Adélard Turenne
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives233949
- Fonds / Collection
- Henri Létourneau
- Description Level
- Document
- Document Type
- documents sonores
- Date
- 28 février 1978
- Scope and Content
- Entrevue avec Adélard Turenne - 82 ans - Canadien Français. L'entrevue est menée par Henri Létourneau au manoir de Saint-Pierre au Manitoba. M. Turenne débute en discutant sa famille et son service militaire. Puis, il parle de sa ferme en grands détails, il décrit même la grêle et le commerce des f…
- Date
- 28 février 1978
- Document Type
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Henri Létourneau
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0125
- Series
- Enregistrements sonores
- Reference No.
- BS01182B
- File Name
- BS01182B.mp3
- Publisher Series
- Enregistrements sonores
- Creator
- Henri Létourneau
- Physical Description
- bande sonore ( ... ) : polyester : ... : pleine trame
- Digital Description
- .mp3
- Language(s)
- Français
- Custodial History
- L’indexation de cet enregistrement audio a été rendue possible grâce à une subvention du Programme de subventions destinées aud patrimoine et Jeunesse Canada au travail (JCT).
- Scope and Content
- Entrevue avec Adélard Turenne - 82 ans - Canadien Français. L'entrevue est menée par Henri Létourneau au manoir de Saint-Pierre au Manitoba. M. Turenne débute en discutant sa famille et son service militaire. Puis, il parle de sa ferme en grands détails, il décrit même la grêle et le commerce des fourrures au 20e siècle, en passant par les différents insectes sur la ferme. Finalement, M. Turenne parle de son premier voyage à Saint-Boniface avant qu'Henri Létourneau ne mette fin à l'entrevue.
- Notes
- Copie sur le CD 973.
- Name Access
- Turenne, Adélard
- Létourneau, Henri
- Geographic Access
- Saint-Pierre Jolys, Manitoba
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Original Location
- LET 48 : LET 49
Audio Tracks
Adélard Turenne
Adélard Turenne
https://archivesshsb.mb.ca/media/0125/OHMS/BS01182B.mp3
Henri Létourneau cite les informations bibliographiques de l'entrevue et passe à l'introduction de M. Adélard Turenne. Il parle de l'arrivée au Manitoba de son père, de sa famille et de son éducation.
juge betournay; québec; saint boniface; saint pierre jolys
M. Turenne raconte comment il a obtenu sa première terre de la part de son père. Ensuite, il dit avoir passer 17 ou 18 mois en Angleterre. Son garçon a hérité de sa terre et s'en occupe bien d'après M. Turenne. C'est difficile d'être fermier à l'instant, personne n'achète de ses produits, il vient tous juste de vendre ses cochons d'après M. Turenne.
cochons; ferme; fermier
M. Turenne explique qu'il n'a pas fait grand choses dans l'armée, il dit avoir nettoyer plusieurs planchers. Ensuite, ils l'ont placés dans un hôtel à six étages qu'il fallait constamment gravir. M. Turenne explique qu'il avait hâte de revenir au Canada.
première guerre mondiale
M. Turenne précise que sa ferme n'était pas trop éloignée du village, il a vendu le tout à son fils qui a dû la vendre. Malgré cela, M. Turenne a eu de bonnes récoltes pour environ 48 ans, il se plain cependant que la terre se faisait inonder assez souvent. M. Turenne gardait sur sa terre plus de 300 renards pour cultiver leurs fourrures. Il décrit ensuite comment les tuer et retirer la fourrure, ils se vendaient plutôt bien d'après M. Turenne. Les deux hommes discutent d'autres animaux qui étaient élevés dans la même région.
agriculture; bisons; fourrures; inondations; renards; saint pierre jolys
M. Turenne stipule que la grêle à Saint-Pierre Jolys est très sévère. Il dit, en blaguant, que c'est une punition puisque les gens ne sont pas assez bons. Ensuite, M. Turenne dit que, lorsqu'il avait un moulin à battre, il allait travailler pour 5$ par jour. Par la suite, M. Turenne explique que même s'il a eu de bonnes années, il a eu beaucoup de mauvaises récoltes aussi. Henri Létourneau remarque qu'il y a beaucoup de fermiers au Manitoba qui souffrent de la précipitation.
battage; saint pierre jolys; tracteurs
M. Turenne dit qu'il vit tout seul, sa femme est disparue en 1936. Henri Létourneau demande ensuite si M. Turenne se rappel des moustiques, ce dernier stipule que "les fermiers ont la peau dur." Henri Létourneau se rappel ensuite d'avoir été dérangé par des "pissing hands" dans sa jeunesse, il décrit ensuite comment certains fermiers étaient affectées par ces insectes.
fourmis; insectes; maringouins; mouches; saint eustache; thon
M. Turenne affirme qu'il n'a pas chanter dans sa vie et qu'il n'a jamais été un conteur d'histoires, cependant il a joué la fanfare pour cinq ans, où il a joué la deuxième basse. Ensuite, il parle de sa rencontre avec l'abbé Jolys lors de la construction de l'église de Saint-Pierre. Il se rappel son arrivé à Saint-Boniface, il était époustouflé par la taille de l'église et de la rivière. De plus, il y avait quelques voitures qui circulaient. Henri Létourneau remercie M. Turenne et met fin à l'entrevue.
musique; saint boniface; saint pierre jolys