- partir de Montréal en qualité de Milieu dans un de leurs Canots pour faire le voyage, tant en montant qu’en descendant - Hyverner pendant deux année dans le Nord - passer huit pieces dans le Grand Portage - Donnée Six Journé de Corvé
- pour & moyennant la SOMME de Dix huit Cent Livres ou chelins ancien courant de cette Province, qu’ils promettent & s’oblige bailler & payer audit engagé un mois après son retour en la Ville de Montreal - à son départ un Equipement Double Et deux Carotte de Tabac - a Recue à Compte quatre Vingt Seize Livres