Aarchet, Antoine

Function Notes: - et en cas que le dit Antoine Archet ne désire pas rester à la Rivière-Rouge, il sera ramené à Montréal, ou aura un passage franc en Europe, aussitôt que possible et sa paye continuera jusqu’au moment de son arrivee aux dits endroits de sa destination - pour s’établir en Cultivateur - En cas que la Colonie fut attaquée par un Ennemi quelconque, le dit Antoine Archet sera tenu de porter les armes comme Milicien, et s’il venoit à être blessé, il aura les mêmes Compensations que s’il eût été au Service de Sa Majesté

Contract Notes: - Dès qu’il aura recu son congé du Regiment de Meuron - Lord Selkirk agissant tant en son nom qu’en celui de l’Honorable Compagnie de la Baye d’Hudson - la somme de Huit Piastres par mois, à compter du tems du départ de Montréal, jusqu’au moment où il entrera en possession des Terres qui lui seront proposées sur la Rivières-Rouges - reconnoit avoir reçu à compte de ses Gages la Somme de Douze Piastres