Last Name

Abel

Last Name Standardized

ABEL

Given Names

Jean-François

Contract Date

1740-05-30

Contract Place

Montréal

Overwintered

No

Parish

[?] deschambaut gouvernemt De quebec

Parish (Standardized)

Deschambault

Destinations

Fort Pontchartrain [Détroit]

Occupation

Habitant

Function Notes

- partir de cette ville dans un canot charge de marchandise aider a lemener Et conduire jusquau postedufort pontchartrin dudetroit

Merchant Company

tarieu de Laperade et Compagnie

Company Representative

francois demers monfort

Notary Name

Danré de Blanzy, Louis Claude

Servant Signature

Unsigned

Wages

165 LIVRES

Contract Notes

- Sans pouvoir faire aucune traitte pour Son Compte particulier ny [...] - Et moiennant laSomme de Cens Soixante Cinq livres quele dSr monfort au dit nom Promet EtSoblige bailler Et payer audit Engagé pour Ses gages Et Saillaire pour tout ledvoyage aSon arrivee En cetted ville Enargent Etmonoye ayt Cours En cepays ou En bonnes pelleteries au prix lors des marchands Equipeurs au Choix deluydSr monfort apeine detous depend domage Et interest

Microfilm Number

M620/0237

Less detail