gaylord Carter, Jean Paul Cloutier, Donald Himbeault, Ian Kirk, Guy Noël;
Danseuses : Laurette Cloutier, Lyse Dorge, Alice Dufault, Rose Marie Fiola, Gisèle Johnson, Cathy Kozak, Johanne Noël, Diane Vigier;
Mu…
- Date
- 1. 1 et 2 juillet 1984; 2. 18 décembre 1985
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0868 et CD 1692
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- 1. Spectacle au Fort William, Ontario; 1 et 2 juillet 1984.
Danseurs : Jacques Bourgouin, Gaylord Carter, Jean Paul Cloutier, Donald Himbeault, Ian Kirk, Guy Noël;
Danseuses : Laurette Cloutier, Lyse Dorge, Alice Dufault, Rose Marie Fiola, Gisèle Johnson, Cathy Kozak, Johanne Noël, Diane Vigier;
Musiciens : René Desaulniers, Marc Deschambault, Denis Encontre;
Musiciennes : Christine Bouliane, Suzanne Druwé, Liane Fournier, Nicole Lafrenière.
0.25; La Cardeuse; ? ;
1.55; Chanson; Au chant de l'alouette;
3.45; La Bastringue; La Bastringue;
5.52; Chanson; Mon Joe;
9.30; Chanson; En montant au large;
12.43; Quadrille acadien; Cape Breton Jig;
14.58; Gigue acadienne; Polka des patroneux;
17.08; Chanson; V'là l'bon vent;
19.00; Danses d'Acadie/Sortie; Reel du bonhomme et de la bonne femme;
22.26; Danse des foulards; Growling/Caribou;
24.20; Danses de Lotbinière; ? ;
26.40; Chanson; Sur la grand côte;
28.20; Chanson; En filant ma quenouille;
30.29; Gigue de la Rivière-Rouge; Gigue de la Rivière-Rouge;
32.30; Chanson; Au r'voir bye bye;
34.57; Les Ceintures fléchées; Reel joyeux (?);
37.02; Plongeuse; Coq sur la clôture;
39.19; Gigue de l'île; Trip to Windsor/Mrs Norman McKeigan/Devil's Delight;
41.28; Reel de la concorde;
2. Spectacle de Noël : L'École folklorique : 18 décembre 1985
44.30; M. C. : Guy Noël;
45.07; Groupe A1; Prof. Eveline Bourgouin;
Participants : Michèle champagne, Candace Coss, Lynne Curé, Denise Fiola, Sara Forest, Jo-Anne Fréchette, Stephanie Jacques, Andrée Timmerman, Alana Trudeau.
Frère Jacques; Frère Jacques.
47.00; Groupe A1; Prof. Laurette Cloutier;
Participants : Annette Aquin, Nicole Aquin, Natalie Dorge, Chantal Gagné, Roxane Gagné, Michelle James, Lisa Maguet, Martine Ruest, Marie-Louise Duquette, Marie-Pierre Duquette, Nadine Labossière;
Ronde des prairies; Reel de Campbellton.
49.47; Groupe Adultes débutants; Prof. Jean Paul Cloutier;
Breakdown; Breakdown comte York;
Participants : Blair Anderson, Johanne Cayer, Lucille Desrosiers, Steve Fitzjohn, Cyrille Goulet, Marielle Lacroix, Yvon Parizeau, Nicole Ratchinsky, Madeline Thomas, Yvonne Vermette, Anne Dublin.
52.22; Groupe A2; Prof. Jacques Bourgouin;
Participants : Joanne Bouvier, Nicole Comeau, Renée Davies, Roberta Decock, Sylvie Dorge, Natalie Fontaine, Renée Lussier, Megan Maksimovich, Wendy Palmquist, Susan Polz, Janie Valois, Stéphane Landry;
La Promenade; Galope de Lotbinière.
55.38; Groupe A3; Prof. Lucille Aquin;
Participants : Joëlle Boisvert, Janine Brémault, Chantal Courcelles,
Jacqueline Desmarais, Chantal Dorge, Lisa Huberdeau;
Reel des jeunes filles; Reel des 5 jumelles.
59.01; Groupe A4; Prof. Ian Kirk;
Participants : Danielle Fontaine, Christine Gosselin, Paulette Hupé, Chantal Lacoursière, Colette Lavallée, Chantal Normandeau, Sylvie Robert, Chantal Duguay;
Mon pays; Concert Reel.
1.01.49; Groupe Adultes intermédiaires 1; Prof. Gisèle Johnson;
Participants : Marc Demers, Suzanne Fiola, Alma Kennedy, Marielle Lafond, Angèle Michaud, Yvette Péloquin, Megan Tipples, Mo Tipples;
Danse du p'tit Granger; Reel du forgeron.
Groupe B3; Prof. Lucille Aquin;
Participants : Michelle Aquin, Maurice Arnaud, Nicole Bisson, Diane Gervais, Mireille Hébert, Ginette Lavack, Janique Lavallée, Eli Lemieux, Neil Normandeau, Monique Parisien, Michel St-Hilaire, Brigitte Valois.
1.05.37; Marche des violons; Maple Leaf Stomp;
1.08.33; La Bastringue; La Bastringue;
Groupe C2; Prof. Jacques Bourgouin;
Participants : Danielle Cloutier, Lynne Comeault, Nicole Gaudry, Gina Gosselin, Shelley Grouette, Katherine Lauzé, Joëlle Lavallée, Lenore Ozolins, Tanya Pelletier, Brigitte Perron, Delayne Valois;
1.11.30; Le Temps des neiges; Liberty Two-Step;
1.13.59; Set callé; Reel la guénille;
1.16.17; Groupe Adultes intermédiaires 2; Prof. Jean Paul Cloutier;
Participants : Irène Arnaud, Marie-Paule Avanthay, Denis Brodeur, Gerry Daly, Dave Edwards, Peggy Emmond, Linda Grégoire, Kathryn McGuire, Francine Marchildon, Agnès Rémillard, Suzanne Richard;
Schottische; Prairie Schottische;
1.20.11; Groupe Adultes Formation; Prof. Ian Kirk;
Dominique Allard, James Allard, Robert Campbell, Ken Chartrand, Nicole Lafrenière avec Lucille Aquin, Lyse Dorge et Ian Kirk; La Plongeuse; Coq sur la clôture.
Troupe des Adolescents; Prof. Gisèle Johnson;
Participants : Céline Aquin, Louise Aquin, Rosanne Bourgouin, Francine Champagne, Giselle Choquette, Pauline Courcelles, Danielle Dupasquier, Monique Fontaine, Gisèle Hébert, Joanne Hébert, Colette Laurencelle, Janet Manaigre, Danielle Mondor, Dale Normandeau, Lynne St-Vincent, Muriel Therrien.
1.23.01; Brandy; Brandy;
1.27.50; La Cardeuse; Gigue du père Mathias;
Troupe des Adultes; Prof. Jean Paul Cloutier;
Nancy Anderson, Lucille Aquin, Eveline Bourgouin, Jacques Bourgouin, Jean Paul Cloutier, Lyse Dorge, Aimé Gautron, Michelle Gervais, Dianne Himbeault, Ian Kirk, Cathy Kozak, Guy Noël, Johanne Noël, Richard Smith.
1.32.26; Félicité; Reel des gigueurs;
1.33.45; Gigue de l'île; Trip to Windsor/Mrs Norman McKeigan/Devil's Delight;
1.36.40; Danse du roi; Petit concerto pour Carignan et orchestre;
1.39.28; M. C.
1.39.45; Fin.
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0868.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- 1. Fort William, Ontario; 2. Salle Pauline-Boutal, CCFM
Less detail
1. Spectacle fin d'année L'École folklorique; 2. Spectacle annuel L'École folklorique
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- GMD
- images en mouvement
- Date
- 1. 18 mars 1985; 2. 23 mars 1987
- Scope and Content
- 1. 18 mars 1985
Niveau Prof. Danse Musique
0.10; A 1; Eveline Bourgouin; La Joie de danser; La Joie du soldat;
Participants : Nicole Comeau, Roberta Decock, Sylvie Dorge, Natalie Fontaine, Sarah Friesen, Renée Lussier, Megan Maksimovich, Angelle Rivard, Lynne Robert, Janie Valois.…
- Date
- 1. 18 mars 1985; 2. 23 mars 1987
- GMD
- images en mouvement
- Fonds / Collection
- Ensemble Folklorique de la Rivière Rouge = Les Gais Manitobains = Les Danseurs de la Rivière-Rouge
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0325
- Series
- Vidéocassettes
- Reference No.
- VC 0885 et CD 1708
- Physical Description
- 2 cm de documents d'images en mouvement: 1 vidéocassette; VHS
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été décrit et transféré sur DVD par Jean-Paul Cloutier en 2008 grâce à une subvention du Programme de subventions du Ministère du Tourisme, du Patrimoine, de la Culture et des Sports du Manitoba.
- Scope and Content
- 1. 18 mars 1985
Niveau Prof. Danse Musique
0.10; A 1; Eveline Bourgouin; La Joie de danser; La Joie du soldat;
Participants : Nicole Comeau, Roberta Decock, Sylvie Dorge, Natalie Fontaine, Sarah Friesen, Renée Lussier, Megan Maksimovich, Angelle Rivard, Lynne Robert, Janie Valois.
2.33; M. C. : Lucien Loiselle
3.40; A 1; Laurette Cloutier; Danse du printemps; Reel du forgeron.
Participants : Joanne Bouvier, Michelle Chamberland, Renée Davies, Dominique Gauthier, Nadine Gosselin, Stéphane Landry, Wendy Palmquist, Jeanne Perreault, Susan Polz, Lynn Vallée.
7.38; B 1; Eveline Bourgouin; Potpourri à quatre; Reels de Charlesvoix.
Participants : Michelle Aquin, Nicole Bisson, Bridget Eyolfson, Diane Gervais, Chantal Gobeil.
10.52; A 2; Lucille Aquin; Reel de Ste-Anne; Reel de Ste-Anne.
Participants : Victoria Balbo, Sylvie Beaudry, Joelle Boisvert, Janine Brémault, Chantal Courcelles, Jacqueline Desmarais, Chantal Dorge, Lisa Huberdeau, Roxanne Lécuyer.
14.18; Adultes débutants; Gisèle Johnson; Marie-Rose; Swing la Gaspésienne.
Participants : Dominique Allard, Jacques Bourgouin, Marc Demers, Marc Dornez, Suzanne Fiola, Alma Graham, Gisèle Johnson, Ian Kirk, Marielle Lafond, Angèle Michaud, Megan Tipples, Mo Tipples.
18.11; A 3; Ian Kirk; Gigue du tricheur; Reel mystérieux.
Participants : Anne-Marie André, Andrée Campagne, Chantal Duguay, Danielle Fontaine, Christine Gosselin, Chantal Lacoursière, Colette Lavallée, Anne-Marie Mecteau, Chantal Normandeau, Sylvie Robert, Lise Turenne.
21.24; A 4; Lucille Aquin; Cotillon de la jeunesse; Reel des 5 jumelles.
Participants : Maurice Arnaud, Janique Balbo, Geneviève Bridges, Shelley Dupasquier, Mireille Hébert, Ginette Lavack, Janique Lavallée, Eli Lemieux, Dale Normandeau, Neil Normandeau, Monique Parisien, Sarah Richards, Brigitte Valois.
25.40; C 2; Ian Kirk; Gigue a cappella; --
Participants : Francine Champagne, Michèle Cherak, Lynne Comeault, Danielle Dupasquier, Lisette Ferraton, Nathalie Ferraton, Natalie Gagné, Lynne Laurendeau, Janet Manaigre, Nicole Marion, Brigitte Perron.
28.45; B 5; Gisèle Johnson; Potpourri des éboulements; Potpourri des éboulements.
Participants : Danielle Cloutier, Nicole Gaudry, Gina Gosselin, Shelley Grouette, Katherine Lauze, Joelle Lavallée, Lenore Ozolins, Tanya Pelletier, Louise Savoie, Delayne Valois.31.23; B 5; Gisèle Johnson; Les Balais; Reel de Campbellton.
34.59; Adultes intermédiaires I; Jean Paul Cloutier; Reel à 6; Reel du diamant bleu.
Participants : Adèle Cherak, Gerry Daly, Dave Edwards, Peggy Emmond, Linda Grégoire, Ian Kirk.
37.05; Intermédiaires I et II; Jean Paul Cloutier; Breakdown; Reel Comte York.
Participants : Irène Arnaud, Paulette Desaulniers, Nicole Lafrenière, Valérie Lanctot, Richard Loiselle, Agnès Rémillard, Suzanne Richard, Richard Smith.
39.09; Intermédiaires II; Jean Paul Cloutier; Cotillon baie Ste-Catherine; Parties de lanciers.
42.30; Adolescents; Gisèle Johnson; Gigue de la Rivière-Rouge; Gigue de la Rivière-Rouge.
Participants : Adolescents : Céline Aquin, Louise Aquin, Jacqueline Bourgouin, Jacques Bourgouin, Rosanne Bourgouin, Giselle Choquette, Pauline Courcelles, Monique Fontaine, Gisèle Hébert, Joanne Hébert, Collette Laurencelle, Danielle Mondor, Angèle St-Vincent, Lynne St-Vincent.
43.40; Belle Catherine; Belle Catherine;
46.43; Adultes; Jean Paul Cloutier; Set callé; La Guénille : Denis Côté.
Adultes : Nancy Anderson, Lucille Aquin, Eveline Bourgouin, Jacques Bourgouin, Gaylord Carter, Jean Paul Cloutier, Laurette Cloutier, Lyse Dorge, Alice Dufault, Rose Marie Fiola, Dianne Himbeault, Gisèle Johnson, Ian Kirk, Cathy Kozak, Guy Noël, Johanne Noël, Richard Smith, Diane Vigier.
48.51; Butterfly; Butterfly Dance;
50.44; Danse des crochets; Musique : Andy Desjarlais;
52.20; Ste-Rose; Musique : Andy Desjarlais;
53.22; Danse des balais; Musique : Andy Desjarlais;
54.50; M. C.
2. 23 mars 1987
56.35; M. C. : Guy Noël
Prof. Danse Musique
57.35; 1. A 1; Eveline Bourgouin; Danse des jeunes; Little Red Lantern.
Participants : Yvette Aquin, André Brunet, Jean-François Chevrier, Rachelle Desmarais, Stéphane Dragon, Cheryl Ann Frost, Janine Hughes, Geneviève Lemay, Jacques Normandeau, Christine Ruest, Jean-Paul Valois, Leah Walkty.
1.00.36; 2. A 1; Ian Kirk; Money Musk; Money Musk.
Participants : Julie Dallaire, Natalie Foidart, Monique Lamoureux, Roxanne Lamoureux, Rachelle Langelier, Marie-Claude Morin, Nicole Muller, Chantale Saindon, Chantal Vermette.
1.04.18; 3. B 1; Eveline Bourgouin; Une compétition; Denis' Clog.
Participants : Janelle Bohémier, Johanne Couture, Nancy Couture, Susanne Gagnon, Janine Guilleminot, Joele Leclaire, Pascale Pilotte, Lisa Rey, Lynne Robert, Noëlline Saindon, Marcel Sorin, Gisèle Vermette.
1.07.45; 4. Débutants; Ian Kirk; Marie-Rose; Potpourri : Reel des éboulements.
Participants : Yoland Comeau, John Erskine, Tracey Kotschorek, Linda Pharand, Charles Roy, Doris St-Pierre-Bélanger, Suzanne Saquet, Jeannine Sorin, Brigitte Vermette, F. Neil Watson.
1.11.44; 5. A - Lorette; Jacques Bourgouin; Medley Dawson Trail; Potpourri : Little Burnt Potato;
1.15.49; 6. B - Lorette; Jacques Bourgouin; Bastringue; Bastringue.
Participants : Rachelle Arbez, Rachelle Bouvier, Jacqueline Desrochers, Colette Dupuis, Roxanne Gagné, Rachelle Hince, Lise Jolicoeur, Chantal Laurencelle, Joanne Porteous, Joel Porteous, Nicole Ross, Philippe Ross, Philippe Simard, Christine Swait, Jennifer Tates, Alana Trudeau, Danielle Zawislak.
1.19.18; 7. A 2; Lucille Aquin; Schottische/Reel; Schottische/Reel medley.
Participants : Annette Aquin, Nicole Aquin, Michèle Champagne, Candace Coss, Lynne Curé, Natalie Dorge, Sara Forest, Chantal Gagné, Stéphanie Jacques, Michelle James, Nadine Labossière, Lisa Maguet, Marie-Pierre Morin, Martine Ruest.
1.22.45; 8. A 3; Jacques Bourgouin; Cotillon de la Rivière-Rouge; Knight and Duck.
Participants : Joanne Bouvier, Nicole Comeau, Renée Davies, Roberta Decock, Renée Lussier, Megan Maksimovich, Wendy Palmquist, Susan Polz, Lise Turenne, Janie Valois.
1.25.57; 9. A 4; Jacques Bourgouin; Gigue internationale; Polka des patroneux.
Participants : Joelle Boisvert, Janine Brémault, Chantal Courcelles, Jacqueline Desmarais, Chantal Dorge, Sylvie Dorge, Chantal Duguay, Christine Gosselin, Lisa Huberdeau, Chantal Lacoursière, Colette Lavallée, Chantal Normandeau, Sylvie Robert.
1.29.03; 10. B 4; Lucille Aquin; Set callé; Gigue du père Matthias.
Participants : Michelle Aquin, Maurice Arnaud, Nicole Gaudry, Diane Gervais, Mireille Hébert, Ginette Lavack, Janique Lavallée, Neil Normandeau, Monique Parisien, Brigitte Valois.
1.31.40; Balais; Reel de Campbellton.
1.34.17; 11. Intermédiaires I; Jean Paul Cloutier; La guénille; La guénille : Sortilèges.
Participants : Caroline Chartrand, Jean Paul Cloutier, Lucille Desrosiers, Steve Fitzjohn, Ian Kirk, Marielle Lacroix, Yvette Péloquin, Madeline M. Thomas.
1.37.07; 12. Intermédiaires II; Jean Paul Cloutier; Gigue de l'Île; Reel medley.
Participants : Irène Arnaud, Marie-Paule Avanthay, Jean Paul Cloutier, Dave Edwards, Peggy Emmond, Linda Grégoire, Agnès Rémillard, Suzanne Richard, Maureen Tipples, Debbie Whitney.
1.42.10; 13. Adolescents; Ian Kirk; Clog-Reel; Denis Clog/Whisky Before Breakfast.
Participants : Louise Aquin, Rosanne Bourgouin, Lynne Comeault, Danielle Dupasquier, Daniel Dupuis, Monique Fontaine, Gina Gosselin, Gisèle Hébert, Collette Laurencelle, Joelle Lavallée, Janet Manaigre, Danielle Mondor, Dale Normandeau, Lenore Ozolins, Tanya Pelletier, Brigitte Perron, Lynne St-Vincent, Delayne Valois.
Musiciens : Christian Perron, Daniel St-Vincent.1.46.44; Medley à Jacques; Potpourri : Wilson's Clog.
1.50.14; Belle Catherine; Big John McNeil.
1.53.17; Instrumentale; Bowing the Strings/Orange Blossom Special.
1.57.10; Fin.
- Notes
- Ce document existe aussi sur DVD.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation de l'Ensemble folklorique de la Rivière-Rouge est requise pour toute reproduction.
- URL Notes
- VC0885.mp4 loaded onto YouTube
- Geographic Access
- 1. Gymnase CCFM; 2. Gymnase CCFM
Less detail
2 - Au Manitoba - Winnipeg, villages au Manitoba et la Barrière
- Fonds / Collection
- Trappistes de Notre-Dame des Prairies = Cisterciens Réformés de Notre-Dame des Prairies
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1988, 2003, 2005 et s.d.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Winnipeg, St-Boniface, Holland, Notre-Dame de Loudres et endroits variés:
- Date
- 1988, 2003, 2005 et s.d.
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Trappistes de Notre-Dame des Prairies = Cisterciens Réformés de Notre-Dame des Prairies
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0735
- Series
- Photographies
- Item No.
- SHSB 104847 à SHSB 104864
- Physical Description
- documents iconographiques: 17 photographies; coul., 1 photographies; n&b.
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Winnipeg, St-Boniface, Holland, Notre-Dame de Loudres et endroits variés:
- - La Barrière
- - Notre-Dame de Loudres: Vue de la sortie de l'église
- - Winnipeg: Main street; Sister jone McDonald, Sr. Anne Ouhaiser et visiteurs
- - Winnipeg: Bear-on-Broadway
- - Winnipeg: Vues générales
- - Winnipeg: Académie Saint-Joseph
- - Centre taché à Winnipeg: Sister Anne
- - The narrows of Lake Manitoba; excursion en autobus.
- - Holland, MB: Rue principale
- - Célébration et plantes
- Il y a des l'écriture au verso de certaines photos
- Access Restriction
- Ouvert. Il n'y a pas de restriction à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Trappistes
- Églises
- Geographic Access
- Winnipeg , Manitoba
- Holland, Manitoba
- Notre-Dame de Lourdes
Less detail
2 dessins de Pauline Boutal
- Fonds / Collection
- Cercle Molière
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 1974
- Scope and Content
- 2 dessins de costumes pour une pièce de théâtre non-identifiée
- Date
- 1974
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Cercle Molière
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0025
- Series
- Aquarelles et dessins de Christiane Le Goff, Pauline Boutal et Margot Hubicki
- Reference No.
- 0025/2287/3225
- Creator
- Pauline Boutal
- Physical Description
- documents iconographiques : 2 dessins, aquarelle, sur papier, 23 x 30,5 cm
- Physical Condition
- Bon État.
- Custodial History
- Le traitement et la description de ces documents ont été rendus possible grâce à une subvention de Jeunesse Canada au travail et à l'appui financier du Gouvernement du Manitoba par le Programme de subventions destinées au patrimoine.
- Scope and Content
- 2 dessins de costumes pour une pièce de théâtre non-identifiée
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- La permission du service des archives est requise pour toute reproduction.
- French Subject Access
- Arts et métiers -- Théâtre
Less detail
2 femmes et une fillette
- Fonds / Collection
- Ferdinand Desharnais
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- 188?-189?
- Scope and Content
- Photographie de deux femmes et d'une enfant non identifiées. Il s'agit peut-être de membres de la famille Côté.
- Date
- 188?-189?
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Ferdinand Desharnais
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0486
- Reference No.
- SHSB 33228
- Physical Description
- document iconographique: photographie; tintype, n&b, 6,5 x 9,5 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Custodial History
- Ce document a été retiré d'un album et traité en avril 2005.
- Scope and Content
- Photographie de deux femmes et d'une enfant non identifiées. Il s'agit peut-être de membres de la famille Côté.
- Notes
- L'album est dans la boîte 1433.
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
Less detail
2960
records
– page 1 of 148.
