Centre du patrimoine
Sunday, February 28, 2021
Monday to Friday 9:00am to 4:30pm and Saturday 9:00am to noon
Vandalle, Jean
https://archivesshsb.mb.ca/en/permalink/voyageurs68122
- Contract Date
- 18001108
- Destinations
- MICHILIMAKINAC
- Grand Portage
- Sault Ste Marie
- LAC DE LA PLUIE
- Last Name
- Vandalle
- Last Name Standardized
- VANDAL
- Given Names
- Jean
- Age
- 0
- Contract Date
- 18001108
- Contract Place
- Sorel
- Length of Contract
- 0
- Overwintered
- No
- Parish
- Sorelle
- Parish (Standardized)
- Sorel
- Destinations
- MICHILIMAKINAC
- Grand Portage
- Sault Ste Marie
- LAC DE LA PLUIE
- Occupation
- Habitant
- Functions
- DEVANT
- Function Notes
- - partir de Montréal en qualité de devant de Caneau pour partire dans un de leurs Canots pour faire le voyage, tant en montant quen dessendant - libre à Son retour à Montréal - passer par Michilimakinac si il en est requis - passer Six Pièces sur le Grand Portage en entrant - doit faire un voyage du Grand portage au Sault à loption Du dt Bourgeois - travailler six jours à tous autres ouvrages excepté de passer encore des pièces - S’oblige d’aller au Lac de la Pluie s’il est nécessaire en augmentant les g ges ci-après de Cent Cinquante livres livres ou chelins
- Merchant Company
- La Nouvelle Societe du Nord, Vallier Mailloux
- Company Representative
- Sutherland
- Notary Name
- Crebassa, Henry
- Servant Signature
- X mark
- Wages
- 400 LIVRES
- Advance at Signing
- 25 PIASTRES
- Advance at Departure
- 0 NL
- Contract Notes
- - pour et moyennant la somme de quatre Cent Livres ou Chelins, ancien courant de cette Province, qu’ils promettent et s’obligent de bailler, payer au dit engagé un mois après son retour en cette ville - à son départ un equippement ordinaire y Compris un Collier - reconnoit avoir reçu d’avance à compte Vingt Cinque piastres dont dautant quitte - s’oblige de contribuer d’un par cent sur ses gages pour le fonds des Voyageurs
- Archive Source
- BANQ, Greffes de notaires
- Microfilm Number
- M314/0092
- Guarantor Family Name
- NL
- Guarantor First Name
- NL
- Guarantor Parish
- NL
- Guarantor Notes
- NL