Entrevue avec Amédée Lambert
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives228539
- Fonds / Collection
- Annette Saint-Pierre
- Description Level
- Document
- Document Type
- documents sonores
- Date
- [entre 1973 et 2000]
- Scope and Content
- Cet enregistrement raconte la vie d'Amédée Lambert, son arrivée à Saint-Malo et la vie sur la Montagne.
- Date
- [entre 1973 et 2000]
- Document Type
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Annette Saint-Pierre
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0539
- Reference No.
- C2409
- Creator
- Annette Saint-Pierre
- Physical Description
- document sonore (1 cassette); Irish, 120 min. (2 cotés)
- Custodial History
- Cet enregistrement sonore a été numérisé et décrit par Sarah Story en 2020.
- Scope and Content
- Cet enregistrement raconte la vie d'Amédée Lambert, son arrivée à Saint-Malo et la vie sur la Montagne.
- 00 :00 :00 – Amédée parle de l’achat de la terre, et de la petite maison en bois de Louis Malo à Saint-Pierre que son père à fait lorsque Amédée avait 4ans et demi. Il décrit la cabane. Amédée parle de son père.
- 00 :01 :23 – Amédée raconte un de ses souvenirs d’enfance, où il y avait un gros orage pendant la nuit. Il dit que ça dégouttait dans la maison et que ses parents étaient assis avec des couvertes pendant que les enfants se sont fait un abri sous la table.
- 00 :02 :12 – Amédée parle de la nouvelle maison que son père a construite là ou est Wilfred Lambert aujourd’hui, environ 4 ans après que sa famille soit installée à Saint-Pierre. Amédée parle de la construction de la maison et raconte comment lui et Philippe ont aidé. Il raconte qu’il faisait frette (froid) leur premier hiver dans la maison.
- 00 :04 :08 – Amédée parle de sa famille, disant qu’ils étaient cinq dans la famille, deux filles et trois gars (garçons). Il précise qu’ils avaient été six, mais sa sœur Marie, la dernière de la famille est morte leur premier hiver dans la nouvelle maison. Amédée poursuit en donnant le nom et l’ordre des cinq, dont Anita, Mathilde, Philippe, Amédée et Joe.
- 00 :04 :46 – Amédée parle de l’école et du catéchisme. Il parle du fait qu’il n’y avait pas d’école ou de chemin à cette époque. Il dit qu’ils ont commencé en allant au catéchisme, ou on enseignait aussi l’école. C’était enseigné par le Père Catelier dans la maison de Joe Glodu. Il poursuit en disant qu’ils ont construit une école en bois sur le terrain à Gauthier. Il dit que lorsqu’on enseignait la catéchèse dans l’école, c’était un curé Jolys de Saint-Pierre qui venait l’enseigner, car il n’y avait pas de curé résident à Saint-Malo.
- 00 :06 :12 – Amédée raconte qu’en préparation à leur première communion, lui et Philippe ont été à Saint-Pierre à pieds et comment il fallait passer par le fossé, car il n’y avait pas de chemin.
- 00 :06 :56 – Amédée dit que les premières années, ils allaient à la messe à Saint-Pierre. Le Père Desrosiers avait des chevaux, ainsi qu’[Adélard?] et David Morin. Amédée poursuit en disant qu’on allait en wagon jusqu’à La Rochelle.
- 00 :07 :41 – Amédée parle de la première fois qu’il est allé à la messe à Saint-Malo, qui était dans la maison de Joe Bourgeois.
- 00 :09 :31 – Amédée parle du fait qu’il est allé à l’école à 9ans jusqu’à 13ans. Ensuite il a travaillé dans la fromagerie pour Hébert Renault et qu’il n’est jamais retourné à l’école.
- 00 :10 :08 – Amédée parle du fait qu’il a toujours travaillé du moment ou il quitte l’école. Il dit qu’il a fait le fromage pour plusieurs années, mais que ceci lui faisait mal.
- 00 :10 :34 – Amédée parle de son expérience à faire la drave sur la Rivière-aux-Rats avec des hommes tels le Père Desrosiers, Joe Bourgeois et David et Frank Côté.
- 00 :15 :50 – Amédée parle de son expérience à travailler dans la fromagerie à la Rochelle.
- 00 :17 :26 - Amédée parle de sa femme.
- 00 :18 :22 mins – Amédée parle de ses enfants. Il en a eu 10 (5 gars et 5 filles), le plus vieux est mort à 2 ans, ensuite il y a Philomène, Origène, Ulysse, Onésime, Paul, Germaine, Florence, Bernadette, Marie. Germaine et Marie sont des religieuses dans la communauté des Franciscaines.
- 00 :19 :09 – Amédée parle de sa fille Marie et son travail avec les Navajos en Arizona pendant 13 ans et il parle des Navajos.
- 00 :22 :48 – Parle de sa fille Germaine qui était à New York, au Rhode Island pendant au-delà de 20ans.
- 00 :24 :34 – Amédée parle des jeux qu’il jouait, dont le croquet et le baseball, jeux qu'il jouait avec des voisins comme Jules Grodu.
- 00 :25 :16 – Amédée parle du fait que sa famille a travaillé avec des bœufs pendant environ 5-6 ans, peut-être un peu plus longtemps, mais qu’il ne se souviens pas vraiment. Il poursuit en racontant une histoire ou lui et Philippe avait chacun mené un bœuf attelé à une bûche pour niveler le terrain que son père avait labouré.
- 00 :27 :03 – Amédée parle du fait que son père avait échangé se bœufs avec Alfred Lasalle de Saint-Pierre pour un cheval. Ensuite son père avait acheté une jument et son poulain des Cowboys venus de l’ouest avec leurs Broncos. Amédée poursuit en disant que c’est pour cette raison qu’il s’est acheté un petit poulain Bronco de Portale quand il avait environ 13 ans et demi.
- 00 :28 :44 – Amédée mentionne le nombre d’années qu’il à passé à faire du fromage.
- 00 :29 :05 – Amédée parle de sa vie sur la Montagne. Amédée parle de quand il est allé s’installer sur la Montagne; de leur premier été sur la Montagne passé dans une petite gainerie; du fait que Philippe avait une gainerie environ ¼ mille d’où il restait; du travail qu’il devait faire; des animaux qu’il avait et de ses enfants.
- 00 :32 :11 – Amédée parle de la construction de sa maison, avec l’aide de son père et de Philippe.
- 00 :33 :44 - Amédée parle de son étable.
- 00 :34 :37 – Amédée parle de ses veaux. Il parle de comment il achetait des veaux afin de les élever et comment on ne payait pas beaucoup pour une vache, comme aujourd’hui.
- 00 :35 :52 – Amédée parle de son terrain. Il parle de ses semences.
- 00 :36 :53 – Amédée parle du fait qu’il a établi tous ses enfants proches de lui.
- 00 :37 :12 – Amédée parle de son fils Onésime. Il raconte que son fils Onésime avait perdu sa femme et qu’il avait travaillé pour la Co-op.
- 00 :37 :48 – Amédée parle de comment c'était lorsqu’il est retourné au village, Paul est celui qui a pris sa terre. Amédée dévoile qu’il avait divisé son terrain en quatre, pour donner à ses quatre fils.
- 00 :38 :58 – Amédée parle de son fils Origène, qui s’est marié à 21 ans.
- 00 :39 :08 – Amédée dit que quatre de ses enfants se sont mariés dans la même messe [église], chose que le curé Benoist, n’avait jamais vu arriver auparavant; quatre enfants de la même famille qui se marient dans la même Église.
- 00 :40 :02 – Amédée dit que deux ans après, quatre de ses enfants se sont mariés, deux autres se sont mariés, Bernadette et Paul, dans la même messe.
- 00 :40 :30 - Amédée parle de comment il est allé vivre avec Philomène, qui était malade, pendant trois ou quatre ans.
- 00 :41 :14 - Amédée parle du nombre de petits-enfants qu’il a eu. Il parle du fait qu’il a ne sais plus combien d’arrière-petits-enfants qu’il a, il en a tant.
- 00 :42 :11 – Amédée et Annette remarquent comment la vie change.
- 00 :42 :28 – Conclusion de l’entrevue fait par Annette.
- Notes
- À noter :
- - Amédée ou Annette ne mentionnent jamais les années.
- - 00 :24 :12 à 00 :24 :27 – Le son a une qualité d’écho.
- - 00 :24 :27 à 00 :24 :34 - Côté B de la cassette débute.
- - 00 :30 :21 à 00 :30 :50 – Le son coupe. Tout ce qu’on entend c’est du statique.
- - 00 :30 :50 à 00 :31 :18 – La cassette répète ce qui a été dit de 00 :29 :53 jusqu’à 00 :30 :23.
- - 00 :42 :15 à 00 :42 :19 – Le son coupe.
- Name Access
- Saint-Pierre, Annette
- Lambert, Amédée
- Geographic Access
- Saint-Malo, Manitoba
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Physical Condition
- Bon état.
- Accruals
- 2006 10 08
Audio Tracks
Entrevue avec Amédée Lambert
Entrevue avec Amédée Lambert
https://archivesshsb.mb.ca/media/0539/Audio/W1620-C2409.mp3