Roland Gaudet
https://archivesshsb.mb.ca/link/archives30989
- Fonds / Collection
- Henri Létourneau
- Description Level
- Document
- Document Type
- documents sonores
- Date
- 5 mai 1973
- Scope and Content
- Entrevue menée par Henri Létourneau avec M. Roland Gaudet au presbytère de Duck Lake, en Saskatchewan. On y discute de l'histoire du presbytère de Duck Lake et de Saint-isidore de Bellevue. Puis, M. Gaudet parle de ses souvenirs sur la ferme de son père, des jeux qu'il jouait lorsqu'il était jeune,…
- Date
- 5 mai 1973
- Document Type
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Henri Létourneau
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0125
- Series
- Enregistrements sonores
- Reference No.
- BS01155A
- File Name
- BS01155A.mp3
- Publisher Series
- Enregistrements sonores
- Creator
- Henri Létourneau
- Physical Description
- bande sonore ( ... ) : polyester : ... : pleine trame
- Digital Description
- .mp3
- Language(s)
- Français
- Custodial History
- Ce document a été transféré en format numérique et audio par Diane Boyd en 2005 dans les studios de CKSB pour des questions de préservation.
- L’indexation de cet enregistrement audio a été rendue possible grâce à une subvention du Programme de subventions destinées aud patrimoine et Jeunesse Canada au travail (JCT).
- Scope and Content
- Entrevue menée par Henri Létourneau avec M. Roland Gaudet au presbytère de Duck Lake, en Saskatchewan. On y discute de l'histoire du presbytère de Duck Lake et de Saint-isidore de Bellevue. Puis, M. Gaudet parle de ses souvenirs sur la ferme de son père, des jeux qu'il jouait lorsqu'il était jeune, des pratiques culturelles francophones à l'époque et de son éducation avec les Jésuites. M. Gaudet parle aussi de la composition démographique de sa paroisse, il remarque qu'il n'y a presque plus de métis à Duck Lake. Finalement, il parle de l'école résidentielle de Saint-Michel et des emplois qu'il y a, l'école rayonne jusqu'à Carleton au sud.
- Notes
- Copie numérique en format DALET sur le CD357. Copie audio sur le CD360.
- Name Access
- Gaudet, Roland
- Létourneau, Henri
- French Subject Access
- Institutions coloniales--Écoles résidentielles
- English Subject Access
- Colonial institutions--Residential schools
- Geographic Access
- Duck Lake, Saskatchewan
- Batoche, Saskatchewan
- Bellevue, Saskatchewan
- Carleton, Saskatchewan
- Access Restriction
- Ouvert. Ces documents sont disponibles sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Original Location
- LET 20 : LET 21
Audio Tracks
Roland Gaudet
Roland Gaudet
https://archivesshsb.mb.ca/media/0125/OHMS/BS01155A.mp3
Introduction de Roland Gaudet, il parle de sa prêtrise, qui célèbre 25 ans l'année de l'entrevue. Puis, il parle de son enfance à Saint-isidore de bellevue et de l'arrivée de sa famille au Canada.
Duck lake; presbytère; saint-isidore de bellevue
M. Gaudet parle de l'histoire de l'église de Batoche, construite par ses distants cousins. Puis, il discute l'expérience d'Azari Gareau lorsque la rébellion de 1885 eut lieu.
azari gareau; middleton; rébellion
histoire de la Saskatchewan; Saskatchewan History
M. Gaudet discute le rôle de M. Gareau, le cousin de ses grands-parents, dans l'arrivée de son grand-père maternel en Saskatchewan. Il parle de la vie religieuse à l'époque et de la construction du homestead de son grand-père paternel, où l'abbé a vécu.
belllevue; chamberlan; Duck lake
immigration
M. Gaudet parle du travail sur la ferme de son père, qui était assez grande pour l'époque. Plusieurs travailleurs du Québec venaient aider lors de la récolte. Lors de la grande dépression des"indiens" venaient faire les battages. Souvent, M. Gaudet opérait la machine à batte, c'était une grosse machine. Il se rappel joyeusement des longues journées qu'il travaillait avec son frère.
battage; fermier; machine à batte; machineries
agricultural history; histoire agricole; histoire du travail; history of labour
M. Gaudet parle de l'histoire des métis à Bellevue. Il cite que plusieurs des métis à bellevue ont dû quittés à causes de "raisons économiques." Lorsque M. Gaudet allait à l'école, il ne restait qu'une seule famille métisse d'après lui. Il explique qu'en passant de Bellevue à Batoche il fallait passer par une réserve "indienne" où il y avait plusieurs métis. Il explique par la suite que les métis étaient particulièrement doués à la hache.
bûcheur; Saint-isidore de bellevue; St-isidore de bellevue
histoire de l'éducation; history of education; metis; métis
M. Gaudet conte une histoire qui date de lorsqu'il avait 4 ou 5 ans. Des métis lui ont chantés une chanson lorsqu'ils aiguisaient leurs haches, puis le petit Gaudet la répéta à sa mère, qui lui répondu promptement "Tais-toi."
metis; métis
M. Gaudet parle des différents jeux qu'il jouait lorsqu'il était enfant. Il affirme que ses soeurs allait cueillir les osselets de porc de leur ferme et des fermes voisinantes afin de pouvoir jouer. M. Gaudet parle aussi du jeu du couteau, où l'on essayait de faire tomber un couteau de différentes façons à terre. Puis, il explique comment jouer à la truie.
cochons; jeu du couteau; Osselets; truie
folk games; jeux folkloriques
M. Gaudet explique qu'il n'a pas connu plusieurs comptines puisqu'il est parti au collège à 14 ans. Cependant, il parle des veillées et des vacances chez les francophones.
mardi gras; veillées
cultural practices; pratiques culturelles
M. Gaudet parle de son éducation auprès des Jésuites. Il est passé du collège de saint-xavier à Gravelbourg, il dit regretter ne pas être aller à Saint-Boniface pour terminer sa théologie.
collège saint-paul; gravelbourg; jésuites; saint-norbert
education; éducation
M. Gaudet parle de la composition démographique de sa paroisse à Duck Lake. Il cite qu'il a 175 familles dans sa paroisse. Il constate sobrement que la jeunesse francophone tend à parler en anglais. Puis, il remarque que presque tous les métis ont quittés leurs terres à Duck Lake, la seule famille qui reste n'est pas "pure métisse" d'après lui. Il discute ensuite des opportunités d'emplois à "l'école indienne" de saint-michel, qui préfère employé des "indiens" ou des métis, tant que presque tous les employés de l'école sont "indiens" ou métis. M. Gaudet parle, par la suite, de la volonté du gouvernement fédéral de centraliser les écoles de la province. Finalement, il affirme qu'il y a des étudiants du fort Carleton qui vienne jusqu'à Duck Lake pour poursuivre leur éducation.
allemands; canadiens français; école saint-michel; fort carleton; francophones; hollandais; metis; métis; polonais
demographic; démographie; école résidentielle -- canada; residential school -- canada
M. Gaudet discute l'histoire du fort Carleton, le fort le plus ancien de la Saskatchewan d'après lui, qui avait été rasé par un chemin de fer. Il stipule que la reconstruction du fort "tel qu'il était" va bientôt s'entamée. Puis, on discute de la population de Carleton, qui est une très petite communauté francophone.
chemin de fer; CNR; fort carleton
histoire de l'éducation; history of education
M. Gaudet cite que les premiers coups de feu de la rébellion ont été tirés à Duck Lake, où six métis ont perdus leurs vies. Henri Létourneau et M. Gaudet parlent brièvement du monument qui commémore l'événement avant que l'enregistrement se termine.
Batoche; champagne; Duck Lake; dumont; metis; métis
1885 rebellion; rébellion de 1885