- a leur première requisition Aussitot que La navigation sera Libre partir de la ville de Montréal En qualité d’hyvernant pour monter dans un de leur Batteaux Au detroit ou à Sandwich
- Lequel S’Est volontairement Engagé et S’Engage par Ces présentes à Messieurs james & Andrew McGill & Compagnie ou tous autres a qui ils Leur plaira de Transporter Le présent Engagement, représenté par sieur st. Vallier mailloux - pour et moyennant Le prix et somme de quatre Cent Livres chellings de vingt Coppres anciens cour de Cette province qu’ils promettent Bailler et payer au dit Engagé a Son retour a montréal - et un Equipement a Son depart Consistant En une Couverte trois points, trois Aulnes Cotton & une paire Soullier - et Le dit Engagé Confesse avoir reçu En s’Engageant La somme de quarente huit Livres anciens cours et son départ recevra trente six Livres a compte de ses dites gages dont quitte d’autant