Skip header and navigation
Salomon Colomb, Pukatawagan
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée vice-province oblate du Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Document Type
- documents sonores
- Date
- 4 juillet 1984
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore sur cassette au sujet de Pukatawagan au Manitoba. La face A contient une histoire intitulée "Le début de l'église R.C. à Pukatawagan", qui a été racontée par Salomon Colomb le 9 juillet 1984. La face B contient des histoires (légendes) sur Wisaketchak racontées …
- Date
- 4 juillet 1984
- Document Type
- documents sonores
- Fonds / Collection
- Oblats de Marie-Immaculée vice-province oblate du Keewatin - Le Pas
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0092
- Series
- Enregistrements sonores
- Reference No.
- C3165
- Creator
- Oblats de Marie Immaculée (OMI)
- Salomon Colomb, Pukatawagan
- Physical Description
- document sonore: 1 cassette
- documents sonores (électroniques): 2 fichiers .mp3 et .wav
- Language(s)
- Cri [Crie des marais ou bois?] / Cree [Swampy or Woodland Cree?]
- Custodial History
- Le traitement des archives des Oblats de Marie-Immaculée Province oblate du Manitoba/Délégation a été possible grâce à une subvention du Conseil destiné aux subventions du patrimoine de Culture, Patrimoine, Tourisme et Sports Manitoba pour 2020-2021. Les enregistrements audios ont été identifiés dans le fonds par Gilles Lesage en 2020 et traités par Sarah Story de mars à juin 2021. Les enregistrements ont été numérotés, nettoyés et numérisés par Story. Les descriptions initiales ont été complétées par Monique Gravel. Des descriptions supplémentaires des cassettes individuelles seront ajoutées au fil du temps.
- Scope and Content
- Il s'agit d'un enregistrement sonore sur cassette au sujet de Pukatawagan au Manitoba. La face A contient une histoire intitulée "Le début de l'église R.C. à Pukatawagan", qui a été racontée par Salomon Colomb le 9 juillet 1984. La face B contient des histoires (légendes) sur Wisaketchak racontées par Salomon Colomb le 9 juillet 1984.
- Notes
- Voir l'article associé: C1364 Salomon Colomb, Pukatawagan
- Scope and Content (English)
- This is a cassette recording pertaining to Pukatawagan, Manitoba. Side A contains a history entitled "The beginning of the R.C. Church at Pukatawagan", which was told by Salomon Colomb on July 9, 1984. Side B contains stories (legends) about Wisaketchak told by Salomon Colomb on July 9, 1984.
- Name Access
- Colomb, Salomon
- French Subject Access
- Autochtones
- Premières nations -- Pukatawagan First Nation (Mathias Colomb)
- Indigenous languages -- Woodland Cree (Nihithawiwin)
- Indigenous languages -- Swampy Cree (Maskekon, Omaškêkowak, Omushkego)
- Langues autochtones -- Crie des bois (Nîhithaw)
- Langues autochtones -- Crie des marais (Maskekon, Omaškêkowak, Omushkego)
- Indigenous People's -- Stories and storytellers
- Peuples autochtones -- Histoires et conteurs
- Geographic Access
- Pukatawagan
- Mathias Colomb First Nation
- Access Restriction
- Fermé jusqu'à ce que les paramètres d'accès et de restriction soient déterminés. La consultation des communautés autochtones documentées est nécessaire pour déterminer l'accès et l'utilisation de ce matériel.
- Related Material
- C1364
- Accession No.
- 2006 03 05
- Original Location
- PA 15
Less detail