Last Name

Girard

Last Name Standardized

GIRARD

Given Names

Michel

Contract Date

1803-01-03

Contract Place

Trois-Rivières

Length of Contract

3

Overwintered

Yes

Parish

La Banlieue de cette ville

Parish (Standardized)

Trois-Rivières

Destinations

Kaministiquia

Limites des postes du Nord

MICHILIMAKINAC

Portage de la Montagne

Functions

MILIEU

Function Notes

- partir de Montréal, en qualité de milieu dans un de leurs Canots, pour faire le Voyage, tant en montant à Kamanistiguia que pour hyverner dans Les Limites des postes du nord - passer par Michilimakinac S’il en est Requis, faire deux Voyages du fort de Kamanistiguia au Portage de la Montagne, et donner Six jours de Corvée

Merchant Company

McTavish, Frobisher et Compagnie

Company Representative

Mr. Claude Blondin

Notary Name

Pratte, Charles-Claude

Servant Signature

X mark

Wages

800 LIVRES

Advance at Signing

120 LIVRES

Contract Notes

- pour et moyennant la Somme de huit Cents livres ou Chelins, ancien Courant de Cette province, pour la premiere année et le prix du poste ou il hyvernera pour les deux autres, qu’ils promettent et S’obligent de Bailler et payer au dit engagé un mois après Son Retour à Montréal - et avoir pour equipement une Couverte de trois points une de deux points et demi Six aunes Cottons un Colier et une paire Soulier - Reconnoit avoir Reçu à Compte d’avance Cent vingt livres de Vingt Sols - Soblige de Contribuer d’un par Cent Sur Ses gages pour le fonds des Voyageurs

Microfilm Number

M145/0054

Less detail