Skip header and navigation
Les Sioux au Canada
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Dossier
- Document Type
- documents iconographiques
- Date
- [1984] (copies de photos de 1890 à 1984?)
- Scope and Content
- Le diaporama "Les Sioux au Canada" a été réalisé par l'A.M.M.I. Winnipeg avec la collaboration du Père G. Laviolette.
- Given Title
- The Sioux in Canada, part 1
- Translated Title
- Les Sioux au Canada, partie 1
- Date
- [1984] (copies de photos de 1890 à 1984?)
- Document Type
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Gontran Laviolette o.m.i.
- Description Level
- Dossier
- Fonds No.
- 0313
- Reference No.
- 14585; 14586;14587; 14588; 14589; 14590; 14591; 14592; 14593; 14594; 14595; 14596; 14597; 14598; 14599; 14600; 14601; 14602; 14603; 14604; 14605; 14606; 14607; 14608; 14609; 14610; 14611; 14612; 14613; 14614; 14615; 14616; 14617; 14618; 14619; 14620; 14621; 14622; 14623; 14624; 14625; 14626; 14627; 14628; 14629; 14630; 14631; 14632; 14633; 14634; 14635; 14636; 14637; 14638; 14639; 14640; 14641; 14642; 14643; 14644; 14645; 14646; 14647; 14648; 14649; 14650; 14651; 14652; 14653; 14654; 14655; 14656; 14657; 14658; 14659; 14660; 14661; 14662; 14663; 14664; 14665; 14666; 14667; 14668; 14669; 14670; 14671; 14672; 14673; 14674; 14675; 14676; 14677; 14678; 14679; 14680; 14681; 14682; 14683; 14684
- Item No. Range
- DIA14585 à DIA14684
- Physical Description
- documents iconographiques : 100 diapositives; coul. ou n&b.
- Custodial History
- “DISCLAIMER NEEDED”
- sensitive materials – matériaux sensibles
- Scope and Content
- Le diaporama "Les Sioux au Canada" a été réalisé par l'A.M.M.I. Winnipeg avec la collaboration du Père G. Laviolette.
- 14585 - Diapositive d'introduction "Les Sioux au Canada" / Slide intoducing the Sioux in Canada.
- 14586 - Diapositive "Réalisé par L'AMMI Winnipeg avec la collaboration du Père G. Laviolette" / Slideshow made by l'AMMI Winnipeg in collaboration with Father G. Laviolette.
- 14587 - Le calumet / Peace Pipe
- 14588 - La chasse au bison / Buffalo hunt
- 14589 - La danse de guerre / War dance
- 14590 - La cueillette de riz sauvage / Wild rice picking
- 14591 - Les Vanniers / Basket makers
- 14592 - Père Gontran Laviolette, Oblat / Fr. Gontran Laviolette, OMI
- 14593 - Une carte historique / Historical Map
- 14594 - Sioux "Nadowesiw" / Nadowesiw
- 14595 - "Trois dialectes Sioux au Canada" / Three dialects
- 14596 - "Le Santee à l'est" / Santee
- 14597 - "Le Yankton dont vient l'Assiniboine" / Yankton
- 14598 - "Le Téton à la Montagne-des-Bois" / Teton
- 14599 - Sitting-Bull [Tatanka-Iyotanka?] / Sitting Bull [Tatanka-Iyotanka?]
- 14600 - "D'où sont-ils?" / Where Are They From?
- 14601 - Des tipis au coucher du soleil / Tepees in the sunset
- 14602 - "Un peu d'histoire" / A little history
- 14603 - Little-Crow / Little Crow
- 14604 - Istanonpa / Istanonpa
- 14605 - La chasse au bison / Buffalo hunt
- 14606 - "1re invasion 1862" / First Invasion 1862
- 14607 - "2ième invasion 1876" / Second Invasion 1876
- 14608 - Des tipis / Tepees
- 14609 - Un policier autochtone de Turtle Mountain / Turtle Mountain Indigenous Policeman
- 14610 - "L'accueil au Canada" / Arrival in Canada
- 14611 - Père Alexis André, Oblat / Father Alexis André, OMI
- 14612 - Échafaudage funéraire / Burial scaffold
- 14613 - Mort en hiver / Death in the winter
- 14614 - Tecumseh / Tecumseh
- 14615 - Les pionniers / Pioneer Settlers
- 14616 - La signature de traités / Signing Treaties
- 14617 - "Les Missionnaires Oblats aurpès des Sioux" / Oblate Missionaries
- 14618 - Père Jules Décorby, Oblat / Father Jules Décorby, OMI
- 14619 - Père Hugonnard, Oblat / Father Joseph Hugonnard, OMI
- 14620 - École résidentielle de Qu'Appelle 1890 / Qu'Appelle Residential School 1890
- 14621 - Élèves de l'école résidentielle de Qu'Appelle 1900 / Pupils at Qu'Appelle Residential School 1900
- 14622 - L'orchestre de l'école 1900 / The school band 1900
- 14623 - Le jardin de l'école 1900 / School Gardens 1900
- 14624 - Père Paul Etienne, Oblat / Father Paul Etienne, OMI
- 14625 - Le village de Lebret 1925 / Village of Lebret 1925
- 14626 - Le séminaire de Lebret / Seminary in Lebret
- 14627 - La chapelle d'Oak Lake (?) 1935 / Oak Lake Chapel 1935
- 14628 - La chapelle d'Oak Lake (?) 1944 / Oak Lake Chapel 1944
- 14629 - La chapelle d'Oak Lake 1935-1945 / Oak Lake Chapel 1935-1945
- 14630 - Le "Indian Missionary Record" 1938 / "The Indian Missionary Record" 1938
- 14631 - Un hymne Sioux / Sioux hymnal
- 14632 - Un texte en Dakota / Text in Dakota
- 14633 - La grammaire en Dakota / Dakota Grammar
- 14634 - Fort Totten 1936 / Fort Totten 1936
- 14635 - Poplar, Montana 1937 / Poplar, Montana 1937
- 14636 - Sisseton, Dakota du Sud 1938 / Sisseton, S.D. 1938
- 14637 - Manger sur le bord de la route / Eating on the roadside
- 14638 - Oak River; Hotain, Hapa et Tachan / Oak River; Hotain, Hapa and Tachan
- 14639 - Visite à Qu'Appelle / Visitor at Qu'Appelle
- 14640 - Un Pow-wow Sioux à Fort Qu'Appelle / Sioux Pow-wow, Fort Qu'Appelle
- 14641 - La chapelle de Standing Buffalo 1945 / Standing Buffalo Chapel 1945
- 14642 - La famille Goodwill (5 générations) / The Goodwill family (5 generations)
- 14643 - [Pipestone où Oak Lake] en hiver / [Pipestone or Oak Lake] in the winter
- 14644 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14645 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14646 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14647 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14648 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14649 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14650 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14651 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14652 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14653 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14654 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14655 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14656 - Pow-Wow à [Pipestone où Oak Lake] 1970 / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow 1970
- 14657 - Le campement pour le Pow-wow à [Pipestone où Oak Lake] / [Pipestone or Oak Lake] Pow-wow encampment
- 14658 - Un pique-nique pour enfants / Children's picnic
- 14659 - Dan Kennedy / Dan Kennedy
- 14660 - La chapelle de Moose Mountain 1945 / Moose Mountain Chapel 1945
- 14661 - La première chapelle de Wood Mountain / Wood Mountain, First Chapel
- 14662 - Des maisons de boue / Mud houses
- 14663 - Wood Mountain 1937 / Wood Mountain 1937
- 14664 - Une femme Sioux de Wood Mountain / A Sioux woman from Wood Mountain
- 14665 - Mme [?] Ferguson / Mrs. [?] Ferguson
- 14666 - Spectacle de chevaux à Wood Mountain / Wood Mountain horseshow
- 14667 - Une femme d'Oak River / An Oak River woman
- 14668 - Oak Lake, avec [George et Marguerite?] Chaske / Oak Lake, with [George and Marguerite?] Chaske
- 14669 - Le centre de réhabilitation Dakota, à Sioux Valley / Sioux Valley, Dakota Rehabilitation Centre
- 14670 - La Chapelle anglicane de Sioux Valley 1940 / Sioux Valley Anglican Chapel 1940
- 14671 - Mademoiselle Sioux Valley 1984 / Miss Sioux Valley 1984
- 14672 - Un bâtiment à Sioux Valley / A building in Sioux Valley
- 14673 - Le bureau de bande à Sioux Valley / Sioux Valley Band Office
- 14674 - Mme Emma Pratt / Mrs. Emma Pratt
- 14675 - [?] Tacham / [?] Tacham
- 14676 - Une femme de Sioux Valley / A woman from Sioux Valley
- 14677 - Allan Pratt / Allan Pratt
- 14678 - John Sioux et Eli Taylor / John Sioux and Eli Taylor
- 14679 - La nouvelle chapelle de Standing Buffalo 1984 / Standing Buffalo New Chapel 1984
- 14680 - L'intérieure d'une chapelle / Inside a chapel
- 14681 - Lorraine Yuzicapi / Lorraine Yuzicapi
- 14682 - La page couverture d'un livre publié en 1944 / Book published in 1944
- 14683 - Notre-Dame-des-Sioux / Our Lady of the Sioux
- 14684 - Un vêtement orné perles / Garment adorned with beads
- Notes
- Les diapositives 14604, 14667 et 14684 ne correspondent pas aux descriptions données dans le document qui les accompagne
- Le document qui accompagne les diapositives dit que les diapositives 14643 à 14657 sont d'Oak Lake, mais sur les diapositives elles-mêmes, il est écrit qu'elles sont de Pipestone.
- Voir aussi les diapositives 9613, 9615, 9617 et 9619 à 9621.
- Voir aussi 14879 à 14979
- Cette présentation est semblable à la pésentation Les Sioux au Canada 2, mais il y a quelques diapositives différentes et l'ordre n'est pas le même.
- ---------------
- Slides 14604, 14667 and 14684 do not match the descriptions provided in the accompanying document.
- The accompanying document says that slides 14643 to 14657 are from Oak Lake, while it is written on the slides themselves that they are from Pipestone.
- Also see slides 9613, 9615, 9617, 9619 to 9621.
- Also see 14879 to 14979.
- This presentation is similar to the presentation The Sioux in Canada 2, but there are some different slides and their order is not the same.
- Name Access
- Laviolette, Père G.
- André, Père Alexis
- Tecumseh
- Sitting-Bull [Tatanka-Iyotanka?]
- Istanonpa
- Little-Crow
- Décorby, Père Jules
- Hugonnard, Père Joseph
- Hugonard, Joseph
- Etienne, Père Paul
- Kennedy, Dan
- Pratt, Emma
- Pratt, Allan
- Sioux, John
- Taylor, Eli
- Yuzicappi, Lorraine
- French Subject Access
- Peuples Autochtones -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Indigenous Peoples -- Sioux (Dakota, Lakota, Nakota)
- Peuples autochtones-- Cérémonies et rites
- Clergé/congrégations -- Oblats
- Communautés religieuses -- Oblats de Marie Immaculée
- Premières nations -- Wood Mountain Lakota First Nation
- Premières nations -- Sioux Valley Dakota Nation
- Premières nations -- Canupawakpa Dakota First Nation
- Premières nations -- Standing Buffalo Dakota First Nation
- Pensionnat autochtone -- École industrielle Qu'Appelle -- Qu'Appelle Indian Residential School (St. Paul's et Whitecalf)
- Autochtones
- pow-wow
- Chasse et piégeage
- Hunting and trapping
- Geographic Access
- Qu'Appelle, Saskatchewan
- Lebret, Saskatchewan
- Wood Mountain, Saskatchewan
- Treaty No. 4 (non-signatory)
- Oak Lake, Manitoba
- Pipestone, Manitoba
- Sioux Valley
- Access Restriction
- Ouvert. Le document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction.
- Physical Condition
- Bon état
Less detail