- partir de Montréal en qualité de Bout de Canot dans un des canots, barges ou batteaux de la dite Cmpagnie, pour faire le voyage a York Factory - Que le dit J Bte Goien s’oblige par cet engagement de voyager, monter à tels endroits de la dite Compagnie - s’oblige aussi de travailler dans les canots, barges et batteaux, et aider a porter les Marchandises, Pièces, Balots, Pacquets et tous autres effets la charge et agrès des dits canots et les canots mêmes dans tous les lieux qui lui seront indiqués
- pour et moyennant la somme de Sept cent livres ancien cour de cette Province du Bas Canada - que la dite Compagnie, par le dit Jean Crebassa promet payer ou faire payer au dit Engagé un mois après son retour à Montreal - Le dit Engagé reconnoit avoir reçu d’avance sur ses dits gages la somme de quinze piastres des pargne et le dit engagé recevra à son départ cinq autres piastre - Est intervenu pour son Caution Alexandre Aucoin de Sorel