Skip header and navigation
Solomon Merasty (Elder)
- Fonds / Collection
- Fonds Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Date
- septembre 1992
- Scope and Content
- Un enregistrement VHS de Solomon Merasty, aîné de Pelican Narrows, filmé à Norway House, à l'extérieur du presbytère, près d'une rivière. Solomon raconte des histoires dans une église dans sa langue (le cri). Le père Bill [Trusz ?] arrive sur la vidéo et se présente à Solomon Merasty.
- Given Title
- Solomon Merasty (Elder from Pelican Narrows)
- Translated Title
- Solomon Merasty (Aîné de Pelican Narrows)
- Date
- septembre 1992
- Fonds / Collection
- Fonds Corporation archiépiscopale catholique romaine de Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0484
- Reference No.
- VC1685
- Creator
- CNOC Productions
- Physical Description
- images en mouvement: 1 VHS vidéocassette; FUJI T-120
- Language(s)
- Cree / Cri
- Swampy Cree / [Cri des marais]
- Rocky Cree / [Crie des roches]
- Custodial History
- Le traitement et la description de ces documents ont été rendus possible grâce à une subvention de Jeunesse Canada au travail et à l'appui financier du Gouvernement du Manitoba par le Programme de subventions destinées au patrimoine. Cet article a été numérisé et décrit par Sarah Story en 2021-22.
- Scope and Content
- Un enregistrement VHS de Solomon Merasty, aîné de Pelican Narrows, filmé à Norway House, à l'extérieur du presbytère, près d'une rivière. Solomon raconte des histoires dans une église dans sa langue (le cri). Le père Bill [Trusz ?] arrive sur la vidéo et se présente à Solomon Merasty.
- Notes
- Note sur la langue: L'affiliation à la communauté indique que la langue crie parlée pourrait être le Swampy Cree ou le Rocky Cree (ceci doit être vérifié par des locuteurs cris).
- Note sur la cassette : L'étiquette de la cassette indique que Solomon Merasty a été interviewé en 1992 et est décédé en septembre 1994.
- Scope and Content (English)
- A VHS recording of Solomon Merasty, Elder from Pelican Narrows, filmed at Norway House outside of the rectory next to a river. Solomon tells stories in a church in his language (Cree). Father Bill [Trusz?] comes onto the video and introduces himself and Solomon Merasty.
- Note on the language: The community affiliation indicates that the Cree language spoken might be either Swampy Cree or Rocky Cree (this needs to be verified by Cree speakers).
- Note on the cassette: The cassette label notes that Solomon Merasty was interviewed in 1992 and died in September 1994.
- Name Access
- Merasty, Solomon
- Trusz, Bill
- French Subject Access
- Langues autochtones -- Crie des plaines
- Indigenous languages -- Swampy Cree
- Indigenous languages -- Rocky Cree
- Langues autochtones -- Crie des marais
- Langues autochtones -- Cries des roches
- Premières nations -- Peter Ballantyne Cree Nation
- Premières nations -- Norway House Cree Nation
- Aînés des Premières Nations
- Indigenous Elders
- Geographic Access
- Norway House, MB
- Pelican Narrows, SK
- Access Restriction
- Ouvert. Le document est disponible sans restriction.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Original Location
- PA 15
Less detail