Skip header and navigation
Cumberland House, Saskatchewan - 3
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Document Type
- documents iconographiques
- Date
- 1949 à 1959
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- Date
- 1949 à 1959
- Document Type
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0484
- Series
- Photographies
- Reference No.
- SHSB119752; SHSB119753; SHSB119754; SHSB119755; SHSB119756; SHSB119757; SHSB119758; SHSB119759; SHSB119760; SHSB119761; SHSB119762; SHSB119763; SHSB119764; SHSB119765; SHSB119766; SHSB119767; SHSB119768; SHSB119769; SHSB119770a; SHSB119770b; SHSB119771a; SHSB119771b; SHSB119772; SHSB119773a; SHSB119773b; SHSB119774a; SHSB119774b; SHSB119775a; SHSB119775b; SHSB119775c; SHSB119776; SHSB119777; SHSB119778; SHSB119779; SHSB119780a; SHSB119780b; SHSB119780c; SHSB119781a; SHSB119781b; SHSB119782a; SHSB119782b; SHSB119783; SHSB119784; SHSB119785; SHSB119786; SHSB119787; SHSB119788
- Item No. Range
- SHSB119752 à SHSB119788
- Physical Description
- documents iconographiques : 47 photographies n&b.
- Scope and Content
- Dans ce dossier on voit des photographies de Cumberland House, Saskatchewan :
- - Une plaque commémorative pour Mgr Ovid Charlebois (1887-1903)
- - La reconstruction de l’église de Cumberland House (1954-1955) (intérieur et extérieur)
- - Les sœurs du monastère Saint-Joseph
- - Visite pastorale
- - Un petit bâtiment pouvant servir de relique à la maison d’école
- - La résidence de M. Jones (un marchand de fourrures anglais), il a permis que sa maison serve d’école temporaire après l’incendie.
- - Une poudrière
- Résidence de la mission catholique à Cumberland House
- - Le sanctuaire de l’église
- - Photos d’enfants au pensionnat / photos de groupe
- - Photos de personnes faisant des activités : traîneau à chiens, ajout d’une cloche à l’église
- - Personnes trouvées sur des photographies : enfants, enfants autochtones, hommes, oblats, sœurs
- - Noms inscrits sur les photographies : Ovid Charlebois, Frère Boucher, Jack Needum, Martin Lajeunesse, Beauvent, Père Jagnon, Soeur Marie David, Père Parent, Soeur Joseph de l’Enfant Jesus, Soeur Saint Albert [Layrand], Soeur Saint [Carolide], Soeur Saint Herbert, Soeur superieure de Le Pas, Soeur Marie de l’incarnation, Soeur Saint-Bernadette de Sourdes, Soeur Marie de Sauveurs, Soeur Marie Saint David, Soeur Saint Jean d’Auda, Soeur Saint Joseph, Père Napoleon Doyon, Père Daniel, Paul Dumouchel, Mr Jones, Père Georges Etienne Trudeau, Solomon Carrière, André Rivard, R.P. Eugene Cloutier
- - Endroits mentionnés sur les photos : The Pas (Manitoba)
- -------------------------
- This folder contains photographs of Cumberland House, Saskatchewan :
- - A memorial plaque for Mgr Ovid Charlebois (1887-1903)
- - La reconstruction de l’église de Cumberland (1954-1955) (the inside and the outside)
- - The sisters of Saint-Joseph monastery
- - Pastoral visit
- - A small building labled as a relic of ''la maison d'école''
- - The residence of Mr Jones (an english fur trader), he allowed his house be used as a temporary school after the fire
- - A powder magazine
- - Residence de la mission Catholique à Cumberland House
- - The church's sanctuary
- - Pictures of children at the residential school / school group photographs
- - Pictures of people doing activities : dog sledding, adding a bell to the church
- - People found in photographs : children, indigenous children, men, oblats, sisters
- - Names written on photographs : Ovid Charlebois, Friar Boucher, Jack Needum, Martin Lajeunesse, Beauvent, Father Jagnon, Sister Marie David, Father Parent, Sister Joseph de l'Enfant Jesus, Sister Saint Albert [Layrand], Sister Saint [Carolide], Sister Saint Herbert, Sister superieure de Le Pas, Sister Marie de l'incarnation, Sister Saint-Bernadette de Sourdes, Sister Marie de Sauveurs, Sister Marie Saint David, Sister Saint Jean d'Auda, Sister Saint Joseph, Father Napoleon Doyon, Father Daniel, Paul Dumouchel, Mr Jones, Father Georges Etienne Trudeau, Solomon Carrière, André Rivard, R.P. Eugene Cloutier
- - Locations mentioned on backs of photographs : The Pas (Manitoba)
- Name Access
- Charlebois, Ovid
- Needum, Jack
- Lajeunesse, Martin
- David, Marie
- Doyon, Napoleon
- Dumouchel, Paul
- Trudeau, Georges Etienne
- Carrière, Solomon
- Rivard, André
- Cloutier, Eugene
- French Subject Access
- Residential schools -- Indigenous students
- Pensionnats -- Élèves autochtones
- Indigenous Peoples -- Cree
- Indigenous Peoples -- Swampy Cree
- Peuples Autochtones -- Crie
- Peuples Autochtones -- Swampy-Cri
- Church
- Église
- Buildings
- Church sanctuary
- Sanctuaire de l’église
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Premières nations -- Cumberland House Cree Nation
- First Nation Communities -- Cumberland House Cree Nation
- Geographic Access
- Saskatchewan
- Treaty 5
- Cumberland House, Saskatchewan
- The Pas, Manitoba
- Le Pas, Manitoba
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Physical Condition
- Bon état.
Less detail