Holmes, David

Centre du patrimoine

Saturday, March 6, 2021 Hours of operation Monday to Friday 9:00am to 4:30pm and Saturday 9:00am to noon

Français

Function Notes: - partir de Montréal en qualité d’Hyvernant dans un de leurs Canots, pour faire le voyage tant en montant quen dessendant - hyverner pour deux année Chez les [Rabaskas?] avec Sr. filix labrie au dit poste - S’obligent de [tenire? place?] dun Commis [retirer?] les Credit et traiter [? ? ?] s’il est necessaires à larrivée des dt engagés au Grand portage a lhyvernement d’etre [?] aux Livre francaise avec ledt. St Vaillaire ou Son Commis - En hyvernement d’etre [? ou? ce?] le Sr. filix labrie Et Compagnie lui - Etant Grand portage le dt. hyvernant Sobligent d’etre Devant de Caneau Jusqua son hyvernement en entrant et Sortant Sans etre oblige de faire aucunne ouvrage que celle dites [?] - passer par Michilimakinac, s’il en est requis

Contract Notes: - pour et moyennant la somme de Deux Mille Deux Cent livres ou chelins, ancient courant de cette Province par Chaque anné qu’ils promettente et s’obligent de bailler et payer au dit Hyvernant à son retour en cette ville - Le dit Hyvernant recevra a Sa premiere demande de Sr St vallier Mailloux la Somme de Deux mille Livres avance à Compte de Ses dites Gages - donnera Surété aux dt Bourgeois pour les dites avances - Exempt de porter le Caneaux du metre En montant et dessendant et monter dans le Caneau à [Liges?] - l’equipment Consistant au deux Couverte de trois points Trois Chemises [par Caneau?] un Gillet de Corde Roy deux [manteaus?] de Roy et un de Cotton une pr. de Cullotte de drap Et [? de ?] une paire de Cullotes de Corderoy un Chapeaux une paire de Souillier français un Collier Trois Grand Couteau et Trois petit une [Scinte?]