- partir de Montréal en qualité de Gouvernaille dans un de leurs canots pour faire le voyage tant en montant quen dessendant du Grand Portage - Et aller au Lac la pluy si len est Requis en augmentant Les gages de 200 - S’oblige d’aller au Poste dans les Terres, s’il est nécessaire, en augmentant ses gages ci-après de Piastres pour Abitabi, Piastres pour Langue de Terre et Piastres pour le Grand Lac
- pour et moyennant la somme de quatre Cents Livres ou Chelins, ancien courant de cette Province, qu’ils promettent et s’obligent de bailler, payer au dit engagé un mois après son retour en cette ville - à son départ l’équipe ment simple - reconnoit avoir reçu d’avance à compte Vingt Cinq Piastre - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fonds des Voyageurs