21599
records
– page 1 of 1080.
Monument Louis Riel - déménagement au Collège de Saint-Boniface / Louis Riel Monument - move to the St. Boniface College
- Fonds / Collection
- Étienne Gaboury
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents textuels
- Date
- 28 novembre 1994
- Scope and Content
- Cahier des charges et addenda # 1 et # 2.
Specifications and addenda # 1 and # 2.
- Date
- 28 novembre 1994
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Étienne Gaboury
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0488
- Series
- Projets - Projet # 8329.12
- Item No.
- 0488/2530/949
- Creator
- Gaboury, Lussier et Sigurdson
- Physical Description
- 1,3 cm de documents textuels
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Cahier des charges et addenda # 1 et # 2.
Specifications and addenda # 1 and # 2.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont accessibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- French Subject Access
- Architecture -- Statues
- Geographic Access
- Saint-Boniface
Less detail
Monument Louis Riel - déménagement au Collège de Saint-Boniface / Louis Riel Monument - move to the St. Boniface College
- Fonds / Collection
- Étienne Gaboury
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents textuels
- Date
- 1994
- Scope and Content
- Addendum # 1 aux spécifications et registre des plans & spécifications.
Addendum # 1 to the specifications and plans & specifications register.
- Date
- 1994
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Étienne Gaboury
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0488
- Series
- Projets - Projet # 8329.12
- Item No.
- 0488/2530/950
- Creator
- Gaboury, Lussier et Sigurdson
- Physical Description
- 0,1 cm de documents textuels
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Addendum # 1 aux spécifications et registre des plans & spécifications.
Addendum # 1 to the specifications and plans & specifications register.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont accessibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- French Subject Access
- Architecture -- Statues
- Geographic Access
- Saint-Boniface
Less detail
Monument Louis Riel - déménagement au Collège de Saint-Boniface / Louis Riel Monument - move to the St. Boniface College
- Fonds / Collection
- Étienne Gaboury
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents textuels
- Date
- 1994-1999
- Scope and Content
- "Practical Results: the Riel Statue Controversy at the Manitoba Legislative Building, 1969-1996" par Shannon Stunder Bower, "The Lives of Louis Riel" par Bruno LeGal, instructions de travail, envois, certificats de paiement, demandes de progrès, rapports de site, conventions (entre propriétaire et …
- Date
- 1994-1999
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Étienne Gaboury
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0488
- Series
- Projets - Projet # 8329.12
- Item No.
- 0488/2530/951
- Creator
- Gaboury, Lussier et Sigurdson
- Physical Description
- 2,2 cm de documents textuels
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- "Practical Results: the Riel Statue Controversy at the Manitoba Legislative Building, 1969-1996" par Shannon Stunder Bower, "The Lives of Louis Riel" par Bruno LeGal, instructions de travail, envois, certificats de paiement, demandes de progrès, rapports de site, conventions (entre propriétaire et entrepreneur), soumission de construction, ordres de modification, brochures, correspondance, memos, communiqué de presse, et procès verbaux.
"Practical Results: the Riel Statue Controversy at the Manitoba Legislative Building, 1969-1996" by Shannon Stunder Bower, "The Lives of Louis Riel" by Bruno LeGal, site instructions, transmittals, certificates of payment, progress claims, site observation reports, agreement (between owner & contractor), construction bids, change orders, brochures, correspondence, memos, press release, and meeting minutes.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont accessibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- French Subject Access
- Architecture -- Statues
- Geographic Access
- Saint-Boniface
Less detail
Monument Louis Riel - déménagement au Collège de Saint-Boniface / Louis Riel Monument - move to the St. Boniface College
- Fonds / Collection
- Étienne Gaboury
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents textuels
- dessins d'architecture
- Date
- 1995
- Scope and Content
- Dessins d'atelier : registre des dessins d'atelier, envois, examination des dessins d'atelier, documents techiques, et plan (fondation).
Shop Drawings: shop drawing register, transmittals, shop drawing review, technical documents, and plan (foundation).
- Date
- 1995
- GMD
- documents textuels
- dessins d'architecture
- Fonds / Collection
- Étienne Gaboury
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0488
- Series
- Projets - Projet # 8329.12
- Item No.
- 0488/2530/952
- Creator
- Gaboury, Lussier et Sigurdson
- Physical Description
- 0,4 cm de documents textuels
0,1 cm de dessins d'architecture: bleus pliés
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Dessins d'atelier : registre des dessins d'atelier, envois, examination des dessins d'atelier, documents techiques, et plan (fondation).
Shop Drawings: shop drawing register, transmittals, shop drawing review, technical documents, and plan (foundation).
- Notes
- Voir les photographies SHSB 59286 à SHSB 59291.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont accessibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- French Subject Access
- Architecture -- Statues
- Geographic Access
- Saint-Boniface
Less detail
Monument Louis Riel - déménagement au Collège de Saint-Boniface / Louis Riel Monument - move to the St. Boniface College
- Fonds / Collection
- Étienne Gaboury
- Description Level
- Dossier
- GMD
- documents textuels
- dessins d'architecture
- Date
- 1994-1995
- Scope and Content
- Correspondance, notes, estimés budgétaires, croquis, brochures, catalogues, et soumissions de construction.
Correspondence, notes, budget estimates, sketches, brochures, catalogues, et construction bids.
- Date
- 1994-1995
- GMD
- documents textuels
- dessins d'architecture
- Fonds / Collection
- Étienne Gaboury
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0488
- Series
- Projets - Projet # 8329.12
- Item No.
- 0488/2530/953
- Creator
- Gaboury, Lussier et Sigurdson
- Physical Description
- 1,9 cm de documents textuels
0,1 cm de dessins d'architecture: encre et crayon sur papier soie, crayon sur papier
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Correspondance, notes, estimés budgétaires, croquis, brochures, catalogues, et soumissions de construction.
Correspondence, notes, budget estimates, sketches, brochures, catalogues, et construction bids.
- Notes
- Voir les photographies SHSB 59292 à SHSB 59314.
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont accessibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- French Subject Access
- Architecture -- Statues
- Geographic Access
- Saint-Boniface
Less detail
Joseph Dubuc, Saint-Boniface à madame Louis Riel sénior [Julie Riel], Saint-Vital
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 17 mai 1874
- Date
- 17 mai 1874
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1091-252
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 252
- Creator
- Dubuc, Joseph
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- Received a postal note for $100 which Louis has sent you from Montreal; Dr. Lachapelle arranged it; Louis says he will write you in a few days; he is happy to see Quebec embrace his cause; it is good to have such consolation; our cause will be sanctified by so many sacrifices and you will see your son enjoy his rights and exercise his influence in the service of his country; have courage; the nation suffers and prays with you.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Dubuc, Joseph
- Riel, Julie
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Saint-Vital
- Signatory
- Dubuc, Joseph
- Recipient
- [Riel, Julie]
Less detail
Évènement Partenariat caisse Saint-Boniface avec le Collège Louis Riel et la fondation de l'hôpital Saint-Boniface
- Fonds / Collection
- Caisse Groupe Financier
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1993 et 1999]
- Scope and Content
- Une photographie d'une plaque symbolisant le partenariat entre les trois organismes : la Caisse Saint-Boniface, le collège Louis Riel et la fondation de l'hôpital Saint-Boniface.
De gauche à droite : Donald Smith, ?, Léo Robert
- Date
- [entre 1993 et 1999]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Caisse Groupe Financier
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0643
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 54896
- Physical Description
- documents iconographiques: 1 photographie: n&b., 11.5 cm x 17 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Une photographie d'une plaque symbolisant le partenariat entre les trois organismes : la Caisse Saint-Boniface, le collège Louis Riel et la fondation de l'hôpital Saint-Boniface.
De gauche à droite : Donald Smith, ?, Léo Robert
- Access Restriction
- Fermé. Ce document n'est pas disponible sans l'autorisation de Caisse Groupe Financier
- Reproduction Restriction
- L'autorisation de Caisse Groupe Financier est requise pour toute reproduction.
- Name Access
- Smith, Donald
- Robert, Léo
- French Subject Access
- Organismes -- Caisse populaire
- Geographic Access
- Winnipeg, Manitoba
Less detail
Évènement Partenariat caisse Saint-Boniface avec le Collège Louis Riel et la fondation de l'hôpital Saint-Boniface
- Fonds / Collection
- Caisse Groupe Financier
- Description Level
- Document
- GMD
- documents iconographiques
- Date
- [entre 1993 et 1999]
- Scope and Content
- Une photographie du groupe de musique du collège Louis-Riel qui offre une performance lors de l'évènement soulignant le partenariat entre la caisse Saint-Boniface, le collège Louis Riel et la fondation de l'hôpital Saint-Boniface.
- Date
- [entre 1993 et 1999]
- GMD
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Caisse Groupe Financier
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0643
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB 54897
- Physical Description
- documents iconographiques: 1 photographie: n&b., 11.5 cm x 17 cm
- Physical Condition
- Bon état.
- Scope and Content
- Une photographie du groupe de musique du collège Louis-Riel qui offre une performance lors de l'évènement soulignant le partenariat entre la caisse Saint-Boniface, le collège Louis Riel et la fondation de l'hôpital Saint-Boniface.
- Access Restriction
- Fermé. Ce document n'est pas disponible sans l'autorisation de Caisse Groupe Financier
- Reproduction Restriction
- L'autorisation de Caisse Groupe Financier est requise pour toute reproduction.
- French Subject Access
- Organismes -- Caisse populaire
- Geographic Access
- Winnipeg, Manitoba
Less detail
Joseph Dubuc à [madame Louis Riel sénior/Julie Riel], Saint-Boniface
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 21 mai 1872
- Date
- 21 mai 1872
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-161
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 161
- Creator
- Dubuc, Joseph
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- Sorry to leave without seeing you; am not going via St. Paul and will not be able to see Louis; am going via Duluth; greetings to all the family.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Dubuc, Joseph
- Riel, Julie
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Signatory
- Dubuc, Joseph
- Recipient
- [Riel, Julie]
Less detail
Sara Riel à Louis Riel, Hôpital Saint-Boniface
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 25 octobre 1870
- Date
- 25 octobre 1870
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-49
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 49
- Creator
- Riel, Sara
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- Thank you for your note; Madame Lepine spoke of you; was pained on learning you had to make hay yourself; she told me how your hands suffered; I hope God will favour you with good health for a long time; Dubuc gives me news; he assures me he will continue; the family remembers you constantly; Sister St. Therese is not well; Sandy Arkness is in a pitiful state; we hope to bring him here when the men's home is finished.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Riel, Sara
- Riel, Louis
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Signatory
- Riel, Sara
- Recipient
- Riel, Louis
Less detail
Sara Riel à Louis Riel, Hôpital Saint-Boniface
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 25 novembre 1870
- Date
- 25 novembre 1870
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-54
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 54
- Creator
- Riel, Sara
- Physical Description
- 2 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- Thank you for your affectionate letter; continue to write; I do not think the letters are read; have seen Dubuc; received the news I wanted to have most that mother and my family were well; let us serve and love God with joy; the merits you can acquire in your hard exile are great; thank you for the example of submission and resignation you have given me; Sister Goulet and myself returned to our House for the visit of His Excellency who was accompanied by his wife, daughter, Hill, his secretary, Smith and Judge Johnson; he visited the House and the orphanage; Louisa Rivet read an Address; Miss Archibald spoke to me; he visited the school.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Riel, Sara
- Riel, Louis
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Signatory
- Riel, Sara
- Recipient
- Riel, Louis
Less detail
Sara Riel à Louis Riel, Hôpital Saint-Boniface
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 29 janvier 1871
- Date
- 29 janvier 1871
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-77
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 77
- Creator
- Riel, Sara
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- Received your letter of the 6th; am glad you, Marie and Charles are well; it is a long time since I thought of thanking God for the gift of health; life is so short to merit eternal reward; every day I thank God for the advantage of visiting, consoling the sick, instructing children, what consolation in God in his Religion, and his work; Mother is well; the thought of your returning soon restores her; Joseph and Alexander are going to school; Octavie, Eulalie and Henriette are at the Pensionnat; Josette is always with us; Mother loves her so much; are you coming to see us soon.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Riel, Sara
- Riel, Louis
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Signatory
- Riel, Sara
- Recipient
- Riel, Louis
Less detail
Sara Riel à Louis Riel, Saint-Boniface
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 5 février 1871
- Date
- 5 février 1871
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-78
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 78
- Creator
- Riel, Sara
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- I couldn't let the letters of our little sisters go without adding a note of affection; there is still so much to say; the heart is never satisfied; your letter took three days in coming; be assured you will always find in Sister Riel the little Sara of other days; may we profit from the good and the bad; Dubuc hastened to get news of you and offered to take it to Mother; your silence confirms his fears that he humuliated you on his last visit to St. Joseph; he will not be sure till he sees you again; write him I beg of you; he is going to visit Mother; greetings from our Mother Superior and the Sisters.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Riel, Sara
- Riel, Louis
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Signatory
- Riel, Sara
- Recipient
- Riel, Louis
Less detail
Louis Schmidt à Louis Riel et Ambroise Lépine, Saint-Boniface
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 28 avril 1872
- Date
- 28 avril 1872
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-154
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 154
- Creator
- Schmidt, Louis
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- Hope Lépine will not reproach me for not answering his letter of the 6th; Jessy Harkness is to be married but naturally as a sign of the times and hereditary advantage the first fruits of the projected union has already seen the light of day; about three-quarters of the people didn't sign the Address to Archibald; in the matter of reserves and wood we have been quiet since McMicken's telegram while waiting for the reply of the English to whom we sent the St. Norbert resolutions; sowing has not begun; ice is still firm; my letters will not always be interesting but will express my feelings.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Schmidt, Louis
- Riel, Louis
- Lépine, Ambroise
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Signatory
- Schmidt, Louis
- Recipient
- Riel, Louis
- Lépine, Ambroise
Less detail
Louis Schmidt à [Louis Riel], Saint-Boniface
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 7 janvier 1871
- Date
- 7 janvier 1871
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-69
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 69
- Creator
- Schmidt, Louis
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- Negligence is the only reason for my long silence; you know me too well to doubt my friendship at a time when adversity has been so cruel to you; I sympathize with your misfortunes; even those indifferent at first manifest praiseworthy sentiments; may God end your exile soon; today twelve French divisions of the province presented through Girard an Address to Taché proclaiming the Catholic principles which must guide us; will send you a copy; Tache had a dinner prepared for the occasion; Pascal Breland alone was missing; visits were made to the Lieutenant-Governor and Donald Smith who were affable; the Lieutenant-Governor seemed to pay special attention to me and was happy to see a member of the Provisional Government; Smith seemed to have forgotten the events of last year; he is in his triumph through the victory over Schultz; Dubuc says he sends the Manitoban regularly; would like to come to see you but have no horse; Didyme says he is going to see you soon; have not seen your mother; am going to see Ritchot soon; Dubuc says Marie was sick; greetings to Chasseur if you see him; respects to Rev. Lefloch.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Schmidt, Louis
- Riel, Louis
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Signatory
- Schmidt, Louis
- Recipient
- [Riel, Louis]
Less detail
Louis Schmidt à [Louis Riel], Saint-Boniface
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 3 février 1872
- Date
- 3 février 1872
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-133
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 133
- Creator
- Schmidt, Louis
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- I arranged an interview between you and the Attorney-General for tomorrow; they say you are the chief of the Metis; they ought to consult you; Clarke has made two speeches which merit our approval.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Schmidt, Louis
- Riel, Louis
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Signatory
- Schmidt, Louis
- Recipient
- [Riel, Louis]
Less detail
Louis Schmidt à [Louis Riel], Saint-Boniface
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 12 mai 1872
- Date
- 12 mai 1872
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-158
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 158
- Creator
- Schmidt, Louis
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- Received your letter of 23rd ult. in which you complain no one is writing; McMicken has arrived but as to the new Governor I know nothing; Girard says he will follow with all interest the matter of lands and hay; McMicken appears to blame Lariviere and Turenne; Lepine is here but has a bad hand as a result of a canoe trip from Pembina; will see you receive Le Metis regularly; we haven't planned any demonstration for Johnson's arrival; the court is to open and we have no judge; work in the fields is not advanced; will continue to write.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Schmidt, Louis
- Riel, Louis
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Signatory
- Schmidt, Louis
- Recipient
- [Riel, Louis]
Less detail
Louis Schmidt à [Louis Riel], Saint-Boniface
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 27 mai 1872
- Date
- 27 mai 1872
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-162
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 162
- Creator
- Schmidt, Louis
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- Have been busy in the fields which are in bad shape; my sowing will be nominal; have received a copy of the Bill regarding our lands; will send it to you; have no news of the result of Breland's steps to lead the English; they are talking of presenting you in Marquette to rally all the French vote which will be divided between Patrice Breland and Pierre Ayotte; the English there will be for Norquay, Lynch or Cunningham; I do not know who is in the race in Provencher - Royal, Dubuc, Lemay; some speak of Lepine; as to Selkirk Davis says 25 to 30 Canadians of Winnipeg would rather vote for a Frenchman than Smith; they detest the Company; Clarke will likely become a Judge but would resign if offered a seat in the Commons; am eager to have your advice; have not had a meeting of the Union St. Alexandre since April and will wait for your reply before calling one.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Schmidt, Louis
- Riel, Louis
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Signatory
- Schmidt, Louis
- Recipient
- [Riel, Louis]
Less detail
Joseph Dubuc, Saint-Boniface à Louis Riel, Saint-Joseph
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 12 avril 1871
- Date
- 12 avril 1871
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-88
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 88
- Creator
- Dubuc, Joseph
- Physical Description
- 2 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- We are eager to see you; am happy to hear you are recovered; saw Mrs. Riel; she is well; when she saw me coming she thought it was you; there would be some danger in your being here; the most critical moment will be the beginning of May when the Ontario bandits are (disbanded); if you come be careful on the road; there is talk of secret meetings and a blow before they leave; things are fine in the Assembly; the opposition party is more against the French than the Ministers; Clarke is a wag but no valet of the Governor; Girard is a lout aiming to please the English; Boyd and Howard are docile marionettes of the Governor; the Governor is well disposed but quite naturally has English ideas; I will explain the affair of the resolutions in St. Boniface; greetings to Lefloch and Doyle.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Dubuc, Joseph
- Riel, Louis
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Saint-Joseph
- Signatory
- Dubuc, Joseph
- Recipient
- Riel, Louis
Less detail
Joseph Dubuc, Saint-Boniface à Louis Riel, Saint-Paul
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- GMD
- documents textuels
- Date
- 13 avril 1872
- Date
- 13 avril 1872
- GMD
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Louis Riel
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0003
- Reference No.
- 1090-143
- Storage Location
- PAM MG 3 D 1, 143
- Creator
- Dubuc, Joseph
- Physical Description
- 1 f. de documents textuels
- Physical Condition
- Bonne condition
- Language
- Français
- Custodial History
- Les 643 documents connus sous la désignation MG 3 D 1 1à 643 du fonds Louis Riel étaient en dépôt aux Archives provinciales du Manitoba a été remise à la Société historique de Saint-Boniface par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba en 2001. Dès 1909, l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba s’était donné comme tâche «de prendre connaissance des nombreux documents que possédait la famille Riel. Ensuite ses membres se mirent à consulter les acteurs et les témoins des événements et à prendre leurs déclarations» et acquérir des documents originaux dont certains provenant de la famille Riel. Un Comité Historique fut créé et en 1927, Auguste-Henri de Trémaudan, à la demande du comité, se mettait à l’oeuvre d’écrire l'Histoire de la Nation Métisse dans l’Ouest canadien. Les Métis entreprenait ce projet en vue de contrecarrer «une avalanche de calomnies» et de briser «un silence attristé par le souvenir de leurs souffrances et de leurs sacrifices méconnus». En 1943, ces documents recueillis par l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba furent déposés aux Archives provinciales du Manitoba. Y étaient aussi compris des documents acquis par les Archives provinciales du Manitoba au cours des années dont certains documents obtenus de A.J.H. Dubuc en 1955 et des acquisitions de 1962, 1964, 1967 et 1968.
- English Summary
- You promised to send your address; you wrote saying you did not know where you were going and I gathered you were leaving soon; should I write directly to you; am not certain this will reach you so will not enter into any details; let me know if you are going to be in St. Paul for any length of time; you must find life monotonous in your position; Manitoba ought to know that you have contributed to what it is; you should not ignore those who regret your are so far away; Mrs. Riel was well but concerned; she heard you were going to Europe; I heard Lépine was ill; the Liberal is more enraged than ever; I struck back in Le Metis; write me; I would like your address should I wish to write you about certain important matters.
- Notes
- En 2009, ces documents ont été numérisés grâce à un partenariat avec le Ralliement national des Métis. En 2012-2013 ils ont été transférés sur le site Web du Centre du patrimoine grâce à un financement de la Winnipeg Foundation et une subvention du Programme de subventions destinées au patrimoine du Gouvernement du Manitoba.
- Access Restriction
- Aucune restrictions à l'accès.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute publication.
- Name Access
- Dubuc, Joseph
- Riel, Louis
- Geographic Access
- Saint-Boniface
- Saint-Paul
- Signatory
- Dubuc, Joseph
- Recipient
- Riel, Louis
Less detail
21599
records
– page 1 of 1080.
