Skip header and navigation
Sturgeon Landing, Saskatchewan - Missions indiennes de l'Ouest Canadien
- Fonds / Collection
- Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe
- Description Level
- Document
- Document Type
- documents iconographiques
- Date
- [1940 à 1943]
- Scope and Content
- Photographie de trois garçons - Elie Caribou, Albert Linklater et Joseph Michel - qui étaient tous des tuberculeux à l'hôpital indien Dynevor à The Pas, au Manitoba. Les garçons ont été envoyés à l'hôpital après avoir contracté la tuberculose au pensionnat indien Guy Hill de Sturgeon Landing en Sas…
- Given Title
- Elie Caribou, Albert Linklater et Joseph Michel à l'hôpital indien de Dynevor
- Translated Title
- Elie Caribou, Albert Linklater et Joseph Michel at the Dynevor Indian Hospital
- Date
- [1940 à 1943]
- Document Type
- documents iconographiques
- Fonds / Collection
- Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe
- Description Level
- Document
- Fonds No.
- 0696
- Reference No.
- SHSB101963
- Physical Description
- documents iconographiques : 1 photographie, n&b, 11,5 x 7 cm
- Custodial History
- Cette photographie a été initialement décrite par Monique Gravel en 2019. En novembre 2021, l'archiviste numérique, Sarah Story, a numérisé la photographie et l'a transmise aux professeurs Erin Millions et Mary Jane McCallum du Manitoba Indigenous Tuberculosis Project. Le 16 février 2022, Story a mis à jour et traduit la description originale en se basant sur les recherches du Dr Anne Lindsay du projet Tuberculose. Voir "Community Perspectives" pour le compte.
- --------
- This photograph was originally described by Monique Gravel in 2019. In November 2021, Digital Archivist Sarah Story digitized the photograph and forwarded it to Dr. Erin Millions and Dr. Mary Jane McCallum of the Manitoba Indigenous Tuberculosis Project. On February 16th, 2022, Story updated and translated the original description based on the research of Dr. Anne Lindsay of the Tuberculosis Project. See the Community Perspectives field for the account.
- Scope and Content
- Photographie de trois garçons - Elie Caribou, Albert Linklater et Joseph Michel - qui étaient tous des tuberculeux à l'hôpital indien Dynevor à The Pas, au Manitoba. Les garçons ont été envoyés à l'hôpital après avoir contracté la tuberculose au pensionnat indien Guy Hill de Sturgeon Landing en Saskatchewan.
- Notes
- Photos collées dans un album.
- Voir "Custodial History" and "Community Edits" for details on the lives of Elie Caribou, Albert Linklater and Joseph Michel.
- Community Perspectives
- Notes taken from Anne Lindsay, "Separate Deaths: Creating a Guide to Locating Patient Graves Related to Indigenous TB Deaths in the 20th Century", webinar presentaion on February 16, 2022. Anne Lindsay determined through archival research the following stories:
- ---------
- Elie and Joseph were found on the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) Memorial List.
- Elie Caibou died at Dynevor Indian Hospital on April 24, 1943 of tuberculosis after he contracted it at the Guy Hill Indian Residential School in Sturgeon Landing, SK.
- Joseph Michel entered the Guy Hill Indian Residential School in Sturgeon Landing, SK. as a healthy kid at the age of 7 years. He then contracted tuberculosis at Guy Hill IRS and was transferred to Dynevor Indian Hospital where he died in January 1943 at the age of 10.
- Albert Linklater contracted tuberculosis at Guy Hill IRS. Linklater was admitted to Dynevor Indian Hospital in 1941 where he stayed in hospital until 1945. In April 1945, Linklater returned to Guy Hill IRS. Although the cause of death in unknown, Linklater died at home on August 15, 1947 at the age of 15.
- ----------
- Notes tirées de Anne Lindsay, "Separate Deaths : Creating a Guide to Locating Patient Graves Related to Indigenous TB Deaths in the 20th Century", présentation lors d'un webinaire le 16 février 2022. Anne Lindsay a déterminé, grâce à des recherches dans les archives, les histoires suivantes :
- Elie et Joseph ont été trouvés sur la liste commémorative du National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR).
- Elie Caibou est mort à l'hôpital indien de Dynevor le 24 avril 1943 de la tuberculose qu'il avait contractée au pensionnat indien de Guy Hill à Sturgeon Landing, SK.
- Joseph Michel est entré au pensionnat indien Guy Hill de Sturgeon Landing, en Saskatchewan, à l'âge de 7 ans, en bonne santé. Il a ensuite contracté la tuberculose au pensionnat Guy Hill et a été transféré à l'hôpital indien de Dynevor où il est mort en janvier 1943 à l'âge de 10 ans.
- Albert Linklater a contracté la tuberculose à l'IRS Guy Hill. Linklater a été admis à l'hôpital indien de Dynevor en 1941 où il est resté hospitalisé jusqu'en 1945. En avril 1945, Linklater est retourné à l'IRS Guy Hill. Bien que la cause du décès soit inconnue, Linklater est mort chez lui le 15 août 1947 à l'âge de 15 ans.
- Scope and Content (English)
- Photograph of three boys - Elie Caribou, Albert Linklater et Joseph Michel - who were all tuberculosis patients at the Dynevor Indian Hospital in The Pas, Manitoba. The boys were sent to the hospital after they became ill with tuberculosis at the Guy Hill Indian Residential School in Sturgeon Landing, Saskatchewan.
- Name Access
- Caribou, Elie
- Michel, Joseph
- Linklater, Albert
- French Subject Access
- Communautés religieuses -- Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe (Soeurs de)
- Institutions coloniales--Sanatorium des Turbuculose--The Pas
- Institutions coloniales--Écoles résidentielle--Guy Hill (Sturgeon Landing)
- Institutions coloniales--Hôpitaux indiens--Hôpital indien de Dynevor
- Génocide culturel--Système des écoles résidentielles (Canada)
- Écoles résidentielles--Enfants hospitalisés
- English Subject Access
- Religious communities--Saint Joseph of Saint-Hyacinthe (Sisters of)
- Colonial institutions--Residential schools--Guy Hill (Sturgeon Landing)
- Colonial institutions--Tuberculosis sanatoriums--The Pas
- Colonial institutions--Indian hospitals--Dynevor
- Cultural genocide--Residential school system (Canada)
- Residential schools--Hospitalized children
- Geographic Access
- Sturgeon Landing, Saskatchewan
- The Pas, Manitoba
- Access Restriction
- Ouvert. Ce document est disponible sans restrictions.
- Reproduction Restriction
- L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction. Toute reproduction doit respecter la Loi sur les droits d'auteur.
- Physical Condition
- Bon état.
Less detail