- partir de lad Ville de [Montréal?] en qualité de Milieu dans un de leurs Canot pour faire le voyage, tant en montant quant descendant - Iverner dans Le Nord - passer Six pieces dans le Grand portage - Six Journé de Courvé
- pour & moyennant la Somme de deux Cent Livres pours [?] Livres ou chelins ancien courant de cette Province, qu’ils promettent & s’oblige bailler & payer audit engagé un mois après son retour en Ville de Montreal - à son départ L’equipement Consistent en deux pair de mitasse deux Braguet Deux Chemises deux Couverte un Collier de une paire de Soulier - à Recue à Compte de ses Gages [?] Quarante huit Livres