Skip header and navigation
Plains Cree Oblate Community - Saddle Lake Cree Language Learning Mimicry Texts
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée vice-province oblate du Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Document Type
- documents textuels
- Date
- [vers 1999 à 2006]
- Scope and Content
- Il s'agit d'un ensemble de "textes de mimétisme" en cri utilisés pour l'apprentissage des langues. Les textes correspondent à des enregistrements linguistiques réalisés par Sylvain Lavoie, omi, avec des locuteurs cris [des plaines] de la nation crie de Saddle Lake.
- Translated Title
- Communauté oblate de Plains Cree - Textes de mimétisme d'apprentissage de la langue crie de Saddle Lake
- Date
- [vers 1999 à 2006]
- Document Type
- documents textuels
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée vice-province oblate du Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0092
- Item No. Range
- 0092/1/01/01 à 0092/1/01/05
- Creator
- Sylvain Lavoie, omi
- Physical Description
- documents textuels
- Language(s)
- Cree; [Plains Cree / Crie des plaines?]
- Custodial History
- Les cassettes qui correspondent à ces textes de mimétisme ont été numérisées par Sarah Story en 2021 (C3122 à C3156). Ces textes mimicry ont été numérisés en PDF en janvier 2022 dans le cadre de la phase I du projet indigène, où Sarah Story a identifié et partagé le contenu archivistique pertinent avec les communautés des Premières Nations. Ces textes, ainsi que les enregistrements, ont été partagés avec un membre de la Première Nation de Saddle Lake qui crée des programmes culturels et linguistiques dans la communauté.
- Scope and Content
- Il s'agit d'un ensemble de "textes de mimétisme" en cri utilisés pour l'apprentissage des langues. Les textes correspondent à des enregistrements linguistiques réalisés par Sylvain Lavoie, omi, avec des locuteurs cris [des plaines] de la nation crie de Saddle Lake.
- Notes
- Voir les cassettes correspondantes C3122 à C3156. Voir aussi 0092/1/02/01 à 0092/1/02/02.
- Scope and Content (English)
- This is a set of Cree "mimicry texts" used for language learning. The texts correspond to language recordings that were recorded by Sylvain Levoie, omi, with [Plains] Cree speakers of Saddle Lake Cree Nation. See corresponding cassettes C3122 to C3156.
- Name Access
- Lavoie, Sylvain
- French Subject Access
- Langues autochtones -- Cree -- Crie
- Langues autochtones -- Crie des plaines
- Indigenous languages
- Premières Nations - Saddle Lake Cree Nation
- Communautés religieuses -- Missionnaires Oblates
- Geographic Access
- Saddle Lake, AB
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Physical Condition
- Bon état.
- Original Location
- PA 599
Less detail