Adam, Joseph

Function Notes: - de la dite ville de Montréal, Marchand, à ce présent et acceptant pour à sa première réquisition, partir de cette ville en qualité d’hyvernant et voyageur, dans un de ses canots ou bateaux, pour faire le voyage et que pour hyverner -

Contract Notes: - mais que le dit bourgeois ou ses représentans aura le droit de lui déchargé à Mackinac, et dans ce cas de lui charger et faire payé par le dit engagé cent livres ancien cours pour les frais de sa desente à Montréal, Nourrir au bled d'Inde ou autre aliment obtenu dans les Pays Sauvages, et avoir bien et duement soin pendant les routes et étant rendu aux lieux dits, des marchandises, vivres, pelleteries, ustensiles, et de toutes autres choses necessaires pour le voyage et l'hyvernement - - Cet engagement ainsi fait, pour et moyennant la somme de Six Cens livres ou chelins de vingt copres ancien cours, par année égal à 100 piastres, argent des Etats Unis que le dit Sieur Bourgeois promet et s'oblige de bailler et payer au dit Hyvernant et Voyageur un mois après son temps échu. Et d'avoir de plus un équippement d'une couverte de trois points, une couverte de deux point et demi, deux chemises de coton et une paire de souliers de boeuf -